1
00:00:02,070 --> 00:00:06,507
НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ
LIONS GATE ENTERTAINMENT

2
00:00:27,695 --> 00:00:30,764
О, МАЙНАТА СИ!

3
00:00:54,422 --> 00:00:56,624
О, МАЙНА!

4
00:01:01,562 --> 00:01:05,199
ОУ! ОУ! ОУ! ОУ!

5
00:01:10,238 --> 00:01:13,141
О!

6
00:01:13,907 --> 00:01:15,776
О!

7
00:01:17,745 --> 00:01:20,148
ООО! ОХ.

8
00:01:23,417 --> 00:01:25,319
ИСУС.

9
00:01:34,295 --> 00:01:40,134
ООО! ООО! Хъх О, боже!

10
00:01:54,915 --> 00:01:56,817
Тълпата: УФ!

11
00:02:07,261 --> 00:02:09,497
Жената: БОЛИ!

12
00:02:09,530 --> 00:02:10,498
добре

13
00:02:10,531 --> 00:02:12,166
Човек, глас зад кадър: АЗ НЕ
ДА ПРЕДПОСТАВИМ НЯКОЙ ДА СИ СПОМНИ

14
00:02:12,200 --> 00:02:14,702
ПЪРВИЯТ МОМЕНТ
ОТВАРЯТ СИ ОЧИТЕ.

15
00:02:14,735 --> 00:02:15,503
НАТИСНЕТЕ.

16
00:02:15,536 --> 00:02:16,437
СИГУРНО НЕ.

17
00:02:16,470 --> 00:02:19,307
НО ЗА МОЕТО МАЛКО
БРАТ ЕД, ПРЕДСТАВЯМ СИ ТОВА

18
00:02:19,340 --> 00:02:21,542
Е КАКВО СВЕТА
ИЗГЛЕЖДАШЕ.

19
00:02:21,575 --> 00:02:24,345
Доктор: ХО ХО ХО!
МАЛЪК ЧОВЕК.

20
00:02:24,378 --> 00:02:26,280
Човек, глас зад кадър: ЗАЩОТО ТОВА Е
КАК ЩЕ ВИЖДА НЕЩАТА...

21
00:02:26,314 --> 00:02:30,351
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ДЕТСТВО,
ЮНОШЕСТВО И В ЗРЯЛА ВЪЗРАСТ.

22
00:02:30,384 --> 00:02:32,253
ВИЖДАШ ЛИ, ОЩЕ ОТ ТОЙ
БЕШЕ ДОСТАТЪЧНО СИЛЕН

23
00:02:32,286 --> 00:02:36,224
ДА ВДИГНЕ ЕДНА ВИДЕОКАМЕРА, ТОЙ Е
ЕДИН ПРИТИСНАТ ДО ЛИЦЕТО МУ.

24
00:02:36,257 --> 00:02:38,559
ТОЙ НЯМАШЕ ПРОТИВ
КАКВО ЗАПИСВАШЕ

25
00:02:38,592 --> 00:02:42,230
СТИГА Е СНИМАЛ ВИДЕО.

26
00:02:46,600 --> 00:02:50,304
ЕД. ХЕЙ АЗ НЕ
МИСЛЯ, ЧЕ НАИСТИНА НИ ТРЯБВА

27
00:02:50,338 --> 00:02:51,405
ЗА ЗАПИС
Г-Н. ЦИГУРКИ

28
00:02:51,439 --> 00:02:53,641
ЯДЕНЕ НА СОБСТВЕНАТА СИ КАКА
ЗА ПОТОМСТВАТА.

29
00:02:53,674 --> 00:02:58,446
Човек, глас зад кадър: Добре. ТОЙ ПОЛУЧИ
НЯКОИ СМЕШНИ НЕЩА, ЩЕ ПРИЗНАЯ,

30
00:02:58,479 --> 00:03:00,314
НО ТОЙ НЕ Е ЖИВЯЛ ЖИВОТА.

31
00:03:00,348 --> 00:03:03,884
ТОГАВА ГО ГЛЕДАШЕ
РЕДАКТИРА НАЙ-ДОБРИТЕ ЧАСТИ

32
00:03:03,917 --> 00:03:06,387
И ГИ АРХИВИРАХА.

33
00:03:06,720 --> 00:03:10,324
ИМАМ РЕЧ, ТОЙ ЕДВА БЕШЕ НАЯСЕН
НА МОНУМЕНТАЛНИ СВЕТОВНИ СЪБИТИЯ,

34
00:03:10,358 --> 00:03:13,361
НО ТОЙ МОЖЕ ДА ТИ КАЖЕ
ТОЧНАТА ДАТА

35
00:03:13,394 --> 00:03:16,297
БРАТОВЧЕД СТИВИ СЕ ОТКАЗА КАРАТЕТО.

36
00:03:16,330 --> 00:03:17,298
ЪХ!

37
00:03:17,331 --> 00:03:19,667
СИГУРНО, ЧОВЕКЪТ БЕШЕ МАНИАК,
НО ТОЙ БЕШЕ МОЯТ БРАТ,

38
00:03:19,700 --> 00:03:23,404
И АЗ ГО ОБИЧАХ, ЗАЩОТО БЕШЕ
ВИНАГИ ТАМ, ЗА ДА УЛОНИТЕ

39
00:03:23,437 --> 00:03:25,639
МОИТЕ МНОГО ИЗВЪРШЕНИ
СЦЕНИЧНИ ИЗПЪЛНЕНИЯ.

40
00:03:25,673 --> 00:03:28,542
О ВИЕ ВРАТИТЕ
НА ДЪХА ЗАПЕЧАТЕН

41
00:03:28,576 --> 00:03:30,878
С ПРАВЕДНА ЦЕЛУВКА.

42
00:03:32,079 --> 00:03:33,781
Момче: БРАВО, ПРИЯТЕЛЮ!
ТОВА Е!

43
00:03:33,814 --> 00:03:35,283
Човек, глас зад кадър: И АЗ СЕ НАДЯВАХ
ТОЙ ЩЕ СЕ ОТКАЗА

44
00:03:35,316 --> 00:03:36,717
КОГАТО ОТИДЕ В КОЛЕЖ.

45
00:03:36,750 --> 00:03:40,388
ВМЕСТО ТОЙ НАМЕРИ ЦЯЛО
НОВ СВЯТ НА ФИЛМА.

46
00:03:40,421 --> 00:03:41,422
ХЕЙ, ЕД.

47
00:03:41,455 --> 00:03:43,424
Мъж, глас зад кадър: НО ТОЙ НИКОГА
ИЗПОЛЗВАН НАИСТИНА ДОБРЕ

48
00:03:43,457 --> 00:03:44,358
НА КАМЕРАТА МУ.

49
00:03:44,392 --> 00:03:46,594
ЗА РАЗЛИКА ОТ СЪКВАРТИРАНТА МУ ДЖАК...

50
00:03:46,627 --> 00:03:49,630
О, ДЖАК! О!

51
00:03:49,663 --> 00:03:52,966
ДЖАК, ТИ СИ МНОГО ГОЛЯМ.
О, ТОЛКОВА ГОРЕЩО.

52
00:03:53,000 --> 00:03:56,370
Джак: МММ.

53
00:03:57,438 --> 00:03:59,340
Човек, глас зад кадър: ТОЙ ДОРИ ИМАШЕ
ПРОКЛЕТО НЕЩО, ПРИТИСНАТО ДО ЛИЦЕТО МУ

54
00:03:59,373 --> 00:04:02,743
КОГАТО СРЕЩНА СВОЯ
ПРИЯТЕЛКА КАТИ.

55
00:04:08,048 --> 00:04:10,284
О, МАЙНА ГО.
ААА!

56
00:04:12,486 --> 00:04:17,425
ЪХ!

57
00:04:20,394 --> 00:04:23,531
ИСУС. МИСЛЯ, ЧЕ УДАРИХ
ЗАБАВАЛ ЧОВЕК.

58
00:04:23,564 --> 00:04:26,734
Човек, глас зад кадър: ПОНЯКОГА
МИСЛЯ, ЧЕ Е ПРАВА.

59
00:04:26,767 --> 00:04:29,537
СЛЕД ДИПЛОМИРАНЕТО,
ТЕ СЕ НАМЕСТИХА ЗАЕДНО,

60
00:04:29,570 --> 00:04:33,474
И ЕД НАМЕРИ РАБОТА В РЕКЛАМАТА.

61
00:04:35,943 --> 00:04:38,779
СПОРЕД ШЕФА МУ,
ТОЙ БЕШЕ ЕСТЕСТВЕН.

62
00:04:38,812 --> 00:04:40,348
ЕД...

63
00:04:40,381 --> 00:04:42,316
ТИ СИ ЕСТЕСТВЕН,
МОЯТ СИН.

64
00:04:42,350 --> 00:04:44,452
ТИ СПЕЧЕЛИ
ОЩЕ ЕДНА НАГРАДА.

65
00:04:44,485 --> 00:04:47,755
СЕГА ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ТАКА,
И ЩЕ ВИДЯ КАКВО МОГА ДА НАПРАВЯ

66
00:04:47,788 --> 00:04:50,023
ОТНОСНО ДА ВИ ПОЛУЧИМ
ЪГЛОВ ОФИС.

67
00:04:50,057 --> 00:04:51,659
БЛАГОДАРЯ ТИ, ФРАНК.

68
00:04:51,692 --> 00:04:53,461
ДОБРО МОМЧЕ.

69
00:04:59,967 --> 00:05:03,103
БАКШИШ ОТ 5 ДОЛАРА?
5 БОКА? ТОВА Е?

70
00:05:03,136 --> 00:05:06,073
ИМАШЕ ЛИ НЕЩО
ГРЕШНО С ВАШИЯ
САНДВИЧ, СЪР?

71
00:05:06,106 --> 00:05:06,974
КАФЕТО БЕШЕ СТУДЕНО?

72
00:05:07,007 --> 00:05:09,410
НЕ САНДВИЧЪТ И
КАФЕТО БЕШЕ ХУБАВО,

73
00:05:09,443 --> 00:05:13,481
НО ПОРЪЧАХ
ЧИЙЗБУРГЕР
И СЛАДЕН ЧАЙ.

74
00:05:13,514 --> 00:05:14,448
СЪЖАЛЯВАМ, ЧОВЕЧЕ.

75
00:05:14,482 --> 00:05:18,619
ТРЯБВАТ ЛИ ВИ ОЩЕ 5?
ЕТО 10.

76
00:05:18,652 --> 00:05:21,321
ХЕЙ, БЛАГОДАРЯ МНОГО.

77
00:05:22,490 --> 00:05:23,591
ХЕЙ, КАКВИ СА
БРАТЯ ЗА?

78
00:05:23,624 --> 00:05:25,559
ХЕЙ, ЩЕ ВЗЯ
ЩЕ СЕ ВЪРНЕТЕ НАИСТИНА СКОРО.
ОБЕЩАВАМ, ЧОВЕЧЕ.

79
00:05:25,593 --> 00:05:29,697
МОЯТ АГЕНТ КАЗВА, ЧЕ СЪМ
ТОЛКОВА БЛИЗО ДО ПЪРВИЯ МИ
ГОЛЯМО ПОЧИВКА.

80
00:05:29,730 --> 00:05:32,500
ТЯ КАЗА, ЧЕ СИ ТАКА
ЗАТВОРИ ПРЕДИ 2 1/2 ГОДИНИ.

81
00:05:32,533 --> 00:05:33,734
ДА, Е, ТОВА БЕШЕ
ПРЕДИ 2 ГОДИНИ 1/2.

82
00:05:33,767 --> 00:05:38,706
ИМАМ ПРОСЛУШВАНЕ
ЗА ЯПОНСКО УИСКИ
ТЪРГОВИЯ УТРЕ.

83
00:05:38,739 --> 00:05:39,807
ВЯРВАТЕ ЛИ ГО?

84
00:05:39,840 --> 00:05:41,775
КУПЪР, ТИ СИ
В СРЕДАТА ВИ НА 20-ТЕ.

85
00:05:41,809 --> 00:05:43,944
ПРАВЕШЕ
ТОВА АКТЬОРСКО НЕЩО
ЗА КАКВО--

86
00:05:43,977 --> 00:05:44,912
6 ГОДИНИ ВЕЧЕ?

87
00:05:44,945 --> 00:05:46,380
ДА, ДАЙ-ИЛИ ВЗЕМИ.

88
00:05:46,414 --> 00:05:48,382
МИСЛЯ ЧЕ Е ВРЕМЕ
ВИЕ ПРОДЪЛЖИХТЕ,

89
00:05:48,416 --> 00:05:50,384
МИСЪЛ ЗА
БЪДЕЩЕТО,

90
00:05:50,418 --> 00:05:53,053
СТАНЕТЕ ВЪЗРАСТЕН,
КАТО АЗ ИМАМ.

91
00:05:55,155 --> 00:05:56,690
Купър, глас зад кадър: DID I
Споменете, че той ще стане

92
00:05:56,724 --> 00:06:00,027
МАЛКО СНИЗХОДИТЕЛНО?

93
00:06:00,060 --> 00:06:05,433
ХЕЙ, КАТИ, Вдигнах
ВАШИТЕ НЕЩА ОТ ЧИСТАЧИТЕ.

94
00:06:06,734 --> 00:06:08,436
КАТИ?

95
00:06:10,070 --> 00:06:11,772
КАТИ?

96
00:06:13,106 --> 00:06:14,708
ТИКВА.

97
00:06:15,709 --> 00:06:17,044
ЕД.

98
00:06:17,077 --> 00:06:19,547
ДЖАК, ЗДРАВЕЙ.

99
00:06:19,580 --> 00:06:21,815
ХЕЙ

100
00:06:21,849 --> 00:06:23,717
БОЛНА ЛИ СИ

101
00:06:23,751 --> 00:06:24,818
Ъъъ...

102
00:06:24,852 --> 00:06:26,987
КЪДЕ Е КЕЙТИ?

103
00:06:31,492 --> 00:06:34,628
КАТИ, КАКВО Е
ПРОДЪЛЖАВА СЕ?

104
00:06:38,866 --> 00:06:40,601
КАЖЕТЕ НЕЩО.

105
00:06:43,771 --> 00:06:46,540
ЕД, НЕ МИСЛЯ
ТРЯБВА ДА ВИДИМ ВСЕКИ
ВЕЧЕ ДРУГИ.

106
00:06:46,574 --> 00:06:48,041
КАКВО? НЕ ЗАЩО?

107
00:06:48,075 --> 00:06:50,944
НЕ КАКВО СИ
ГОВОРИМ ЗА?

108
00:06:50,978 --> 00:06:52,546
ТОВА Е
ДОБРЕ.

109
00:06:52,580 --> 00:06:55,182
ИМАМ РЕЧ, НИЕ МОЖЕМ
РАБОТИ ГО, НАЛИ?

110
00:06:55,215 --> 00:06:56,884
Имам предвид, МНОГО
НА ХОРАТА--

111
00:06:56,917 --> 00:06:59,853
ДЖАК, МОГА ЛИ
МОМЕНТ С НЕЯ?

112
00:06:59,887 --> 00:07:02,923
Джак: О, ДА.
ИЗВИНИ, ЧОВЕЧЕ.

113
00:07:03,924 --> 00:07:05,559
МНОГО ХОРА--

114
00:07:05,593 --> 00:07:08,629
ИМАТ... АФЕРИ,
ЗНАЕТЕ ЛИ?

115
00:07:08,662 --> 00:07:12,132
ТОВА НЕ ОЗНАЧАВА
СТИГНАХА ДА
СПАСИ, НАЛИ?

116
00:07:12,165 --> 00:07:13,200
Купър, глас зад кадър:
ИМА НЯКОИ НЕЩА

117
00:07:13,233 --> 00:07:15,969
ПРОСТО НИКОГА НЯМА
РАЗБЕРЕТЕ ЗА ЕД.

118
00:07:16,003 --> 00:07:20,774
ТОЙ МОЖЕ ДА ПРОСТИ НА КАТИ
ЗА ДУХАНЕ ДЖАК...

119
00:07:23,043 --> 00:07:28,482
НО ПОСЛЕ ТОВА ГО ЗАГУБИХ КОГАТО
ТОЙ ВИДЯ, ЧЕ ТЯ ГО СНИМА.

120
00:07:30,618 --> 00:07:32,753
ПОМОГНАХ МУ ДА ИЗХВЪРЛИ
ВСЯКА КАМЕРА

121
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
И ЦЯЛАТА НЕГОВА
ОБСЕСИВНО-КОМПУЛСИВЕН АРХИВ,

122
00:07:35,523 --> 00:07:40,561
И ВМЕСТО ДА ПРОДЪЛЖАВА
МИСИЯ ДА ПРЕЦУКАШ КОЛКОТО МНОГО
ПРИЯТЕЛИ НА КАТИ, КОЛКОТО Е ВЪЗМОЖНО,

123
00:07:40,594 --> 00:07:46,534
ЕД ТОКУ-ЩО СЕ ИЗНЕСИ И
СЕ ЗАКЛЕ, ЧЕ НИКОГА НЯМА ДА ПИПА
ОТНОВО ВИДЕОКАМЕРА.

124
00:07:52,540 --> 00:07:57,077
В МИГ ЕД БЕШЕ ПОЛУЧИЛ
ОТЪРВЕТЕ СЕ ОТ КАТИ И ДОМАШНОТО ВИДЕО,

125
00:07:57,110 --> 00:08:00,080
И НЕ МОГА ДА КАЖА, ЧЕ СЪЖАЛЯВАХ
ДА ВИДЯ НЯКОЙ ОТ ТЯХ.

126
00:08:00,113 --> 00:08:03,050
МИСЛЕХ, ЧЕ НАЙ-НАКРАЯ
ЗАПОЧНЕТЕ ДА ИЗСЛЕДВАТЕ ЖИВОТА,

127
00:08:03,083 --> 00:08:06,186
ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ, СТАВАТЕ ПУЦКИ.

128
00:08:06,219 --> 00:08:09,557
НО ТОЙ ПОЛУЧИ ОЩЕ ПОВЕЧЕ
БУТИЛИРАНЕ ОТ ПРЕДИ.

129
00:08:09,590 --> 00:08:12,660
Ед, глас зад кадър: ДА, Е,
БРАТ МИ КУПЪР НЕ ЗНАЕШЕ

130
00:08:12,693 --> 00:08:15,529
Е, ЧЕ ЖИВЕЕХ
КОШМАР.

131
00:08:15,563 --> 00:08:17,631
ПИЧ, ТЯ Е
ПОЛУДЯВАНЕ.

132
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
АЗ НЕ ТЕ БЪРЗАМ.

133
00:08:19,600 --> 00:08:20,701
ТЯ КОПАЕ
НОКТИТЕ ѝ ВЪРХУ.

134
00:08:20,734 --> 00:08:22,069
ТЯ ВИКА.
ТЯ СТЕНЕ.

135
00:08:22,102 --> 00:08:26,306
ТЯ КАТО: „О, НАПРАВИ МЕ.
НАПРАВИ МЕ. ЧУВСТВАМ СЕ КАТО КУРВА."

136
00:08:26,339 --> 00:08:29,042
Ед, глас зад кадър: AT RANDOM
МОМЕНТИ, СЦЕНИ ОТ МОИТЕ АРХИВИ

137
00:08:29,076 --> 00:08:31,311
ПРОДЪЛЖАВАХА СЕ ВРЪЩАХ
В ГЛАВАТА МИ.

138
00:08:31,344 --> 00:08:34,147
СПРИ! СПРИ! СПРИ!

139
00:08:34,181 --> 00:08:36,550
ТЯ Е КАТО,
"ЪХ, ЪХ, ЪХ, ЪХ!"

140
00:08:36,584 --> 00:08:38,185
АЗ СЪМ КАТО,
„МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТОВА.“

141
00:08:38,218 --> 00:08:40,554
КАТО ПРАХ Е
ИЗЛИЗАНЕ.

142
00:08:40,588 --> 00:08:42,155
Ед, глас зад кадър:
ИЛИ НА ЛЕКАР.

143
00:08:42,189 --> 00:08:47,628
Доктор: MR. ВАКСМАН, МОЖЕТЕ
ПОЧУВСТВАЙТЕ МАЛКО ДИКОМФОРТ.

144
00:08:47,661 --> 00:08:50,063
ПРОСТО СЕ ОПИТАЙТЕ ДА СЕ ОТПУСНЕТЕ.

145
00:08:53,801 --> 00:08:56,770
Ед, глас зад кадър: ОЩЕ ПО-ЛОШО,
НА РАБОТАТА МИ СЕ ПОВЛИЯВА.

146
00:08:56,804 --> 00:08:57,805
Г-Н. Макинтайър,
ТРЯБВА ДА КАЖА

147
00:08:57,838 --> 00:09:00,207
КОЕТО СМЕ ТУК
БАРНС, МЕСАР,
ЛИВЪР, МАЛЧЕР,

148
00:09:00,240 --> 00:09:01,308
ФАРКУАР, ИДАГО,
И РОПЪР

149
00:09:01,341 --> 00:09:03,944
СА ЕДИН КЪСМЕТЛИК
РЕКЛАМНА АГЕНЦИЯ

150
00:09:03,977 --> 00:09:08,649
ДА ИМАТЕ КЛИЕНТ
ПРОСВЕТЕНА КОЛКОТО СЕБЕ СИ.

151
00:09:08,682 --> 00:09:10,618
А АЗ НЕ СЪМ
САМО ТОВА КАЗВАМ.

152
00:09:10,651 --> 00:09:11,451
О, БЛАГОДАРЯ ВИ.

153
00:09:11,484 --> 00:09:15,623
НЕ Е НИЩО
НО ЕЛЕГАНТЕН И С КЛАСА.

154
00:09:15,656 --> 00:09:16,624
ТОВА БЕШЕ ТИ.

155
00:09:16,657 --> 00:09:19,126
ДАМИ И ГОСПОДА,
ПРЕДСТАВЯМ ВИ
ВАШИЯТ НОВ

156
00:09:19,159 --> 00:09:23,063
РЕКЛАМНА КАМПАНИЯ, КОЯТО
РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ В ЦЯЛАТА НАЦИЯ
СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА.

157
00:09:23,096 --> 00:09:26,299
ЕД, АКО СТАНЕШ
ОТЛИЧИЯТА.

158
00:09:28,869 --> 00:09:30,738
„КОГАТО УМИРАМ, СИ ТРЪГВАМ

159
00:09:30,771 --> 00:09:32,640
„МОЕТО ПАЛТО ЗА НЕЯ.

160
00:09:32,673 --> 00:09:36,710
ИСТИНСКА КОЖА. ИСТИНСКА КОЖА Е."

161
00:09:40,748 --> 00:09:41,381
ДА!

162
00:09:41,414 --> 00:09:44,184
УАУ, ДА!
ЕТО ГО.

163
00:09:44,217 --> 00:09:46,754
ТОВА СЪМ АЗ
ГОВОРИМ ЗА.

164
00:09:46,787 --> 00:09:47,955
УАУ!

165
00:09:55,796 --> 00:09:58,866
ТАКА Е! ДА!

166
00:10:00,834 --> 00:10:02,002
КАКВА ТРУДА ГЪПНИЦИ.

167
00:10:02,035 --> 00:10:04,037
НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ
ТОВА ЩЕ СТАНЕ
ВЗЕМЕТЕ ХОРА

168
00:10:04,071 --> 00:10:06,106
ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА НОСЕТЕ
ПАК КОЗИНА?

169
00:10:06,139 --> 00:10:09,176
ВЪПРОСЪТ МИ ПОПАДА В
„НА КОГО ПУКАВА МАЙНАТА ѝ?“ КАТЕГОРИЯ.

170
00:10:09,209 --> 00:10:12,145
МАКИНТАЙЪР СЕ ТЪРСИ
ТОЗИ ЛОЗУНГ И ТОЙ Е
ПРОКЛЕТИТЕ МУ ПАРИ,

171
00:10:12,179 --> 00:10:13,681
ЗНАЕТЕ КАКВО
КАЗВАМ?

172
00:10:13,714 --> 00:10:15,816
НИЕ СМЕ ТУК, ЗА ДА ПОМОГНЕМ
ХОРА ПРОДАВАТ
ТЕХНИЯТ ПРОДУКТ,

173
00:10:15,849 --> 00:10:18,218
НЕ САМО СЪГЛАСЕН С
КАКВОТО КАЖАТ.

174
00:10:18,251 --> 00:10:20,020
ТОВА СЕ НАРИЧА ПАЗЕНЕ
КЛИЕНТЪТ ДОВОЛЕН.

175
00:10:20,053 --> 00:10:22,155
ЗНАМ, че това е
НОВА КОНЦЕПЦИЯ ЗА ВАС.

176
00:10:22,189 --> 00:10:24,792
ПРИПОМНЕТЕ МИ КОЛКО
ИЗГУБИХТЕ ЛИ СЕГА?

177
00:10:24,825 --> 00:10:25,826
4? ИЛИ Е 5?

178
00:10:25,859 --> 00:10:27,695
ГОЛЯМА АГЕНЦИЯ КАТО
BBLMFHandR

179
00:10:27,728 --> 00:10:31,131
МОЖЕ ДА ИЗПРАВИ ДВОЙКА
НА ЗАГУБЕНИ КЛИЕНТИ.

180
00:10:37,871 --> 00:10:39,006
ХЕЙ, КАКВО СТАВА?

181
00:10:39,039 --> 00:10:43,677
СТРАХОТНА ЗАСТРАХОВКА НА МОСТ
СЕ ОТТЕГЛЯ
СМЕТКАТА СИ ОТ НАС.

182
00:10:43,711 --> 00:10:45,245
О, МАЙНА ГО.

183
00:10:54,888 --> 00:10:57,357
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ЧУХТЕ
НОВИНИТЕ, А?

184
00:10:57,390 --> 00:10:58,992
НЕРВЕН?

185
00:10:59,026 --> 00:11:01,729
НЯМА КАКВО ДА БЪДА
НЕРВЕН ЗА.

186
00:11:01,762 --> 00:11:04,998
ТОКУ-ЩО СЕ ОТБИХ
ЗА ДА ВИ ДОНЕСЕ ТОВА.

187
00:11:05,298 --> 00:11:07,901
ЗНАЕТЕ, САМО МАЛКО
НЕЩО ДА КАЖЕШ

188
00:11:07,935 --> 00:11:10,738
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОМОЩТА ВИ ЗА
СМЕТКАТА НА МАКИНТАЙЪР.

189
00:11:10,771 --> 00:11:13,907
УАУ. ЪХ, БЛАГОДАРЯ ВИ.

190
00:11:13,941 --> 00:11:17,811
СТРАХОТНО Е. АЗ НЕ НАПРАВИХ
Имам предвид ЦЯЛОТО, ХМ--

191
00:11:18,946 --> 00:11:20,714
НЯМА НИЩО
В НЕГО.

192
00:11:20,748 --> 00:11:22,783
О, КУТИЯТА.
ТОВА Е ПОДАРЪКЪТ.

193
00:11:22,816 --> 00:11:26,754
МИСЛЕХ СИ, ЧЕ МОЖЕ
ТРЯБВА ДА ИЗЧИСТИТЕ НЕЩО
ВАШЕТО БЮРО В ПОНЕДЕЛНИК.

194
00:11:26,787 --> 00:11:28,889
ТИ НЕ СИ МОЯ ШЕФ.
НЕ МОЖЕШ ДА МЕ УВОЛИШ.

195
00:11:28,922 --> 00:11:32,392
ЕД, МОГА ЛИ, ЪХ,
ЩЕ СЕ ВИДИМ В МОЯ ОФИС?

196
00:11:38,365 --> 00:11:40,100
ЕД, КОГАТО ПЪРВО
НАЕ ТЕ,

197
00:11:40,133 --> 00:11:41,869
ТИ БЕШЕ КАТО ДИНАМО.

198
00:11:41,902 --> 00:11:43,904
ИМАШЕ НЕОБИЧАЙЕН НАЧИН
НА ГЛЕДАНЕ НА ЖИВОТА,

199
00:11:43,937 --> 00:11:45,238
И ТОВА МИ ХАРЕСА.

200
00:11:45,272 --> 00:11:48,208
НО СЛЕД ВАШЕТО НАМЕРЕНИЕ
НАПРАВИ МРЪСНОСТТА ВЪРХУ ТЕБ,
НЕЩАТА СТАНАХА--

201
00:11:48,241 --> 00:11:51,478
НИКОГА НЕ ПОЗВОЛЯВАХ ТОВА
ВЛИЯ НА РАБОТАТА МИ, ФРАНК.

202
00:11:51,511 --> 00:11:53,847
Е, ДА ВИДИМ,
ЩЕ ЛИ?

203
00:11:53,881 --> 00:11:55,148
ОБУВКИ SKECHERS--

204
00:11:55,182 --> 00:11:59,519
„ПЕРФЕКТЕН ЗА РИТАНЕ
ЧОВЕК, КОГАТО Е ДОЛУ."

205
00:11:59,552 --> 00:12:01,221
АНТИСЕПТИК НА КАН--

206
00:12:01,254 --> 00:12:02,455
„НЕ Е ТОЛКОВА ДОБРЕ ЗА КОГАТО

207
00:12:02,489 --> 00:12:04,524
„ТЯ ТИ РАЗКЪПА СЪРЦЕТО
ОТ ГЪРДИТЕ СИ

208
00:12:04,557 --> 00:12:06,159
И ГО ХВЪРЛИ
НА БОКЛУКА."

209
00:12:06,193 --> 00:12:08,528
ДА, НО НЕ СА
ВСИЧКИ ТАКАВА.

210
00:12:08,561 --> 00:12:10,964
ТУК. ГЛЕДАЙ.

211
00:12:10,998 --> 00:12:15,268
ТЕЛЕФОН ОТ Тихия океан,
САМО 3 ЦЕНТА НА МИНУТА.

212
00:12:15,302 --> 00:12:16,770
САМО 3 ЦЕНТА НА МИНУТА.

213
00:12:16,804 --> 00:12:19,406
„НАЙ-МАЛКОТО, КОЕТО МОЖЕ ДА НАПРАВИ
Е ВРЪЩАНЕ НА ОБАЖДАНИЯТА МУ.

214
00:12:19,439 --> 00:12:22,542
„ТОЙ ИСКАШЕ САМО ДА НАПРАВИ
СИГУРЕН, ЧЕ БЕШЕ ДОБРЕ.

215
00:12:22,575 --> 00:12:24,945
„ВСЕ ОЩЕ МОЖЕМ
НАПРАВЕТЕ ДА РАБОТИ.

216
00:12:24,978 --> 00:12:26,947
САМО ОБАДЕТЕ ЗА 3 ЦЕНТА
МИНУТА."

217
00:12:26,980 --> 00:12:28,982
Е, КАКВО КАЗВАШ?

218
00:12:29,016 --> 00:12:31,284
УВОЛНЕН СИ.

219
00:12:31,318 --> 00:12:34,354
ААА!

220
00:12:36,356 --> 00:12:40,794
добре АМИ АКО НАПРАВЯ
СТРАХОТЕН ПРЕСТОЙ В БРИДЖ?

221
00:12:40,828 --> 00:12:42,830
АМИ АКО СЕ КАЧА
С КАМПАНИЯ

222
00:12:42,863 --> 00:12:43,864
ТОВА ЩЕ ГИ СПЕЧЕЛИ?

223
00:12:43,897 --> 00:12:46,133
ИМАЛИ СМЕ
ЦЕЛИЯТ КРЕАТИВ
ОТДЕЛ ПО ТОВА

224
00:12:46,166 --> 00:12:47,067
ЗА 6 МЕСЕЦА.

225
00:12:47,100 --> 00:12:50,270
ТИ МИСЛИШ, ЧЕ МОЖЕШ
ОБЪРНЕТЕ ГО
ДО ПОНЕДЕЛНИК?

226
00:12:50,303 --> 00:12:52,072
ПОНЕДЕЛНИК?

227
00:12:54,274 --> 00:12:55,308
ДА.

228
00:12:55,342 --> 00:12:57,277
ДА. АЗ ЩЕ
НАКАРЕТЕ ГИ ДА ОСТАНАТ.

229
00:12:57,310 --> 00:12:59,813
ЩЕ СЕ КАЧА
С КАМПАНИЯ.

230
00:12:59,847 --> 00:13:01,481
АКО НАПРАВИТЕ ТОВА,

231
00:13:01,514 --> 00:13:04,184
МОЖЕТЕ НЕ САМО
ЗАПАЗИ РАБОТАТА СИ,

232
00:13:04,217 --> 00:13:07,020
МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ
ТОЗИ ОФИС.

233
00:13:08,021 --> 00:13:10,991
НЯМА ДА
РАЗВЕРИ ТЕ.

234
00:13:12,225 --> 00:13:13,226
Мъж: КЪДЕ СИ
ПОСТАВЯНЕ НА ТОВА?

235
00:13:13,260 --> 00:13:15,562
Различен човек:
ОФИСЪТ НА РОДЖЪР.

236
00:13:16,629 --> 00:13:18,465
ХЕЙ ХЕЙ, ХЕЙ,
ОСТАВИ ГО.

237
00:13:18,498 --> 00:13:21,935
ОСТАВИ ГО.
НА ЗАПЛАТА СЪМ.

238
00:13:23,070 --> 00:13:25,238
ВЗЕХА МИ ПАЛТОТО.

239
00:14:02,575 --> 00:14:05,045
О, ХО ХО.

240
00:14:10,083 --> 00:14:12,152
ОХ.

241
00:14:31,171 --> 00:14:33,006
ХЕЙ

242
00:14:37,710 --> 00:14:40,447
ТОВА Е МЪРТВО
ЖИВОТНИ В ШАХТА.

243
00:14:40,480 --> 00:14:41,915
КАКВИ ЖИВОТНИ?

244
00:14:41,949 --> 00:14:46,353
ЪЪЪ, ПЛЪХОВЕ ИЛИ МИШКИ, КОТКИ.

245
00:14:46,386 --> 00:14:47,187
КОТКИ. ахм

246
00:14:47,220 --> 00:14:50,490
КОТКИТЕ ВЛИЗАТ
СЛЕД МИШКИТЕ И ПЛЪХОВЕТЕ,

247
00:14:50,523 --> 00:14:53,460
И ТОГАВА СЕ ЗАДЪРВАТ,
И ГЛАДУВАТ
И УМРИ.

248
00:14:53,493 --> 00:14:56,596
СЛЕД ТОВА СЕ РАЗГРАЖДАТ,
И ГНИЕЩАТА МЕСА
ОСВОБОЖДАВАНЕ

249
00:14:56,629 --> 00:15:00,033
ОБИДНАТА МИРИЗМА
ЧЕ СЕГА МИРИШЕШ.

250
00:15:00,067 --> 00:15:01,935
ВИЖДАМ.

251
00:15:02,535 --> 00:15:06,039
ОПИТАЙТЕ ДА ДИШАТЕ
ПРЕЗ УСТАТА СИ.

252
00:15:11,011 --> 00:15:13,380
„ОПИТАЙТЕ ДА ДИШАТЕ
ПРЕЗ УСТАТА ТИ"?

253
00:15:13,413 --> 00:15:16,116
МОЖЕ ЛИ ТОЗИ ДЕН ДА Е ОТКАЧЕН
ОЩЕ?

254
00:15:16,149 --> 00:15:18,318
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН!

255
00:15:18,351 --> 00:15:21,121
ОХ О, МАЙНА!

256
00:15:21,154 --> 00:15:22,122
КАКВО ПРАВИШ?

257
00:15:22,155 --> 00:15:22,822
ТОВА Е РОЖДЕНИЯТ ДЕН.

258
00:15:22,855 --> 00:15:24,224
ИСКАХ ДА
ИЗНЕНАДА ТЕ, А?

259
00:15:24,257 --> 00:15:25,192
КАКВО, КАТО МЕ ЗАСЛЕПИХА?

260
00:15:25,225 --> 00:15:28,195
О, ХАЙДЕ. ЕТО КАКВО
ГОЛЕМИТЕ БРАТЯ СА ЗА.

261
00:15:28,228 --> 00:15:29,396
СЕДНЕТЕ.
ХАЙДЕ СЕГА.

262
00:15:29,429 --> 00:15:31,631
ВЗЕХ СЕ
ПОДАРЪЦИ ЗА ВАС.
ВСИЧКИ СМЕ ГОТОВИ.

263
00:15:31,664 --> 00:15:34,401
ОТВОРЕТЕ ГО.
ОТВОРЕТЕ ГО.

264
00:15:36,469 --> 00:15:39,706
ТОВА Е БУТИЛКАТА
НА ГЛЕН КИОТО. ТОВА Е...

265
00:15:39,739 --> 00:15:42,109
ХЕЙ, ЗНАЕШ ГО.

266
00:15:45,512 --> 00:15:47,180
ВИЖТЕ ТОВА. УАУ.

267
00:15:47,214 --> 00:15:50,317
ТОВА Е ГЛЕН КИОТО
ТЕНИСКА.

268
00:15:50,350 --> 00:15:52,452
О, И ТОВА Е СТРАХОТНО
ПРОИЗВЕДЕНИЕ.

269
00:15:52,485 --> 00:15:54,554
УАУ. ТОВА Е ГЛЕН
ПЕПЕЛНИК КИОТО.

270
00:15:54,587 --> 00:15:55,722
РАЗБИРА СЕ.
ТОВА Е СТРАШНО

271
00:15:55,755 --> 00:15:58,525
ЗАЩОТО САМО ДНЕС
МИСЛЕХ ЗА
ЗАПОЧВАНЕ НА ПУШЕНЕ,

272
00:15:58,558 --> 00:15:59,226
ТАКА...

273
00:15:59,259 --> 00:16:01,061
НАРЕЧИ ТОВА БРАТСКО
ИНТУИЦИЯ.

274
00:16:01,094 --> 00:16:02,162
БЛАГОДАРЯ ТИ, ПРИЯТЕЛ.

275
00:16:02,195 --> 00:16:03,230
О, НЕ МИ БЛАГОДАРЯЙТЕ.

276
00:16:03,263 --> 00:16:07,600
БЛАГОДАРЯ НА НОМЕР ЕДНО-
ПРОДАВАМ ЯПОНСКИ
ОРИЗОВО УИСКИ

277
00:16:07,634 --> 00:16:08,235
В СВЕТА.

278
00:16:08,268 --> 00:16:09,669
ПОСТАВЯ ПОКРИВ
НАД НАШИТЕ ГЛАВИ

279
00:16:09,702 --> 00:16:12,005
И ВКУСОВЕ
ВКУСНО, НАЛИ?

280
00:16:12,039 --> 00:16:14,141
О, ХЕЙ, ТОВА ДОЙДЕ
ЗА ВАС.

281
00:16:14,174 --> 00:16:17,644
О, ДА. ФЕН ПОЩА.

282
00:16:17,677 --> 00:16:20,680
О, БОЖЕ МОЙ.
НЕ БИ ЛИ ИСКАЛ
ДА ИМА ТОВА

283
00:16:20,713 --> 00:16:22,215
УВИТА ОКОЛО
ТВОЯТ ПЕТЕЛ, А?

284
00:16:22,249 --> 00:16:27,087
ОХ МРЪСНА, МРЪСНА.
НО БИХ Я НАПРАВИЛ.
БИХТЕ ЛИ Я НАПРАВИЛИ?

285
00:16:27,120 --> 00:16:30,090
ОПРЕДЕЛЕНО ЩЕ
НАПРАВИ Я. хайде

286
00:16:30,123 --> 00:16:32,425
О!
ОХ

287
00:16:32,459 --> 00:16:34,561
ДЕБЕЛ ЧОВЕК В МАЛКО
ГАЩИ.

288
00:16:34,594 --> 00:16:36,529
О, ТОЗИ Е ПО-ЛОШ.

289
00:16:36,563 --> 00:16:37,597
О, ХЕЙ, ПОЧТИ
ЗАБРАВИХ.

290
00:16:37,630 --> 00:16:39,432
РАЗБИРАХ ТЕ
ОЩЕ ЕДИН ПОДАРОК.

291
00:16:39,466 --> 00:16:42,269
* БА БА ДА БА

292
00:16:43,270 --> 00:16:44,471
Е, КАКВО
МИСЛИШ ЛИ?

293
00:16:44,504 --> 00:16:47,740
А? хайде ТОВА
НЕЩОТО Е В САМОТО
НАЙ-НОВО.

294
00:16:47,774 --> 00:16:49,109
КЪЛНА СЕ В БОГА, ЧОВЕЧЕ.

295
00:16:49,142 --> 00:16:51,211
МОЖЕШ ДА СТРЕЛЯШ
СВЪРШАВАНЕ

296
00:16:51,244 --> 00:16:54,447
ОТ МИЛЯ
С ТОВА НЕЩО.

297
00:16:57,084 --> 00:16:58,818
КАКВО ИМА?
НЕ ВИ ХАРЕСВА?

298
00:16:58,851 --> 00:17:00,019
ЗНАЕШ МОЕТО ОБЕЩАНИЕ--

299
00:17:00,053 --> 00:17:02,755
НИКОГА НЯМА ДА СНИМАМ
ОЩЕ ИНЧ ОТ ДОМ
ОТНОВО ВИДЕО КАДРИ.

300
00:17:02,789 --> 00:17:05,458
ЕД, БИЛО е
ПОВЕЧЕ ГОДИНА ОТ ТАКА
КАТИ ТЕ ЗАРЕЖИ.

301
00:17:05,492 --> 00:17:08,595
ТЯ НЕ МЕ ЗАРЕЖИ.
БЕШЕ ВЗАИМНО.

302
00:17:09,829 --> 00:17:13,133
О! ЪХ! МАЙНА!

303
00:17:13,166 --> 00:17:15,235
ЕД, ТИ ОБИЧАШ
ДОМАШНО ВИДЕО, ЧОВЕ.

304
00:17:15,268 --> 00:17:17,270
ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, НЕ НАЛИ ВИЕ
МИСЛЕТЕ ЧЕ Е ВРЕМЕ
ВИЕ Я ПРЕДОБРЯХТЕ

305
00:17:17,304 --> 00:17:20,507
И ТОВА ГЛУПАВО
МАЛКО ОБЕЩАНИЕ?

306
00:17:20,540 --> 00:17:22,575
ХЕЙ, ЕД, ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ.

307
00:17:22,609 --> 00:17:24,144
ТОВА НЕЩО Е ПЕРФЕКТНО.

308
00:17:24,177 --> 00:17:24,844
ИМА РАБОТА ЗА ВЪРШЕНИЕ.

309
00:17:24,877 --> 00:17:26,012
ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ.
АЗ ВИ КАЗВАМ КАКВО.

310
00:17:26,045 --> 00:17:29,616
КАТИ И ДЖАК ЩЯХА
БЪДЕТЕ ЩАСТЛИВИ ДА ИМАТЕ
КАМЕРА ТАКАВА.

311
00:17:29,649 --> 00:17:32,719
Купър:
ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. ЕД.

312
00:17:32,752 --> 00:17:35,555
ХЕЙ, ЕД. ЕД,
ЧАКАЙ МАЛКО, ЧОВЕЧЕ.

313
00:17:35,588 --> 00:17:38,091
ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗЕШ.
ТОВА Е РОЖДЕНИЯТ ДЕН.

314
00:17:38,125 --> 00:17:40,127
ЩЕ ТРЯБВА ДА ВЗЕМА
ПРОВЕРКА ЗА ДЪЖД НА ТОВА.

315
00:17:40,160 --> 00:17:41,194
НО ТОВА Е ВАШЕ
РОЖДЕН ДЕН.

316
00:17:41,228 --> 00:17:43,430
ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗЕШ.
ТОВА Е ЗАКОНЪТ.

317
00:17:43,463 --> 00:17:45,165
ТРЯБВА ДА РАБОТА,
ИЛИ АЗ СЪМ ТОСТ.

318
00:17:45,198 --> 00:17:46,133
Купър:
ЩЕ ОТИДЕМ ПРИ ГОНЕГАН.

319
00:17:46,166 --> 00:17:48,468
ЩЕ ИМАМЕ ТИШИНА
ПИЙКА МЕЖДУ ДВАМА БРАТЯ.

320
00:17:48,501 --> 00:17:49,536
КАКВО КАЖЕТЕ ВИЕ?

321
00:17:49,569 --> 00:17:50,370
НЕ НЕ МОГА.

322
00:17:50,403 --> 00:17:51,871
ХЕЙ, НЯМА ДА
ПОСТИГНЕТЕ НЕЩО

323
00:17:51,904 --> 00:17:54,274
ВЗИРАНЕ В ТЕЗИ
4 СТЕНИ.

324
00:17:54,307 --> 00:17:56,376
ИЗКУСТВОТО ПОДРАЖАВА ЖИВОТА,
НАЛИ?

325
00:17:56,409 --> 00:18:00,113
И ТИ ТРЯБВА ЖИВОТ.
хайде

326
00:18:00,847 --> 00:18:02,615
ХА ХА. ТОВА-МОМЧЕ.

327
00:18:02,649 --> 00:18:05,318
хайде
ТОВА ЩЕ БЪДЕ ЗАБАВНО.

328
00:18:14,294 --> 00:18:16,296
НИКОГА НЕ МИ СИ КАЗАЛ.
КАК МИНА ТОВА ПРОСЛУШВАНЕ?

329
00:18:16,329 --> 00:18:17,464
НЕ ПОЛУЧИХ
ОБРАТНО ОБАЖДАНЕ.

330
00:18:17,497 --> 00:18:19,699
НЯМА НАЧИН! НАПРАВИХА ЛИ
ДА ТИ ДАДЕ ПРИЧИНА?

331
00:18:19,732 --> 00:18:22,702
ТЕХНИЧЕСКИ НЕ НАПРАВИХ
УСПЕХАЙТЕ НА ПРОСЛУШВАНЕТО.

332
00:18:22,735 --> 00:18:23,803
ПОЛУЧИ МАЛКО
ОТКЛЮЧЕН,

333
00:18:23,836 --> 00:18:25,738
АКО ЗНАЕТЕ
КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД.

334
00:18:25,772 --> 00:18:28,241
О, боже!

335
00:18:30,310 --> 00:18:31,478
НЕ Е НА ГОНЕГАН
НАДЯСНО?

336
00:18:31,511 --> 00:18:34,247
О, ДА. ТОЧНО СТИГАМ
БЪРЗО ВЗЕМЕТЕ
ДВОЙКА ПРИЯТЕЛИ.

337
00:18:34,281 --> 00:18:36,249
МИСЛЕХ ЧЕ ТОВА Е
ПРОСТО ЩЕ БЪДЕ
НИЕ ДВАМАТА.

338
00:18:36,283 --> 00:18:40,153
ТОВА Е. НИЕ ДВАМАТА
И ДВОЙКА МОМИЧЕТА.

339
00:18:40,187 --> 00:18:40,987
НЕ МОГА ДА ВИ ПОВЯРВАМ.

340
00:18:41,020 --> 00:18:43,623
КАКВО? хайде
ЩЕ ОБИЧАТЕ ТЕЗИ МОМИЧЕТА.

341
00:18:43,656 --> 00:18:44,791
ТЕ СА ПЪЛНИ СЛАДУШИ.

342
00:18:44,824 --> 00:18:48,495
И СУЗИ ОПРЕДЕЛЕНО Е
ВАШИЯТ ТИП.

343
00:18:49,262 --> 00:18:50,230
КУПИ.

344
00:18:50,263 --> 00:18:52,265
Здрасти, Джо.

345
00:18:54,501 --> 00:18:59,206
СУЗИ, ТОВА Е
БРАТ МИ ЕД.

346
00:18:59,239 --> 00:19:00,240
ЗДРАВЕЙТЕ.

347
00:19:00,273 --> 00:19:02,275
здрасти

348
00:19:02,309 --> 00:19:06,613
ЪМ, ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ
ЗАВЪРШИ МОЯ ГРИМ.

349
00:19:06,646 --> 00:19:10,283
КУПИ, ЩЕ ЛИ
ЕЛАТЕ С МЕН?

350
00:19:11,784 --> 00:19:14,321
ТОВА Е РОЖДЕНИЯТ ДЕН.

351
00:19:22,929 --> 00:19:24,531
ЪЪЪ, ТРЯБВА ЛИ ДА ОТВОРИМ ТОВА?

352
00:19:24,564 --> 00:19:28,401
НЕ СЕ ПРАЗНЕТЕ. НИЕ
ВЕЧЕ ИМА ЕДНА ОТВОРЕНА.

353
00:19:34,507 --> 00:19:35,842
ЕТО ВИ.

354
00:19:35,875 --> 00:19:37,810
БЛАГОДАРЯ ВИ.

355
00:19:44,684 --> 00:19:46,719
ВКУСНО Е.

356
00:19:50,357 --> 00:19:52,859
Джо: О, аз съм
КУРВА. ДА.

357
00:19:52,892 --> 00:19:55,895
ахм Ъъъ...

358
00:19:57,364 --> 00:19:58,665
Джо: ПЛЯСКАЙ МЕ.

359
00:19:58,698 --> 00:19:59,899
ПЛЯСКАЙ МЕ, ТАТЕ.

360
00:19:59,932 --> 00:20:02,435
Купър: О! О, ДА.

361
00:20:02,469 --> 00:20:04,337
ТАКА, КАКВО ПРАВИТЕ?

362
00:20:04,371 --> 00:20:05,972
АЗ СЪМ МЕДИЦИНСКА СЕСТРА.

363
00:20:06,005 --> 00:20:08,007
УАУ. ТОВА Е
ТРУДНА РАБОТА.

364
00:20:08,040 --> 00:20:09,609
ТОЛКОВА МАЛКО ХОРА
НАИСТИНА ПРАВЯТ

365
00:20:09,642 --> 00:20:11,311
РАЗЛИКА
В СВЕТА,

366
00:20:11,344 --> 00:20:12,044
И ПОГЛЕДАЙТЕ СЕ.

367
00:20:12,078 --> 00:20:14,247
ВИЕ СТЕ ТАМ
ЛЕЧЕНИЕ НА БОЛЕСТИ

368
00:20:14,281 --> 00:20:17,350
И ЛЕЧЕНИЕ НА ТРАВМИ
И СПАСЯВАНЕ НА ЖИВОТИ.

369
00:20:17,384 --> 00:20:21,254
АЗ РАБОТЯ В
КЛИНИКА ЗА АБОРТ.

370
00:20:21,288 --> 00:20:21,954
О!

371
00:20:27,360 --> 00:20:31,498
ДЯСНО. ТАКА...

372
00:20:31,531 --> 00:20:33,300
КОЙ.

373
00:20:34,301 --> 00:20:36,836
ТАКА, СУЗИ БЕШЕ ЕД
ТУК ВИ КАЗВАМ

374
00:20:36,869 --> 00:20:38,471
ЧЕ ТОЙ Е
ПЕЧЕЛИЛ НАГРАДА

375
00:20:38,505 --> 00:20:41,341
РЕКЛАМА
EXECUTIVE SUPREMO?

376
00:20:41,374 --> 00:20:44,010
ДЕТЕТО Е ДИНАМО.

377
00:20:45,645 --> 00:20:47,547
ХММ?

378
00:20:48,981 --> 00:20:51,418
ОПСИ.

379
00:20:51,451 --> 00:20:53,019
ОХ

380
00:21:01,328 --> 00:21:02,429
КОЙ Е ГЛАДЕН?

381
00:21:06,433 --> 00:21:08,735
Купър: И ТАКА ЕД БЯГА
8 МИЛИ--

382
00:21:08,768 --> 00:21:10,337
И НЕ ГОВОРЯ
ВАШАТА СРЕДНА

383
00:21:10,370 --> 00:21:11,671
„НАД РЕКАТА
И ПРЕЗ ГОРАТА"
ТУК, ДАМИ.

384
00:21:11,704 --> 00:21:16,042
О, НЕ. АЗ ГОВОРЯ
НАЙ-КОРОЛНИЯТ
ТЕРЕН

385
00:21:16,075 --> 00:21:17,444
ЕВЕНТУАЛНО МОЖЕТЕ
ПРЕДСТАВЕТЕ СИ.

386
00:21:17,477 --> 00:21:19,679
ГОВОРЯ ЗА СКАЧАНЕ
НАД ЗМИЙСКИ ЯМИ.

387
00:21:19,712 --> 00:21:24,317
ГОВОРЯ ЗА
ТОЗИ ЧОВЕК БЕШЕ ГОНЕН
ОТ ВЪЛЦИ,

388
00:21:24,351 --> 00:21:25,752
САМО ДА НАМЕРИ НЯКОЙ
С ТЕЛЕФОН

389
00:21:25,785 --> 00:21:28,355
ЗА ТОГАВА ДА ИЗВИКАТЕ ВЪЗДУШНАТА
ГОРСКИ РЕНДЖЕРИ,

390
00:21:28,388 --> 00:21:30,523
КОЙТО ПРИСТИГНА ТОКУ-ЩО
В НИКЪК ВРЕМЕ

391
00:21:30,557 --> 00:21:34,394
ЗА ДА СПАСИТЕ ЦЯЛОТО
СКАУТСКИ ВОЙК.

392
00:21:34,427 --> 00:21:38,498
ДА НЕ Е БИЛО
ЗА БРАТ МИ
ГОЛЯМА РЕШИМОСТ

393
00:21:38,531 --> 00:21:43,470
И ЧИСТ ГЕРОИЗЪМ,
МОЖЕ ВСИЧКИ ДА СА УМРИЛИ.

394
00:21:43,503 --> 00:21:46,038
ТИ СИ ИСТИНСКИ
ГЕРОЙ.

395
00:21:46,072 --> 00:21:48,441
ВСИЧКО ТОВА ВЯРНО ЛИ Е?

396
00:21:49,609 --> 00:21:52,979
КУПЪР МОЖЕ ДА Е
МАЛКО ПРЕУВЕЛИЧАВАМ.

397
00:21:53,012 --> 00:21:56,383
АВТОБУСЪТ ВСЪЩНОСТ
ИЗЛЕЗЕ ОТ ПЪТЯ

398
00:21:56,416 --> 00:21:57,717
ЗА ДА ИЗБЕГНЕШ ДА МЕ УДАРИШ.

399
00:21:57,750 --> 00:22:01,421
НО ТОЙ ИЗБЯГА
8 МИЛИ.

400
00:22:01,454 --> 00:22:02,321
МОЖЕТЕ ЛИ
ПРЕДСТАВИТЕ СИ?

401
00:22:02,355 --> 00:22:06,393
ДА, ВЯРНО Е.
В НЕПРАВИЛНАТА ПОСОКА.

402
00:22:06,426 --> 00:22:08,461
НАМЕРИХА СЕ
ПРЕЗ МИНАВАЩ ПЕШЕХОДНИК,

403
00:22:08,495 --> 00:22:09,662
И ТОГАВА ТОЙ ИЗВИКА
ГОРСКИ РЕНДЖЕРИ,

404
00:22:09,696 --> 00:22:14,133
И ТОГАВА ТЕ ДОЙДОХА
В ХЕЛИКОПТЕРИТЕ, ВСЪЩНОСТ,
И МЕ НАМЕРИ.

405
00:22:14,166 --> 00:22:16,503
СЕГА ТОЧКАТА
ЕТО, ДАМИ,

406
00:22:16,536 --> 00:22:19,706
ЧЕ ВСИЧКИ
БЕШЕ СПАСЕН.

407
00:22:19,739 --> 00:22:21,007
Ед: ДА.

408
00:22:21,040 --> 00:22:23,109
ЕТО ВИ.

409
00:22:24,544 --> 00:22:25,712
ОСВЕН ЧОВЕКА
КОЙТО ЗАГУБИ КРАКАТА СИ.

410
00:22:25,745 --> 00:22:28,715
ИМАШЕ ЕДИН ЧОВЕК, КОЙТО
ЗАГУБИ КРАКАТА СИ.

411
00:22:29,449 --> 00:22:30,717
Купър: ХРАНА!

412
00:22:30,750 --> 00:22:31,484
ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН.

413
00:22:31,518 --> 00:22:34,053
ДАМИ, НЕКА
ВЗЕМЕТЕ ГО ТУК, А?

414
00:22:34,086 --> 00:22:35,755
НОЩТА Е МЛАДА.

415
00:22:35,788 --> 00:22:37,657
ИЗПИЙТЕ ГО И СЕ НАСЛАДЕТЕ.

416
00:22:37,690 --> 00:22:38,658
ДОБРЕ, СУЗИ,
ДА ТРЪГВАМЕ.

417
00:22:38,691 --> 00:22:41,160
ЗНАЕТЕ ИГРАТА.
ПОДСТАВКИ ЗА ЛЕНТИ.
ДА ГО НАПРАВИМ.

418
00:22:41,193 --> 00:22:43,430
ГОРНИЦАТА СЕ СВАЛЯ.

419
00:22:43,463 --> 00:22:45,031
добре

420
00:22:46,933 --> 00:22:47,467
РАЗБРАХ.

421
00:22:47,500 --> 00:22:49,802
ДОБЪР УЛОВ.
КЪСМЕТЛИК ТИ.

422
00:22:49,836 --> 00:22:50,970
БЛАГОДАРЯ ВИ,
БЛАГОДАРЯ ВИ.

423
00:22:51,003 --> 00:22:51,771
ОК, ВАШ РЕД.

424
00:22:51,804 --> 00:22:52,772
Купър: Добре, ЕДИ.
ГОРЕ СИ.

425
00:22:52,805 --> 00:22:56,976
ХАЙДЕ СЕГА, ПРИЯТЕЛЮ.
ПОКАЖЕТЕ Й, ЧЕ СТЕ СПОРТИСТ.

426
00:23:06,819 --> 00:23:09,121
ТОЙ СТРЕЛЯ.
ТОЙ БЕЛИ! А?

427
00:23:09,155 --> 00:23:13,660
ОТЛИЧЕН КАДЪР.
ВИДЯХТЕ ЛИ ТОВА?

428
00:23:19,466 --> 00:23:20,600
ахм

429
00:23:21,400 --> 00:23:23,703
БИ ЛИ МЕ ИЗВИНИЛ
ЗА МИГ?

430
00:23:24,103 --> 00:23:24,771
КЪДЕ Е МЪЖКАТА СТАЯ?

431
00:23:24,804 --> 00:23:27,474
Купър: Е
ТАМ НАЗАД.

432
00:23:27,507 --> 00:23:29,175
ахм ДЯСНО ИЛИ ЛЯВО?

433
00:23:29,208 --> 00:23:32,479
ПРОСТО СЛЕДВАЙТЕ НОСА СИ.

434
00:23:32,512 --> 00:23:34,447
КЪСМЕТ.

435
00:23:46,859 --> 00:23:48,695
О, НЕ.

436
00:24:02,609 --> 00:24:05,177
ОХХ.

437
00:24:06,513 --> 00:24:08,214
ОХ

438
00:24:15,655 --> 00:24:18,224
О, ГОРИ.

439
00:24:27,199 --> 00:24:29,636
не

440
00:24:37,043 --> 00:24:39,679
НЕ МОГА ДА БРИЯ
С ТОВА.

441
00:25:12,344 --> 00:25:13,312
О, ХЕЙ, ХЕЙ, БРАТ.

442
00:25:13,345 --> 00:25:16,315
ХЕЙ, СЛУШАЙ, ИМАШ ЛИ ПРОТИВ
АКО ВЗЕМЕТЕ СУЗИ У ДОМА?

443
00:25:16,348 --> 00:25:17,183
КЪДЕ ОТИВАШ?

444
00:25:17,216 --> 00:25:19,118
ДЖО НЕ СЕ ЧУВСТВА ДОБРЕ.

445
00:25:19,151 --> 00:25:20,219
КАКВО Й ИМА?

446
00:25:20,252 --> 00:25:21,320
ЗНАЕШ ЛИ, НЕ СЪМ СИГУРЕН,

447
00:25:21,353 --> 00:25:23,122
НО АЗ ПО-ДОБРЕ
ВЗЕМЕТЕ Я У ДОМА

448
00:25:23,155 --> 00:25:23,956
И ВЗЕМИ Я
ТЕМПЕРАТУРА--

449
00:25:23,990 --> 00:25:27,694
ВАГИНАЛНО,
С МОЯТА ПЛЪТ
ТЕРМОМЕТЪР.

450
00:25:27,727 --> 00:25:30,697
СУЗИ Е НАПЪЛНО ВЛЕЧЕНА
ВИЕ, МЕЖДУ ДРУГОТО.

451
00:25:32,264 --> 00:25:34,701
ХЕЙ, ЧОВЕЧЕ.
ГЛЕДАЙ ЖИВ.

452
00:25:34,734 --> 00:25:37,269
ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ.

453
00:25:37,303 --> 00:25:38,404
ДАМИ!

454
00:25:38,437 --> 00:25:41,708
ДЖО, КАКВО КАЖЕШ
НИЕ ПО МАЙНАТА
ОТТУК, А?

455
00:25:41,741 --> 00:25:42,541
Джо: ГОТОВ СЪМ
ЗА ДЕСЕРТ.

456
00:25:42,575 --> 00:25:46,713
О, ДА,
И ПЛЯСКАНЕТО
В МЕНЮТО.

457
00:25:56,789 --> 00:25:57,824
МОГА ЛИ ДА ТЕ ПРИВЪРЖДАМ ДО ДО ДОМА?

458
00:25:57,857 --> 00:26:03,596
СИГУРНО, НО АЗ НЕ
ИСКАМ ДА ВЗЕМЕТЕ
ГРЕШНАТА ИДЕЯ.

459
00:26:03,630 --> 00:26:05,698
АЗ НЕ СЪМ ТОВА
ВИД МОМИЧЕ.

460
00:26:05,732 --> 00:26:08,701
НЕ МИСЛИШ ЛИ
ИМА НЕЩО
ТОЛКОВА СЕКСИ

461
00:26:08,735 --> 00:26:10,102
ЗА ГРАДА
ПРЕЗ НОЩТА?

462
00:26:10,136 --> 00:26:11,203
ИМА НЕЩО
ЗА ЗНАНЕТО

463
00:26:11,237 --> 00:26:14,674
ЧЕ ХИЛЯДИ
ХОРА ОКОЛО НАС
ПРАВЯТ ГО.

464
00:26:14,707 --> 00:26:17,610
СТАРИ ХОРА,
ЖЕНЕНИ ХОРА,

465
00:26:17,644 --> 00:26:20,079
ПРЕВМЕСТНИЦИ,
ТИЙНЕЙДЖЪРИ,

466
00:26:20,112 --> 00:26:22,915
ДЕВИТЕ ГО ГУБЯТ
ЗА ПЪРВИ ПЪТ,

467
00:26:22,949 --> 00:26:24,350
ВСИЧКИ СЕ РАДВАТ НА
ИНТИМНО ЗНАНИЕ

468
00:26:24,383 --> 00:26:26,786
ЕДИН НА ДРУГ
ГОРЕЩИ ТЕЛА.

469
00:26:26,819 --> 00:26:29,255
Шшш АКО СТЕ
НАИСТИНА ТИХО,

470
00:26:29,288 --> 00:26:31,190
ПОЧТИ МОЖЕШ
ЧУЙТЕ РИТМИКАТА
ЗВУК

471
00:26:31,223 --> 00:26:33,760
ОТ ЦЕЛИЯ ТОЗИ СЕКС
ПРОДЪЛЖАВАМЕ.

472
00:26:33,793 --> 00:26:37,296
КАРА ТЕ ДА МИСЛИШ,
НЕ Е ЛИ?

473
00:26:38,230 --> 00:26:41,701
ДА. Е, БЕШЕ
НАИСТИНА СЕ ПРИЯТНО ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ.

474
00:26:41,734 --> 00:26:44,904
ХМ, УСПЕХ
С ВСИЧКО.

475
00:26:48,107 --> 00:26:49,141
ГУБЕЩ.

476
00:26:54,814 --> 00:26:56,883
КАКВО СИ
ПРАВИ ТУК?

477
00:26:56,916 --> 00:26:58,718
АЗ ЖИВЕЯ ТУК.
КЪДЕ ТРЯБВА ДА БЪДА?

478
00:26:58,751 --> 00:27:00,319
6 ИНЧА
ВЪТРЕ СУЗИ.

479
00:27:00,352 --> 00:27:03,690
ТЯ БЕШЕ МОЯТ ФИНАЛ
ПОДАРЪК ЗА РОЖДЕН ДЕН
НА ВАС.

480
00:27:03,723 --> 00:27:04,691
КАКВО?

481
00:27:04,724 --> 00:27:06,258
ПОДАРЪК ЗА РОЖДЕН ДЕН

482
00:27:06,292 --> 00:27:07,126
ОТ МЕН ЗА ТЕБ.

483
00:27:07,159 --> 00:27:09,762
МОМИЧЕ, КОЕТО НЕ
ЗНАЕТЕ КАК ДА КАЖЕТЕ НЕ.

484
00:27:09,796 --> 00:27:12,832
ТЯ КОНКРЕТНО МИ КАЗА
НЕ СЕ ИНТЕРЕСУВАШЕ.

485
00:27:12,865 --> 00:27:13,766
ВСИЧКИ ЖЕНИ КАЗВАТ ТАКА.

486
00:27:13,800 --> 00:27:16,068
ТОВА Е ПРОСТО ОБЧЪЧ
КАРАТ ТЕ ДА ПРСКАЧАШ.

487
00:27:16,102 --> 00:27:19,305
О, ЧОВЕЧЕ. НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
ТИ НЕ Я НАПРАВИ.

488
00:27:19,338 --> 00:27:22,374
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ТЯ Е
ПРЕЦАКАХА ВСИЧКИ.

489
00:27:22,408 --> 00:27:23,843
АКО НЕ ПОЛУЧИТЕ
СКОРО ДЕЙСТВИЕ,

490
00:27:23,876 --> 00:27:25,812
МОЖЕШ ДА УМРЕШ ОТ ДСБ.

491
00:27:25,845 --> 00:27:26,679
DSB?

492
00:27:26,713 --> 00:27:29,248
ОПАСНА СПЕРМА
НАГРАЖДАНЕ.

493
00:27:33,920 --> 00:27:36,455
ТИ МИСЛИШ, ЧЕ НЕ СЪМ
ОПИТВАХТЕ ли се?

494
00:27:36,488 --> 00:27:38,157
ТОЧНО, ПАЗЯ
ЗАЧИСЛЯВАНЕ.

495
00:27:38,190 --> 00:27:39,125
СЪМ СЪМ С ЖЕНИТЕ.

496
00:27:39,158 --> 00:27:40,092
Купър: ТОГАВА ПОЗВОЛЕТЕ МИ
ПОМОГНЕТЕ ВИ.

497
00:27:40,126 --> 00:27:43,763
СЕРИОЗНО СЪМ.
ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА.
ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА.

498
00:27:43,796 --> 00:27:44,430
ТРЯБВА ДА РАБОТА.

499
00:27:44,463 --> 00:27:45,932
МОГА ДА РАБОТА
ОКОЛО ВАШАТА РАБОТА.

500
00:27:45,965 --> 00:27:48,334
ХАРЧАМ ТОВА
УИКЕНД В ОФИСА.

501
00:27:48,367 --> 00:27:50,970
хайде МОГА ДА БЪДА
ВАШИЯТ ДОКТОР НА ЛЮБОВТА.

502
00:27:51,003 --> 00:27:52,905
АЗ МОГА ДА БЪДА ТВОЯ
ЧУВСТВАЙТЕ СЕ ДОБРЕ ПРОФЕСОР.

503
00:27:52,939 --> 00:27:53,973
ТИ НЕ СЛУШАШ.

504
00:27:54,006 --> 00:27:56,976
АЗ ЩЕ БЪДА ТВОЯТА
PALLBEARER OF PUCSE.

505
00:27:57,009 --> 00:28:00,012
АЗ МОГА ДА БЪДА ТВОЯ
ПСИХИАТЪР
НА ИЗГРАБВАНЕ,

506
00:28:00,046 --> 00:28:01,814
ДАЙ ТИ БИБЛИЯТА
НА ПЛЯЧКА, ПРИЯТЕЛ.

507
00:28:01,848 --> 00:28:04,016
ЩЕ БЪДЕ ФАНТАСТИЧНО.
НЕ МОЖЕШ ДА МЕ СПРЕШ.

508
00:28:04,050 --> 00:28:05,317
ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА.
И АЗ ЩЕ ТИ ПОМОГНА.

509
00:28:05,351 --> 00:28:06,719
АЗ ЩЕ ВИ ПОКАЖА.
СДЕЛКА Е.

510
00:28:06,753 --> 00:28:08,821
ЗНАМ, ЧЕ Е.
ИСКАТЕ ДА НАПРАВИТЕ
ТАЗИ СДЕЛКА.

511
00:28:08,855 --> 00:28:09,822
ТОВА ВИ ТРЯБВА.

512
00:28:09,856 --> 00:28:11,423
СПРИ!

513
00:28:11,457 --> 00:28:15,895
ДОБРЕ, НО ТОВА НЕ МОЖЕ
ПРЕЧИ МИ В РАБОТАТА.

514
00:28:15,928 --> 00:28:17,897
ВСИЧКО ДОБРЕ.

515
00:28:19,231 --> 00:28:21,233
СДЕЛКА Е.
ХО ХО ХО!

516
00:28:21,267 --> 00:28:25,071
ЩЕ СЕ ХВЪРНЕТЕ
ТОЗИ УИКЕНД, ПРИЯТЕЛ.

517
00:28:34,914 --> 00:28:36,849
КАКВО ПРАВИШ?

518
00:28:36,883 --> 00:28:39,819
КООП, КАКВИ СА
ПРАВИШ ЛИ?

519
00:28:39,852 --> 00:28:41,020
КОГАТО УИЛЯМ
ЗАВОЕВАТЕЛЯТ

520
00:28:41,053 --> 00:28:43,222
КАЦА НА АНГЛИЙСКИ
ШОРС ПРЕЗ 1066 Г.,

521
00:28:43,255 --> 00:28:46,826
ТОЙ ИМАШЕ СВОЯТА АРМИЯ НАХЕСТВАЩА
УНИЩОЖАТ СОБСТВЕНИТЕ ИМ ЛОДКИ.

522
00:28:46,859 --> 00:28:50,329
ТОЙ ИСКАШЕ ДА ЗНАЯТ
ЧЕ НЯМАШЕ ВРЪЩАНЕ НАЗАД.

523
00:28:50,362 --> 00:28:52,398
ТЕ ИЛИ ОТИВАХА
ДА ЗАВЛАДЕТЕ АНГЛИЯ,

524
00:28:52,431 --> 00:28:56,035
ИЛИ ЩЯХА
УМРЕТЕ ОПИТВАЙКИ.

525
00:28:56,068 --> 00:28:58,437
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО?

526
00:28:58,871 --> 00:29:03,209
ЕД, ИЗХВЪРЛЯМЕ
ВАШЕТО ПОРНО.

527
00:29:03,976 --> 00:29:05,177
НЯМАМ
ВСЯКАКВО ПОРНО.

528
00:29:05,211 --> 00:29:08,848
КАКВО ТЕ КАРА ДА МИСЛИШ
ИМАМ ПОРНО?

529
00:29:08,881 --> 00:29:10,950
ДОБРЕ, РАЗБРАХ
ЛЪЖЕЩО СПИСАНИЕ

530
00:29:10,983 --> 00:29:11,784
НЯКЪДЕ ОКОЛО,
МОЖЕ БИ.

531
00:29:11,818 --> 00:29:15,187
ДОБРЕ.
МОЖЕМ ДА ХВЪРЛЯМЕ
ТОВА ДАЛЕЧ.

532
00:29:15,221 --> 00:29:17,356
добре добре

533
00:29:17,389 --> 00:29:19,458
ДОБРЕ, ПОНЕ
ТОВА ОБЯСНЯВА ЗАЩО

534
00:29:19,491 --> 00:29:23,395
ПОХАРЧИХМЕ 4000
ЕДИН МЕСЕЦ НА ТЪРПИЧКИ.

535
00:29:23,429 --> 00:29:26,532
О, ВИЖТЕ ГО.
ПЪРВИ ЦЕЛИ
НА ДЕНЯ.

536
00:29:26,565 --> 00:29:27,599
СЕГА БЪДЕТЕ ГОТИНИ.

537
00:29:27,633 --> 00:29:30,870
ХЕЙ, ДАМИ. КАКВО
ДВЕ СА КРАСИВИ
ЖЕНИ КАТО ТЕБ

538
00:29:30,903 --> 00:29:32,872
ПРАВЕНЕ НА СМЕТИЩЕ
КАТО ТОВА, А?

539
00:29:32,905 --> 00:29:35,875
Ед: ХВЪРЛЯМЕ
ИЗХВЪРНЕТЕ КОШЧЕТО.

540
00:29:42,414 --> 00:29:44,884
Е, НЕ ПРЕДПОЛАГАМ
НЕЩО ОТ ТОВА

541
00:29:44,917 --> 00:29:47,386
ВЪЗБУЖДАВА ВИ ДАМИ.

542
00:29:49,288 --> 00:29:51,023
ХЪПАЧКИ ​​ЗА КИЛИМИ.

543
00:29:51,057 --> 00:29:51,824
ЩЕ ТЕ ХВАНА ПО-КЪСНО.

544
00:29:51,858 --> 00:29:53,492
Купър: О, ХЕЙ,
ЧАКАЙ МАЛКО, ЧОВЕЧЕ.

545
00:29:53,525 --> 00:29:55,261
ПОМИСЛИХ СЕ
ИМАХМЕ СДЕЛКА.

546
00:29:55,294 --> 00:29:56,028
ДА И
СДЕЛКАТА БЕШЕ,

547
00:29:56,062 --> 00:29:57,897
ТРЯБВА ДА ПОДХОДЯ
ОКОЛО МОЯ ГРАФИК.

548
00:29:57,930 --> 00:29:59,231
ХЕЙ И АЗ НАПЪЛНО
ДЕЙСТВАЙ С ТОВА,

549
00:29:59,265 --> 00:30:03,302
НО СЪБОТА Е
СУТРИН, ПЕРФЕКТНОТО ВРЕМЕ
ДА ПРИБИРАШ ЖЕНИ, МЪЖЕ.

550
00:30:03,335 --> 00:30:05,371
Имам предвид, ТЕХНИТЕ
ЗАЩИТАТА СА СПАДЕНА,

551
00:30:05,404 --> 00:30:06,973
И ЗНАМ ЕДНО МЯСТО
КЪДЕ ЖЕНИТЕ

552
00:30:07,006 --> 00:30:11,543
СА ОСОБЕНО УЯЗВИМИ
ЗА НАШИТЕ ЛИЦЕНЗИОННИ ПРЕДОСТАВКИ.

553
00:30:14,613 --> 00:30:18,851
Купър: И ВОАЛА--
АТРАКТИВЕН СИНГЛ
МАЙКИ

554
00:30:18,885 --> 00:30:21,153
НА КРАСИВА
СЪБОТА
УТРО, А?

555
00:30:21,187 --> 00:30:21,854
ШЕГУВАШ ЛИ СЕ

556
00:30:21,888 --> 00:30:23,856
СЯКАШ САМИЯ
МАЙКИТЕ НЯМАТ

557
00:30:23,890 --> 00:30:24,991
СТИГА ГЛУПОСТИ ЗА
СПРАВЯТ СЕ С,

558
00:30:25,024 --> 00:30:26,125
ТЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ
ИЗПОЛЗВАН И ЗЛОУПОТРЕБЕН
ОТ ВАС?

559
00:30:26,158 --> 00:30:29,228
ХЕЙ, НАС. ВИЖ,
САМОТНИТЕ МАЙКИ СА
НА ТЕХНИЯ СЕКСУАЛЕН ПИК.

560
00:30:29,261 --> 00:30:30,562
НЯМАТ
МЪЖ В ЖИВОТА ИМ,

561
00:30:30,596 --> 00:30:32,865
И НЕ МОГАТ ДА НАМЕРЯТ,
ЗАЩОТО СА МНОГО ЗАЕТИ

562
00:30:32,899 --> 00:30:35,034
ГРИЖА СЛЕД
ТЕХНИЯТ МАЛЪК ГЛЕЗЕН.

563
00:30:35,067 --> 00:30:37,069
НИЕ ГИ ПРАВИМ
УСЛУГА.

564
00:30:38,104 --> 00:30:39,171
О, ИМА ЕДИН. ГЛЕДАЙ.

565
00:30:39,205 --> 00:30:43,509
ТЯ Е ГОРЕЩА, ТЯ Е ЗРЯЛА,
А НЕ ГАДЖЕ
В ПОГЛЕД.

566
00:30:43,542 --> 00:30:45,878
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. ВЪРВИ, ВЪРВИ,
ВЪРВИ, ВЪРВИ. ТЪРВИ.

567
00:30:45,912 --> 00:30:47,046
ахм

568
00:30:47,079 --> 00:30:48,948
Жена: НЕ БЪДИ НЕРВЕН,
ВЪПРЕКИ, ОК?

569
00:30:48,981 --> 00:30:52,018
АКО ИМАТЕ ВЪПРОСИ,
САМО КАЖИ.

570
00:30:52,051 --> 00:30:55,054
здрасти ЗДРАВЕЙТЕ.

571
00:30:55,087 --> 00:30:59,025
ХАРЕСВАТЕ ЛИ ДА ЯЗДАТЕ?
ДОСТА ВПЕЧАТЛЯВАЩО Е.

572
00:30:59,058 --> 00:31:00,292
КАКЪВ ЗВЯР, А?

573
00:31:00,326 --> 00:31:01,160
КОГАТО БЯХ
МАЛКО МОМЧЕ,

574
00:31:01,193 --> 00:31:05,064
МЕЧТАХ
ДА ИМА ТАКЪВ.

575
00:31:08,000 --> 00:31:09,068
КАКВО Е, МНОГО ГОЛЯМО?

576
00:31:09,101 --> 00:31:12,371
ЗАЩОТО ЛИЧНО,
МИСЛЯ ПО-ГОЛЯМОТО,
КОЛКОТО ПО-ДОБРЕ.

577
00:31:12,404 --> 00:31:13,672
ЗНАЕТЕ, ДОБРЕ Е
СТИГА ДА НАПРАВИШ

578
00:31:13,705 --> 00:31:16,542
МАЛКО РАЗТЯГАНЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО.

579
00:31:16,575 --> 00:31:18,144
ПРИЛИЧАШ
ВИЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ СПРАВИТЕ С ТОВА.

580
00:31:18,177 --> 00:31:19,912
ТИ БОЛНО КОЛЕЛЕ.

581
00:31:19,946 --> 00:31:22,048
КАКВО? АЗ СЪМ ПРОСТО...

582
00:31:22,081 --> 00:31:23,549
НЕ НЕ НЕ БИХ--

583
00:31:24,450 --> 00:31:25,952
НЕ--НЕ--

584
00:31:25,985 --> 00:31:28,020
ТОЗИ ЧОВЕК
Е ПЕРВЕРЗЕН!

585
00:31:33,425 --> 00:31:36,062
ТЕЗИ дебели копелета
НИКОГА НЯМА ДА НИ ХВАНЕ!

586
00:31:36,095 --> 00:31:36,929
ДА, ЯСНО.

587
00:31:49,075 --> 00:31:51,077
ВЛЕЗЕТЕ.

588
00:31:54,380 --> 00:31:56,415
ЩЕ ИМАМ
ИНФАРКТ.

589
00:31:56,448 --> 00:31:58,050
ХУ ХУ ХУ!

590
00:31:58,084 --> 00:32:00,186
О, ТОВА БЕШЕ ЗАБАВНО,
А, ПРИЯТЕЛ?

591
00:32:00,219 --> 00:32:02,221
НЕ ЗНАМ ЗАЩО
ТРЯБВАШЕ ДА БЯГАМЕ.

592
00:32:02,254 --> 00:32:03,990
ИМАМ РЕЧ, МОЖЕМЕ
ИМАТЕ ПРОСТО

593
00:32:04,023 --> 00:32:04,890
ОБЯСНИ ГО.

594
00:32:04,923 --> 00:32:06,725
ХЕЙ, ТИ НЕ ПРОСТО
ОБЯСНЕТЕ НА ЧЕНГЕТАТА, ОК?

595
00:32:06,758 --> 00:32:08,995
ОСОБЕНО КОГАТО СИ
ОБВИНЯЕМ В ТВ
СЕКСУАЛНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ

596
00:32:09,028 --> 00:32:12,664
С УЧАСТИЕ НА КОН ПЕТЕЛ
И ЕДНО ХУБАВО МАЛКО МОМИЧЕ
В ПУДОВО СИНЬО.

597
00:32:12,698 --> 00:32:16,969
БЯГАНЕТО НЕ СТАВА
НАКАРЕТЕ НИ ДА ГЛЕДАМЕ
ПО-НЕВИННИ.

598
00:32:17,003 --> 00:32:19,638
ДА ТРЪГВАМЕ.
12:00 ч.

599
00:32:19,671 --> 00:32:22,541
ДОРИ НЕ СЪМ
МИСЪЛ ЗА РАБОТА,
ДОБРЕ ЛИ?

600
00:32:22,574 --> 00:32:26,012
ЩЕ СЕ ВИДИМ
НА--О, НЕ.

601
00:32:26,045 --> 00:32:30,616
КАКВО? КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ?

602
00:32:30,649 --> 00:32:34,020
ТОВА Е СИМОН,
СУПЕРМОДЕЛА.

603
00:32:34,053 --> 00:32:36,088
НЕЙНИЯ НЕКРОЛОГ
БЕШЕ ВЪВ ВЕСТНИКАТА.

604
00:32:36,122 --> 00:32:39,391
СЕГА, ЗАЩО БОГ
ВЗЕМЕТЕ ЖИВОТА НА ЕДИН
ТОЛКОВА ГОРЕЩО

605
00:32:39,425 --> 00:32:44,030
КОГАТО ВЕЧЕ ИМА
ТОЛКОВА МНОГО ГРОЗНИ ХОРА
ЗАМЪРВАНЕ НА ТАЗИ ПЛАНЕТА?

606
00:32:44,063 --> 00:32:45,998
ОК, ХАЙДЕ. ДА ТРЪГВАМЕ.

607
00:32:46,032 --> 00:32:49,268
АУ, ПО дяволите е
СРАМ, ЕД.

608
00:32:52,571 --> 00:32:57,009
СВЯТО ПАРЕНЕ
ВАГИНЕН ЧАЙНИК.

609
00:32:59,745 --> 00:33:01,380
ЕД, НЕ МОЖЕШ
Тръгнете СЕГА.

610
00:33:01,413 --> 00:33:06,218
ИМАМЕ ГОРЕЩИ ЖЕНИ,
ДЕПРЕСИРАН И
В ТРАУР.

611
00:33:06,252 --> 00:33:08,354
ТОВА Е ВЕДНЪЖ-
В ЕДИН ЖИВОТ
ВЪЗМОЖНОСТ

612
00:33:08,387 --> 00:33:09,221
ЗА ТЕБ, ПРИЯТЕЛ.

613
00:33:09,255 --> 00:33:12,258
ТОВА Е ЦЪРКВА,
И ТОВА Е ПОГРЕБЕНИЕ.

614
00:33:12,291 --> 00:33:15,094
НЯМА НИЩО СВЕЩЕНО
НА ТЕБ?

615
00:33:15,127 --> 00:33:16,462
ЕД.

616
00:33:16,495 --> 00:33:19,498
ОСВЕН ТОВА НИЕ СМЕ НАПЪЛНО
НЕПОДХОДЯЩО ОБЛЕЧЕН.

617
00:33:28,174 --> 00:33:29,608
ОТИВАМЕ В АДА.

618
00:33:29,641 --> 00:33:32,211
ЕДНА ВЕЧНОСТ НА
ГОРЕЩИ ПОКЕРИ
НАГОРЕ ПО ЗАДНЕТО.

619
00:33:32,244 --> 00:33:33,479
ОПРЕДЕЛЕНО Е
РИСКЪТ СИ СТРУВА.

620
00:33:33,512 --> 00:33:37,149
ЩЕ РАЗГЛЕДАТЕ ЛИ
ВСИЧКИ ЗАДНИЦИ ТУК?

621
00:33:38,184 --> 00:33:39,485
О, ЕЛА ТУК, ДЕТЕ.

622
00:33:39,518 --> 00:33:42,754
НЕКА ЦЪРКВАТА ДА ВИ УТЕШИ.

623
00:33:44,390 --> 00:33:46,692
МММ.

624
00:33:47,459 --> 00:33:49,195
ОХ

625
00:33:49,228 --> 00:33:51,263
ИЗВИНЕТЕ МЕ.

626
00:33:54,266 --> 00:33:56,602
БЛИЗКИ ЛИ БЕХТЕ
НА ПОЧИНАЛИЯ?

627
00:33:56,635 --> 00:33:58,070
БЯХ НЕЙНИЯ ЛЮБОВНИК.

628
00:33:58,104 --> 00:34:02,274
ОХ ПИЕШ
ОТ FURRY CUP?

629
00:34:02,308 --> 00:34:03,675
ХАРЕСВА ЛИ ВИ
И МЪЖЕТЕ?

630
00:34:03,709 --> 00:34:06,145
НЕ СТЕ ЛИ ВЗЕЛИ
ОБЕТ ЗА БЕЗБРЪЧИЕ?

631
00:34:06,178 --> 00:34:11,250
О, Е, ПОВЕЧЕ Е
НА НАСОКА
ОТКОЛКОТО ОБЕТ.

632
00:34:12,784 --> 00:34:13,819
О, ИЗВИНЕТЕ МЕ.

633
00:34:13,852 --> 00:34:17,223
МОЖЕ БИ ЩЕ КРЪЩА
ВИЕ ПО-КЪСНО.

634
00:34:18,190 --> 00:34:19,325
Свещеникът: НИЕ СМЕ ТУК--

635
00:34:22,228 --> 00:34:23,229
ДНЕС КАТО--

636
00:34:28,134 --> 00:34:29,235
БИХ ИСКАЛ ДА--

637
00:34:38,810 --> 00:34:41,113
МОЯТ ГЛАС. ИМАТЕ ЛИ ПРОТИВ?

638
00:34:41,147 --> 00:34:41,813
НЕ МИСЛЯ...

639
00:34:41,847 --> 00:34:45,151
О, ЩЕ БЪДЕМЕ
ВЪЗХВАТЕН, ОТЧЕ.

640
00:34:47,219 --> 00:34:48,019
НЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТОВА.

641
00:34:48,053 --> 00:34:50,356
ХЕЙ, АЗ СЪМ АКТЬОР.
ТОВА ПРАВЯ.

642
00:34:50,389 --> 00:34:53,325
ТЕ НИКОГА НЯМА ДА УЗНАЯТ
РАЗЛИКАТА.

643
00:34:53,559 --> 00:34:58,564
ШАЛОМ И ДОБРЕ ДОШЪЛ
НА НАШАТА ЦЪРКВА

644
00:34:58,597 --> 00:35:00,232
НА ТОЗИ ТЪЖЕН ДЕН,

645
00:35:00,266 --> 00:35:04,270
ДЕН ЗА ПРАЗНУВАНЕ
ЖИВОТЪТ НА СИМОН.

646
00:35:04,303 --> 00:35:06,138
ВСЕКИ, КОЙТО ПОЗНАВА СИМОН

647
00:35:06,172 --> 00:35:08,607
ЗНАЕХ, ЧЕ Е
КРАСИВА ЖЕНА,

648
00:35:08,640 --> 00:35:11,410
И НЕ САМО ГОВОРЯ
ЗА В СПИСАНИЯТА

649
00:35:11,443 --> 00:35:13,312
ИЛИ В ИНТЕРНЕТ.

650
00:35:13,345 --> 00:35:15,781
ТЯ БЕШЕ КРАСИВА
И ОТВЪТРЕ.

651
00:35:15,814 --> 00:35:20,219
Имам предвид, костната й структура
БЕШЕ ОТ ТОЗИ СВЯТ.

652
00:35:20,252 --> 00:35:23,722
НО КАКВИ ПОУКИ МОЖЕМ ДА НИЕ
СЕГА ВЗЕМЕТЕ

653
00:35:23,755 --> 00:35:26,325
ОТ КРАТКИЯ ЖИВОТ НА СИМОН?

654
00:35:26,358 --> 00:35:27,926
ДА СЛЕДВАШ МЕЧТИТЕ СИ

655
00:35:27,959 --> 00:35:30,229
И ДА НАПРАВИТЕ ВСЕКИ
БРОЯ МОМЕНТ

656
00:35:30,262 --> 00:35:34,733
СЯКАШ ТИ Е ПОСЛЕДНО,
ТОЧНО КАКТО НАПРАВИ ТЯ.

657
00:35:35,701 --> 00:35:38,804
И КАКВО СЪЩО МОЖЕМ НИЕ
ДА СЕ ПОУЧИТЕ ОТ СМЪРТТА Й?

658
00:35:38,837 --> 00:35:42,774
АКО ЩЕ МЕСИШ
МЕТАМФЕТАМИН
И БЪРБОН КЕНТЪКИ,

659
00:35:42,808 --> 00:35:45,577
ТОГАВА НЕ ШОФИРАЙТЕ В ГРЕШНАТА ПЪТ
НАГОРЕ ПО ИЗКЛЮЧВАНЕ НА РАМПА

660
00:35:45,611 --> 00:35:48,347
В НАСРЕЩНО 18-КОЛЕЛО.

661
00:35:48,380 --> 00:35:58,390
* ХОМИНУС ВАКУУМ
МЕСТЕН СКРОТУМ *

662
00:35:58,424 --> 00:36:02,394
* АМИН

663
00:36:04,263 --> 00:36:06,898
И КРАТКО СЪОБЩЕНИЕ
ПРЕДИ ДА ТРЪГНЕМ.

664
00:36:06,932 --> 00:36:09,668
АЗ ЩЕ ДАВАМ
И ПОЛУЧАВАНЕ

665
00:36:09,701 --> 00:36:12,271
ИНДИВИДУАЛНО КОНСУЛТИРАНЕ ПРИ СКРЪГ
В САКРИСТИЯТА

666
00:36:12,304 --> 00:36:14,806
ДИРЕКТНО СЛЕДВАНЕ
ПРОЦЕСИЯТА.

667
00:36:14,840 --> 00:36:17,175
МОЛЯ СТАНЕТЕ.

668
00:36:17,909 --> 00:36:24,316
И ДА НИ МИНЕМ С МИР
ДА ОБИЧАТЕ И ДА СЛУЖИТЕ НА ГОСПОДА.

669
00:36:27,619 --> 00:36:30,289
Куп, портфейла ми.
В ковчега е.

670
00:36:30,322 --> 00:36:32,724
Не можем да направим
нещо по въпроса сега.

671
00:36:32,758 --> 00:36:34,260
Да, но...

672
00:36:34,293 --> 00:36:35,160
Хей, не се притеснявай.

673
00:36:35,193 --> 00:36:36,495
ние ще отидем
до гробището
след погребението

674
00:36:36,528 --> 00:36:37,796
когато всички
изчезнал.

675
00:36:37,829 --> 00:36:41,533
Ще ги помолим
отвори го, става ли?

676
00:36:43,602 --> 00:36:45,704
СТРАХОТЕН ПЛАН.

677
00:36:46,772 --> 00:36:49,408
ОТИВАМ НА РАБОТА,
КЪДЕТО ТРЯБВАШЕ
БЕ ЦЯЛ ДЕН.

678
00:36:49,441 --> 00:36:53,679
17:00 ч. е,
И ИМАМ
НИЩО НЕ Е НАПРАВЕНО.

679
00:36:53,712 --> 00:36:55,647
НИЩО? ТИ ИМАШ
СРЕЩАХТЕ СЕ С ЖЕНИ.

680
00:36:55,681 --> 00:36:56,915
НЕ МИ ПУКА
ЗА ТОВА.

681
00:36:56,948 --> 00:36:58,250
ВСЪЩНОСТ БЯХ
ДОСТА УДОБНО

682
00:36:58,284 --> 00:37:00,386
В ТЕЗИ ПОПОВЕ
ДРЕХИ.

683
00:37:00,419 --> 00:37:04,423
АЗ ПРОСТО... ПРОСТО ИСКАМ
ДА СПАСЯ КАРИЕРАТА СИ.

684
00:37:04,456 --> 00:37:06,358
ЗНАЕТЕ, МОЖЕ БИ
БИ НАПРАВИЛ МАЛКО
МАЛКО ПО-ДОБРЕ В РАБОТАТА СИ

685
00:37:06,392 --> 00:37:08,494
АКО САМО СЕ РАЗХЛАБИТЕ
НАГОРЕ И СЕ СПАСАХА.

686
00:37:08,527 --> 00:37:10,362
ОК, ОТИВАМ
ДО ОФИСА,

687
00:37:10,396 --> 00:37:11,363
И АЗ ЩЕ
РАБОТЕТЕ ЦЯЛА НОЩ,

688
00:37:11,397 --> 00:37:13,865
И ЩЕ ОЦЕНЯ
ТО АКО САМО
ПОЗВОЛЕТЕ МИ

689
00:37:13,899 --> 00:37:16,435
ОНОВА ВРЕМЕ ЗА СЕБЕ СИ.

690
00:37:18,370 --> 00:37:19,638
СИГУРНО.

691
00:37:19,671 --> 00:37:21,573
ХЕЙ, КАКВОТО И ДА Е
ТРЯБВАШ ТИ, БАД.

692
00:37:21,607 --> 00:37:22,308
КАКВОТО ТЕ ПРАВИ ЩАСТЛИВ.

693
00:37:22,341 --> 00:37:26,545
ТОВА Е РОЖДЕНИЯТ ДЕН
УИКЕНД. добре

694
00:37:30,616 --> 00:37:32,418
ХЕЙ, ПРИЯТЕЛЮ.

695
00:37:33,685 --> 00:37:34,586
ХЕЙ, МИСЛЕХ СИ.

696
00:37:34,620 --> 00:37:37,022
АМИ АКО ДОНЕСЕХ
НЯКОИ МОМИЧЕТА В ОФИСА?

697
00:37:37,055 --> 00:37:39,858
МОЖЕТЕ ЛИ ДА НЕ ГО ВЗЕМЕТЕ
ПРЕЗ ДЕБЕЛИТЕ СИ
ЧЕРЕП?

698
00:37:39,891 --> 00:37:42,060
НЕ МИ ПУКА
ОТНОСНО СВЪРНАНЕТО.

699
00:37:42,093 --> 00:37:43,395
ЗАЩО? ГЕЙ ЛИ СИ?

700
00:37:43,429 --> 00:37:45,731
НИКОГА НЕ СИ ИМАЛ
СЕРИОЗНА ВРЪЗКА,

701
00:37:45,764 --> 00:37:46,832
ТАКА ЧЕ НЕ БИШЕ
РАЗБЕРЕТЕ,

702
00:37:46,865 --> 00:37:51,002
НО АЗ И КЕЙТИ--
КАКВОТО ИМАХМЕ БЕШЕ
НЕЩО СПЕЦИАЛНО.

703
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
СТАВАШЕ ОТНОСНО ТОЛКОВА
ПОВЕЧЕ ОТ СЕКС.

704
00:37:53,472 --> 00:37:55,574
СТАВАШЕ ТАКА ЗА БЛИЗОСТ.

705
00:37:55,607 --> 00:37:59,010
СТАВАШЕ ТАКА ЗА ТОПЛИНА
КОЕТО СЕ ЧУВСТВАМЕ ЕДИН ДРУГ.

706
00:37:59,044 --> 00:37:59,978
ТОЧНО НЯМАШЕ НИЩО

707
00:38:00,011 --> 00:38:00,912
НЕ БИХ НАПРАВИЛ ЗА НЕЯ,

708
00:38:00,946 --> 00:38:02,448
И НЯМАШЕ НИЩО
ТЯ НЕ МИ СТАВА

709
00:38:02,481 --> 00:38:03,549
ЗАЩОТО НИ ГРИЖЕХА
ЕДИН ЗА ДРУГ.

710
00:38:03,582 --> 00:38:07,419
ЕД, ТЯ ЗАПИСА
САМАТА СЕ ЧУКА
ВАШИЯТ НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ.

711
00:38:07,453 --> 00:38:09,087
Почини ми, Човек.
СВЪРШИ СЕ.

712
00:38:09,120 --> 00:38:11,022
НЕ КОЙ ЗНАЕ? ТЯ
МОЖЕ ДА Е ТАМ

713
00:38:11,056 --> 00:38:13,725
НЯКЪДЕ ТОЧНО СЕГА,
МИСЛЕЩИ ЗА МЕН.

714
00:38:13,759 --> 00:38:14,593
СЪМНЯВАМ СЕ, ЕД.

715
00:38:14,626 --> 00:38:16,428
Ед: ЗАЩО? ЗАЩОТО ЛИ Е
ТОЛКОВА СЪМ ОТБРАЩАВАЩ?

716
00:38:16,462 --> 00:38:21,333
ТОЛКОВА ОТВРАТИТЕЛЕН ЛИ СЪМ
ЧЕ НИКОЙ НЕ ИСКА
ДА БЪДЕ С МЕН?

717
00:38:21,367 --> 00:38:22,868
НЕ

718
00:38:22,901 --> 00:38:24,636
НЕ, НЕ Е ТОВА.

719
00:38:24,670 --> 00:38:26,438
ПРОСТО Е...

720
00:38:29,107 --> 00:38:32,578
СЕГА ИЗГЛЕЖДА
ЗА ТЯ СЕ ГОВОРИ.

721
00:38:39,451 --> 00:38:41,487
СЪЖАЛЯВАМ, БЪД.

722
00:38:42,488 --> 00:38:43,455
ДОБРЕ ЛИ СИ

723
00:38:43,489 --> 00:38:47,426
ХЕЙ, УАУ,
УАУ, УАУ! ЕД!

724
00:38:47,626 --> 00:38:48,594
ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ.

725
00:38:48,627 --> 00:38:51,663
ДА ДЕЙСТВАМЕ КАТО
ВЪЗРАСТНИ ЗА ТОВА.
СПОКОЙНО.

726
00:38:51,697 --> 00:38:54,466
ДА ТРЪГВАМЕ
И СЕДНЕТЕ.

727
00:38:57,569 --> 00:39:00,572
АЗ ПРОСТО...АЗ ПРОСТО
НАИСТИНА ЗАМИСЛЕНО

728
00:39:00,606 --> 00:39:02,708
ЩЯХМЕ ДА ПОЛУЧИМ
ОТНОВО ЗАЕДНО.

729
00:39:02,741 --> 00:39:04,976
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ПОМИСЛИХ СИ
ТЯ БЕШЕ ЕДНАТА.

730
00:39:05,010 --> 00:39:06,745
ЕТО КЪДЕ СИ
ГРЕШИ СЕ, ЕД.

731
00:39:06,778 --> 00:39:09,815
Имам предвид, че НЕ МОЖЕШ ДА МИСЛИШ
ЗА СРЕЩАТА С ЕДИНИЯ.

732
00:39:09,848 --> 00:39:13,952
ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА МИСЛИТЕ
ЗА СРЕЩАТА С ЕДИНИТЕ.

733
00:39:13,985 --> 00:39:16,154
СРЕЩА С ЖЕНИ Е
ИГРА НА ЧИСЛАТА.

734
00:39:16,187 --> 00:39:18,524
ТИ МИСЛИШ, ЧЕ СЕ ИЗВЪРШВАМ
МНОГО И ПРАВЯ,

735
00:39:18,557 --> 00:39:21,092
НО АЗ САМО СПИ
С МЪНИЧЪК ПРОЦЕНТ
НА ЖЕНИТЕ

736
00:39:21,126 --> 00:39:22,428
АЗ ВСЪЩНОСТ ГОВОРЯ С.

737
00:39:22,461 --> 00:39:25,464
ТОЧНО ЩЕ ГОВОРЯ
ДО 30 ЖЕНИ ЗА ЕДНА НОЩ,

738
00:39:25,497 --> 00:39:27,966
И АКО НЯКОЙ МЕ ЧУКА,
ДОБРЕ СЕ ПРАВЯ.

739
00:39:27,999 --> 00:39:30,502
ТИ-ГОВОРИШ С ДВАМА
ЖЕНИ ЗА МЕСЕЦ,

740
00:39:30,536 --> 00:39:31,770
И АКО НИТО НЕ СЕ ПРЕЦЕ
ТИ, ТИ БЯГАЙ НАЗАД

741
00:39:31,803 --> 00:39:34,840
В ТВОЯТА МАЛКА ЧЕРУПКА
И СЕ СЪЖАЛЯВАЙТЕ.

742
00:39:34,873 --> 00:39:36,642
КАЖЕТЕ МИ КАК РАБОТИ.

743
00:39:36,675 --> 00:39:37,843
НАПРАВЕТЕ ГО
РАБОТА ЗА МЕН.

744
00:39:37,876 --> 00:39:39,878
БЕШЕ ПРАВ.
ДА МИ ЛЕГНЕШ--

745
00:39:39,911 --> 00:39:43,549
САМО ТОВА Е НАЧИН
ЩЕ ПРЕМОЛЕЯ ТОВА.

746
00:39:43,582 --> 00:39:46,418
А ВАШАТА РАБОТА?

747
00:39:49,588 --> 00:39:50,456
ЩЕ РАБОТЯ

748
00:39:50,489 --> 00:39:51,623
УТРЕ ЦЯЛ ДЕН,

749
00:39:51,657 --> 00:39:56,061
НО ТАЗИ ВЕЧЕР АЗ ПРОСТО
НАИСТИНА ТРЯБВА ДА ПРАВИМ СЕКСУАЛ.

750
00:39:56,094 --> 00:39:58,430
ЩЕ МИ ПОМОГНЕШ ЛИ?

751
00:40:00,932 --> 00:40:01,900
Мъж: ДА!

752
00:40:06,071 --> 00:40:08,540
ВЪРВИ, МОМИЧЕ!

753
00:40:10,742 --> 00:40:14,946
Жена: *ХАЙДЕ,
ТИ КРАСИВО НЕЩО... *

754
00:40:16,214 --> 00:40:17,983
НЕ ЗНАМ
АКО ТОВА Е ТАКАВА
ДОБРА ИДЕЯ.

755
00:40:18,016 --> 00:40:20,586
ТИ ЛУД ЛИ СИ ПИЧ?
ТОВА Е ПЕРФЕКТНО
ИДЕЯ.

756
00:40:20,619 --> 00:40:22,488
ВИЖТЕ ВСИЧКО ГОРЕЩО
ПИЛЕТА, ЧОВЕЧЕ.

757
00:40:22,521 --> 00:40:24,556
И СЛУШАЙТЕ, АЗ ЩЕ ПРОДЪЛЖА
ДОВЕДЕТЕ МОМИЧЕТА ТУК

758
00:40:24,590 --> 00:40:26,191
ДОКАТО НАМЕРИТЕ
ХАРЕСВАТЕ ЛИ, ОК?

759
00:40:26,224 --> 00:40:28,560
ТОГАВА ГЪДИЛИЧКА,
ЩИПКА ЩИПКА.

760
00:40:28,594 --> 00:40:29,595
ЗНАЕТЕ КАКВО
ЗА КОЕТО ГОВОРЯ?

761
00:40:29,628 --> 00:40:34,566
ТАКА ЧЕ ПРОСТО СЕ СЕДНЕТЕ,
ОТПУСНЕТЕ СЕ И ИМАТЕ
МАЛКО ЗАБАВЛЕНИЕ.

762
00:40:34,600 --> 00:40:37,068
Купър: ХЕЙ!
О, БОЖЕ МОЙ.

763
00:40:37,102 --> 00:40:41,106
НИКОГА НЕ ИСКАХ ДА БЪДА
ПОВЕЧЕ ПИСТОЛЕТ В ЖИВОТА МИ.

764
00:40:44,843 --> 00:40:45,777
ДА!

765
00:40:45,811 --> 00:40:48,647
НЕ ЗНАМ ДАЛИ
НАИСТИНА СЕ ЧУВСТВАЙТЕ ТОЛКОВА УДОБНО

766
00:40:48,680 --> 00:40:50,115
ПРОСЛАВАЩА ВОЙНА.

767
00:40:50,148 --> 00:40:52,618
AW. ПО дяволите БЛАГОДАРЯ ВИ.

768
00:40:57,022 --> 00:40:59,224
ВЗЕМА ТЕ НАЗАД,
НЕ Е ЛИ?

769
00:40:59,257 --> 00:41:01,660
О, ЧОВЕЧЕ.

770
00:41:01,693 --> 00:41:03,762
Купър: О, ДА.

771
00:41:03,795 --> 00:41:07,265
МАТУРА Е
ДЕН, БРАТ.

772
00:41:07,298 --> 00:41:10,502
ИСУС ХРИСТОС!

773
00:41:10,536 --> 00:41:11,236
МАЙНА СИ, ЖЕНА.

774
00:41:11,269 --> 00:41:14,506
НИКОГА НЕ СТЕ ЛИ
ЧУВАЛ ЛИ СИ ЗА ДЕПИЛАЦИЯ?

775
00:41:15,941 --> 00:41:17,809
ХА ХА ХА!

776
00:41:17,843 --> 00:41:19,878
Купър: О, ДА.

777
00:41:19,911 --> 00:41:21,680
НА ЧИЧО САМ Е
ДЪЩЕРЯ.

778
00:41:21,713 --> 00:41:25,283
ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН.
О, БОЖЕ МОЙ, ЕД.

779
00:41:25,316 --> 00:41:27,553
ВИЖТЕ ТЕЗИ ГЪРДИ.

780
00:41:27,586 --> 00:41:31,790
ОХ БОГ БЛАГОСЛОВИ
АМЕРИКА, ЧОВЕЧЕ.

781
00:41:32,624 --> 00:41:35,661
НЕ ЗНАМ ДАЛИ
ЧУВСТВАМ ВСИЧКИ
ТОВА ПАТРИОТИЧНО.

782
00:41:35,694 --> 00:41:36,828
ТИ СЕ ЧУКАШ
ЛУД, ЧОВЕЧЕ.

783
00:41:36,862 --> 00:41:39,698
ТУК. ПЛАТИ НА ЖЕНАТА.

784
00:41:45,971 --> 00:41:49,608
НЕ, МИЛА.
ПЪХВАШ ГО ОТГОРЕ.

785
00:41:52,043 --> 00:41:54,012
ОУ!

786
00:41:54,045 --> 00:41:55,013
КАКВО? КАКВО?

787
00:41:56,582 --> 00:41:58,917
О, НАИСТИНА ГОТИНО, МОМЧЕТА.
хайде

788
00:41:58,950 --> 00:42:00,652
ЗНАЕШ, ЧЕ ТЯ ИМА
ПОВЕЧЕ ЗА КОИТО СЕ ТРЕВОЖИТЕ

789
00:42:00,686 --> 00:42:01,653
ОТКОЛКОТО ХАРТИЯ
ТАМ ДОЛУ,

790
00:42:01,687 --> 00:42:02,621
ЗНАЕТЕ КАКВО
КАЗВАМ?

791
00:42:02,654 --> 00:42:05,190
ХЕЙ, ТОВА НЕ СТАВА
СЛУЧАЙТЕ СЕ В ЯПОНИЯ,
ПРИЯТЕЛЮ МОЯ.

792
00:42:05,223 --> 00:42:06,592
НАИСТИНА НЕ СТАВА.

793
00:42:06,625 --> 00:42:07,793
НАПЪЛНО ЯДОСЕН.

794
00:42:07,826 --> 00:42:09,695
ХЕЙ, ЕД, ВИДЯ ЛИ
РЕАКЦИЯТА, КОЯТО ПОЛУЧИХТЕ
ОТ ТАЯ ЖЕНА?

795
00:42:09,728 --> 00:42:12,330
БЕШЕ ФЕНОМЕНАЛНО.
ТОВА БЕШЕ СТРАХОТНО
ЗАПОЧНИ, ПРИЯТЕЛЮ.

796
00:42:12,363 --> 00:42:13,131
КУПЪР,
ТОВА ТАМ?

797
00:42:13,164 --> 00:42:16,067
АЗ НЕ СЪМ ТОВА
ТЪРСЯТ, ОК?

798
00:42:16,101 --> 00:42:17,002
ЧУВАХТЕ ЛИ
ИЗРАЖЕНИЕТО

799
00:42:17,035 --> 00:42:19,738
ДАЙ НА ЧОВЕК РИБА
И ТОЙ ЩЕ ЯДЕ
ЗА ЕДИН ДЕН,

800
00:42:19,771 --> 00:42:23,742
НО НАУЧИ ЧОВЕК
ДА ЛОВИ РИБА И ТОЙ ЩЕ НАПРАВИ
ЯДЕ ЗАВИНАГИ?

801
00:42:23,775 --> 00:42:25,276
ИСКАТЕ ДА НАУЧИТЕ
КАК СЕ ЛОВИ РИБА?

802
00:42:25,310 --> 00:42:27,345
НЕ ИСКАМ ДА НАУЧА

803
00:42:27,378 --> 00:42:29,014
КАК ДА ВЗЕМЕ
ЖЕНА
ЛЕГИТИМНО.

804
00:42:29,047 --> 00:42:32,317
НЕ ИСКАМ
ТРЯБВА ДА ПЛАЩА НА НЯКОЙ
ДА СПЕШ С МЕН.

805
00:42:32,350 --> 00:42:33,484
ЗНАМ, ПРИЯТЕЛКО.
ЗНАМ.

806
00:42:33,518 --> 00:42:36,688
АЗ ЩЕ ТЕ НАУЧА КАК.
АЗ ЩЕ ТЕ НАУЧА КАК
ДА ПРИБИРАМ ЖЕНИ.

807
00:42:36,722 --> 00:42:38,657
хайде АЗ СЪМ ВАШИЯТ БРАТ.
МОЖЕТЕ ДА РАЗЧИТАТЕ НА МЕН.

808
00:42:38,690 --> 00:42:41,026
НО ВИЕ ИМАТЕ ТАЗИ ВЕЧЕР.
САМО ТАЗИ ВЕЧЕР.

809
00:42:41,059 --> 00:42:42,293
ДОБРЕ, НЕ СЛАГАНО
САМО ТАЗИ ВЕЧЕР,

810
00:42:42,327 --> 00:42:43,595
НО ИСКАМ ТЕБ
ДА МЕ НАУЧИ.

811
00:42:43,629 --> 00:42:44,730
ТАЗИ ВЕЧЕР Е
ВАШАТА НОЩ.

812
00:42:44,763 --> 00:42:46,665
ТОВА Е ВАШЕ
РОЖДЕН УИКЕНД.

813
00:42:46,698 --> 00:42:47,432
ЗАПОЧНЕТЕ ГО.

814
00:42:47,465 --> 00:42:49,735
АЗ СЪМ СТУДЕНТЪТ.
ТИ СИ СЕНСЕЙ.

815
00:42:49,768 --> 00:42:51,302
ЩЕ ВИ ПОКАЖА
ПЪТЕКАТА

816
00:42:51,336 --> 00:42:54,239
ДО ВАГИНАТА
ПРОСВЕЩЕНИЕ.

817
00:43:04,315 --> 00:43:07,018
ИЗВИНЕТЕ МЕ. ВИЕ ПОСТАВЯТЕ
ВСИЧКИ ВАШИ БЯЛИ

818
00:43:07,052 --> 00:43:08,386
ВЪВ СВОИТЕ ЦВЕТОВЕ.

819
00:43:08,419 --> 00:43:09,621
ТОВА ЛОШО ЛИ Е?

820
00:43:09,655 --> 00:43:13,258
Е, ТАКА Е, АКО НЕ НАПРАВИШ
ИСКАМ ВСИЧКОТО СИ БЯЛО
ИЗЛИЗА РОЗОВО.

821
00:43:13,291 --> 00:43:17,963
О, НАИСТИНА?
АЗ СЪМ ТАКЪВ ИДИАЛ.

822
00:43:18,697 --> 00:43:22,100
МОГА ДА ПОСТРОЯ УЧИЛИЩЕ
ЗА СИРАЦИТЕ В СОМАЛИЯ,

823
00:43:22,133 --> 00:43:23,935
НО НЕ МОГА
МОЯТА СОБСТВЕНА ПЕРАЛНЯ.

824
00:43:23,969 --> 00:43:29,908
БИХТЕ ЛИ В СОМАЛИЯ?
БИХ ИСКАЛ ДА ГОВОРИМ
НА ВАС ЗА ТОВА.

825
00:43:30,909 --> 00:43:33,311
ТУК. ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА.

826
00:43:33,344 --> 00:43:35,013
ДА.

827
00:43:44,289 --> 00:43:46,191
И ЗАТОВА СПИН
Е ЯСЕН ПРИМЕР

828
00:43:46,224 --> 00:43:49,961
НА БОГ НАКАЗВАНЕ
ЧЕРНИТЕ И ГЕЙОВЕТЕ.

829
00:43:51,062 --> 00:43:51,930
КАЖИ МИ, ТИ ЛИ...

830
00:43:51,963 --> 00:43:54,866
О, ДОРИ НЕ МЕ РАЗБИРАЙ
ЗАПОЧНА ОТ ЕВРЕИТЕ.

831
00:43:59,705 --> 00:44:01,272
ТОВА СВЪРШИХ.

832
00:44:02,841 --> 00:44:03,809
ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ.

833
00:44:03,842 --> 00:44:06,211
Е, НЕ ИСКАШ ЛИ
ДА ВЗЕМЕ ПИТИЕ ИЛИ НЕЩО?

834
00:44:06,244 --> 00:44:08,113
ЩЕ СЕ РАДАМ.
БЪРЗО.

835
00:44:08,146 --> 00:44:09,881
ЕД.

836
00:44:10,882 --> 00:44:11,817
НЕ ВИЖДАМ КАК
ФИТНЕС ЗАЛАТА

837
00:44:11,850 --> 00:44:14,786
ЩЕ БЪДЕ
ПО-ДОБРЕ ОТ
ПЕРАЛНЯТА.

838
00:44:14,820 --> 00:44:15,520
ДОБРЕ...

839
00:44:15,553 --> 00:44:16,487
ИМАТЕ
СУШИЛНИ
НА НИСКО

840
00:44:16,521 --> 00:44:21,192
ИЛИ ГОЛЯМ, ПОТЕН,
ПОДСКАЧАЩИ ЦИЦИ
В ТРИКО.

841
00:44:21,226 --> 00:44:22,093
О, БОЖЕ МОЙ,
ПОГЛЕДАЙТЕ Я.

842
00:44:22,127 --> 00:44:25,864
Обзалагам се, че тя използва
КАМА СУТРА
КАТО ОХЛАЖДАНЕ.

843
00:44:25,897 --> 00:44:27,899
ВСИЧКО ДОБРЕ.
СТАНА СИ,
ЖЕЛЕЗНИЯТ ЧОВЕК.

844
00:44:27,933 --> 00:44:29,300
ИДИ Я ВЗЕМИ.
хайде

845
00:44:29,334 --> 00:44:32,137
НА
БЯГАЩА ПЪТЕКА.
ВЪРВИ, ВЪРВИ, ВЪРВИ.

846
00:44:37,108 --> 00:44:38,109
ЪХ!

847
00:44:38,143 --> 00:44:41,412
ААА!

848
00:44:44,115 --> 00:44:45,717
ХЕЙ, ТЪРП
БРЕЙК, БРАТО.

849
00:44:45,751 --> 00:44:46,684
НО ЗНАЕТЕ КАКВО?
БЕЗ ПРИТЕСНЕНИЯ.

850
00:44:46,718 --> 00:44:48,787
ЗНАЕТЕ КАКВО
ЖЕНИТЕ ОБИЧАТ ПОВЕЧЕ
ОТКОЛКОТО НЕЩО?

851
00:44:48,820 --> 00:44:53,158
МЪЖЕ С БЕБЕТА.
ЩЕ ВЗЕМЕМЕ
БЕБЕ.

852
00:44:56,928 --> 00:44:58,897
ДА ПРОПУСКАМЕ
БЕБЕТАТА.

853
00:44:58,930 --> 00:44:59,831
ДА. ДА.
ДОБРА ИДЕЯ.

854
00:44:59,865 --> 00:45:01,933
АЗ НЕ
ЗНАЕТЕ НЕЩО
ЗА БЕБЕТАТА ВСЕ ИНАЧЕ.

855
00:45:01,967 --> 00:45:03,802
хайде ПОЛУЧИХ
ПО-ДОБРА ИДЕЯ.

856
00:45:03,835 --> 00:45:05,103
ГЛЕДАЙТЕ ГО.
СЪСЪХ СИ САКА.

857
00:45:05,136 --> 00:45:07,839
Купър: СЛУШАЙТЕ.
ПРОСЯЦИ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ
ИЗБИРАЧИ, ПРИЯТЕЛ,

858
00:45:07,873 --> 00:45:08,907
И БЪДЕТЕ ПОЗИТИВНИ, ЕД.

859
00:45:08,940 --> 00:45:11,276
СПРАВЯМЕ СЕ СТРАХОТНО
ТУК, ЧОВЕЧЕ.

860
00:45:11,309 --> 00:45:12,377
НЕ СЪМ СИГУРЕН
ЗА ТОВА.

861
00:45:12,410 --> 00:45:16,114
ВИЖТЕ Я.
ВИЖТЕ КАКВА Е
РАБОТА С ТАЗИ МАСЛИНА.

862
00:45:16,147 --> 00:45:18,149
ОХХ. ФАНТАСТИЧНО Е.

863
00:45:18,183 --> 00:45:20,852
ИСКАТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ
ЛАИД, НАЛИ?

864
00:45:20,886 --> 00:45:23,254
НЕ ТОЛКОВА ЗЛЕ.

865
00:45:23,288 --> 00:45:24,189
О! ПИЧ, ПИЧ. ТУК.

866
00:45:24,222 --> 00:45:26,324
ЕТО ВАШИЯ ШАНС.
ЕТО ВАШИЯ ШАНС. ТЪРВИ.

867
00:45:26,357 --> 00:45:27,092
КАКВО? КАКВО?
ТЪРВИ.

868
00:45:27,125 --> 00:45:29,961
ЗАПАЛИ Й ЦИГАРАТА.
ТЪРВИ. БЪДЕТЕ УХВАТ.

869
00:45:32,964 --> 00:45:35,100
МОГА ЛИ ДА ВИ ПРЕДЛОЖА
СВЕТЛИНА?

870
00:45:35,133 --> 00:45:36,802
ДЖЕНТЪЛМЕН.

871
00:45:36,835 --> 00:45:39,737
ВИЕ СТЕ РЯДКА ПОРОДА.

872
00:45:51,382 --> 00:45:54,452
СЪЖАЛЯВАМЕ.

873
00:45:54,485 --> 00:45:55,887
ВИЕ ПИЕТЕ ЛИ СКОЧ?

874
00:45:55,921 --> 00:45:57,856
ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ СИ.

875
00:45:57,889 --> 00:45:58,723
ООО! ООО!

876
00:45:58,756 --> 00:46:03,494
ТАКА, Ъ-Ъ, ТИ НЯКОГА
БИЛИ СЕ В ЯПОНИЯ, ОКИНАВА?

877
00:46:03,528 --> 00:46:04,429
ИЗГОСИ ГО,
ГАСИ ГО!

878
00:46:04,462 --> 00:46:06,832
ТАМ Е КРАСИВО.
МНОГО ТАКА.

879
00:46:06,865 --> 00:46:07,598
МОЖЕШ ДА НОСИШ ТОВА.

880
00:46:07,632 --> 00:46:09,868
МОЖЕ БИ ТАИТИ,
НЕЩО ТАКОВА?

881
00:46:09,901 --> 00:46:10,802
Гъделичкал ли си?

882
00:46:10,836 --> 00:46:12,537
ГАСИ ГО!
ГАСИ ГО!

883
00:46:12,570 --> 00:46:16,207
ДОБЪР КАТО НОВ.
ДОБЪР КАТО НОВ.

884
00:46:16,241 --> 00:46:18,877
МОГА ЛИ ДА ВИ КУПЯ
ОЩЕ ЕДНО ПИТИЕ?

885
00:46:19,911 --> 00:46:21,312
UNH!

886
00:46:26,451 --> 00:46:29,520
ТОВА Е.
ГОТОВО СЪМ. ГОТОВО СЪМ.

887
00:46:29,554 --> 00:46:32,958
ИЗГРАБИХ ДЪНОТО
НА БЪЧВАТА,

888
00:46:32,991 --> 00:46:38,296
И ДЪНОТО
НА БЪЧВАТА
ОТХВЪРЛИ МЕ.

889
00:46:38,329 --> 00:46:41,466
ВСИЧКО ДОБРЕ. ВРЕМЕ Е
ЗА СИЛНО ПИТИЕ.

890
00:46:41,499 --> 00:46:44,335
ВЪРВЕТЕ СЕ В ДОМА,
НАСПЕТЕ СЕ ДОБЪР НОЩ,

891
00:46:44,369 --> 00:46:48,139
СЪБУДИ СЕ СУТРИНТА,
И РАБОТИ КАТО КУЧЕ.

892
00:46:53,011 --> 00:46:54,946
ХЕЙ БЛАГОДАРЯ, РАНДИ.
ОЦЕНЯВАЙТЕ ТОВА.

893
00:46:54,980 --> 00:46:57,182
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ИДВАТ,
ЩЕ ЛИ?

894
00:47:00,351 --> 00:47:02,954
ВОДКА ТОНИК.

895
00:47:04,589 --> 00:47:09,560
Мъж: * КАТЕРЕЩИ МЪЖЕ
В ГОЛЕМИ ЛОШИ БОТУШИ *

896
00:47:09,594 --> 00:47:14,165
* ИЗКОПАХ МОЯТА ДЕН,
ИЗКОПАХТЕ МОИТЕ КОРЕНИ... *

897
00:47:14,199 --> 00:47:15,967
БЛАГОДАРЯ

898
00:47:16,001 --> 00:47:18,636
* ДЪРЖАШЕ СЕ КАТО С НАС
ПЛАСТИЛИНОВ ГРАД *

899
00:47:18,669 --> 00:47:24,042
* ТЕ НИ ИЗГРАДИХА
И НИ СЪБОРИ... *

900
00:47:26,912 --> 00:47:30,982
Онзи човек в края
на бара. благодаря

901
00:47:31,016 --> 00:47:35,020
* ОТ МЕКАНО
ДО ЛЕГОЛЕНДИЯ *

902
00:47:35,053 --> 00:47:39,891
* ЕТО ГИ ИДВАТ
С ТУХЛА В РЪКАТА *

903
00:47:39,925 --> 00:47:43,494
* МЪЖЕ С ГЛАВИ
НАПЪЛЕН С ПЯСЪК *

904
00:47:43,528 --> 00:47:47,966
* ПОСТРОЕН Е...

905
00:47:47,999 --> 00:47:49,968
МОГА ЛИ ДА ВИ КУПЯ
НАПИТКА?

906
00:47:50,001 --> 00:47:52,870
НЕ, БЛАГОДАРЯ.

907
00:47:53,438 --> 00:47:56,942
* БА БА, ИЗГРАЖДАЙ...

908
00:47:56,975 --> 00:47:58,910
ШЕГУВАМ СЕ.

909
00:47:59,644 --> 00:48:02,213
ЩЕ ИМАМ
КОСМОПОЛИТ.

910
00:48:02,247 --> 00:48:06,351
И КОСМОПОЛИТ
ЗА ДАМАТА.

911
00:48:06,384 --> 00:48:08,319
ТАКА...

912
00:48:08,353 --> 00:48:09,955
КАКВО НОСИ
ТУК ЛИ СИ?

913
00:48:09,988 --> 00:48:13,124
БРАТ МИ СИ НЯМА.

914
00:48:13,158 --> 00:48:16,995
ХУБАВО. Ъъъ, ТИ--
КАКВО ТЕ ДОВОДИ ТУК?

915
00:48:17,028 --> 00:48:20,065
МОЯТА ДАТА.

916
00:48:20,098 --> 00:48:21,266
ММ.

917
00:48:21,299 --> 00:48:23,501
НО ИЗГЛЕЖДА
ТОЙ МЕ ИЗПРАВИ.

918
00:48:23,534 --> 00:48:26,104
О, ТОЙ Е ИДИОТ
АКО ИМА.

919
00:48:26,137 --> 00:48:28,940
БЛАГОДАРЯ

920
00:48:28,974 --> 00:48:34,045
ХЕЙ ЕТО
ДО ЛОШИ ДАТИ.

921
00:48:34,079 --> 00:48:35,680
ИМАХТЕ ЛИ?

922
00:48:35,713 --> 00:48:38,083
НЯКОИ? ИМАХ
ВСИЧКИ ТЯХ.

923
00:48:38,116 --> 00:48:41,286
ЗАПОЗНАНСТВАТА ТРЯБВА
БЪДЕТЕ ИЗВЪН ЗАКОН.
АМИН.

924
00:48:41,319 --> 00:48:43,521
ТРЯБВА ДА
САМО ВЪРНЕТЕ
УРЕДЕНИТЕ БРАКОВЕ.

925
00:48:43,554 --> 00:48:45,590
НЕ МОЖЕШЕ ДА ПОВИШИШ
ПРОЦЕНТЪТ НА РАЗВОДИТЕ
МНОГО ПО-ВИСОКО

926
00:48:45,623 --> 00:48:46,524
ОТКОЛКОТО ВЕЧЕ Е.

927
00:48:46,557 --> 00:48:48,126
АКО ЖЕНИТЕ НЕ ГО НАПРАВЯХА
ТРЯБВА ДА СЕ МУЧА

928
00:48:48,159 --> 00:48:50,728
ОПИТВА СЕ ДА
НАМЕРЕТЕ, СРЕЩЕТЕ,
И ПРИВЛИЧАЙТЕ МЪЖЕ,

929
00:48:50,761 --> 00:48:53,098
ЩЕ СЕ ОСВОБОДИ,
КАКВО, 50 ЧАСА
СЕДМИЦА?

930
00:48:53,131 --> 00:48:57,068
ЛЕСНО. И ПРЕДСТАВИТЕ СИ
КАКВО ВИЕ ЖЕНИ
МОЖЕ ДА ПОСТИГНЕ

931
00:48:57,102 --> 00:48:58,536
С ТАКАВА
НА ДОПЪЛНИТЕЛНО ВРЕМЕ.

932
00:48:58,569 --> 00:49:00,338
ШЕГУВАШ ЛИ СЕ
ЩЕ ИМА

933
00:49:00,371 --> 00:49:03,008
A BLOOMINGDALE'S
НА МАРС.

934
00:49:03,041 --> 00:49:05,510
* КЪЩА КЪДЕТО
МОЖЕМ ДА ОСТАНЕМ *

935
00:49:05,543 --> 00:49:07,712
* БА БА БА БА, ПОСТРОЕТЕ...

936
00:49:07,745 --> 00:49:13,018
ДА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ
И НИЩО ПОВЕЧЕ.

937
00:49:13,051 --> 00:49:13,684
ТАКАТО.

938
00:49:13,718 --> 00:49:15,020
* ПЪТ ЗА НАС
ДА ПРЕСЕЧЕ *

939
00:49:15,053 --> 00:49:16,521
* БА БА БА БА, СТРОЙ

940
00:49:16,554 --> 00:49:17,488
Мъж: МОЖЕТЕ ДА СЕ ВЪРНЕТЕ
НАДЯС!

941
00:49:17,522 --> 00:49:20,258
Различен човек:
НЕ СЕ ОТСТЪПВАМ.
КОПАЕТЕ ТОВА!

942
00:49:21,659 --> 00:49:23,528
ТУК ЛИ ЖИВЕЕШ?

943
00:49:23,561 --> 00:49:24,262
ВРЕМЕННО.

944
00:49:24,295 --> 00:49:27,032
АПАРТАМЕНТЪТ МИ Е
ПРЕБОЯДИСВА СЕ.

945
00:49:27,065 --> 00:49:29,600
НАДЯВАМ СЕ НА ВАШИТЕ
АПАРТАМЕНТЪТ Е СКОРО ГОТОВ.

946
00:49:29,634 --> 00:49:32,437
ПО дяволите ВЪН СЪМ
НА КАФЕТО, ИЗД.

947
00:49:32,470 --> 00:49:39,077
ОХ Е, ТОВА Е ОК.
КАФЕТО ЩЕ МЕ ДЪРЖИ
БУДЕН ЦЯЛА НОЩ.

948
00:49:39,110 --> 00:49:39,744
ТОВА ЩЕ...

949
00:49:39,777 --> 00:49:42,547
ДЪРЖА ВИ ГОРЕ
ЦЯЛА НОЩ?

950
00:49:47,318 --> 00:49:51,356
Мъж: * ВСИЧКО ОТ КОЕТО ТРЯБВА
Е ТВОЯТА ЛЮБОВ *

951
00:49:51,389 --> 00:49:55,393
* ВСИЧКО ОТ КОЕТО СЕ ТРЯБВА
Е ТВОЯТА ЛЮБОВ *

952
00:49:55,426 --> 00:49:56,661
* ВСИЧКИ, ВСИЧКИ, ДОБРЕ

953
00:49:56,694 --> 00:50:00,265
* НЕ ИСКАМ
НЯМА ИСТИНСКИ ДОБРА КОЛА *

954
00:50:00,298 --> 00:50:04,102
* ВЗЕХ МАЛКО МЕД
ТОВА ЩЕ МЕ ОТВЕДЕ НАДАЛЕЧЕ *

955
00:50:04,135 --> 00:50:08,739
* НЕ ИСКАМ
БЕЗ БОГАТСТВО И СЛАВА *

956
00:50:08,773 --> 00:50:09,507
ПОЛИЦИЯ!

957
00:50:09,540 --> 00:50:10,441
АРЕСТУВАМ ТЕ
ЗА ПРИБИРАНЕ.

958
00:50:10,475 --> 00:50:13,478
КАК--ТИ ЛУД ЛИ СИ?
ТЯ НЕ Е ПРОСТИТУТКА.

959
00:50:13,511 --> 00:50:17,615
ИЗЧАКАЙТЕ ВЪН 10--
3 МИНУТИ,

960
00:50:17,648 --> 00:50:20,085
И МОЖЕ БИ ДА РАБОТИМ
НЕЩО ВЪН.

961
00:50:20,118 --> 00:50:23,188
Е ИМАЛО НЯКАКВО
НА НЕРАЗБИРАНЕ.

962
00:50:23,221 --> 00:50:25,190
НЕ СЕ ПРЕДПОЛАГА
ДА БЪДЕ ТУК.

963
00:50:25,223 --> 00:50:27,292
ВИЕ МУ КАЖЕТЕ.

964
00:50:28,526 --> 00:50:29,327
АЗ СЪЩО!

965
00:50:29,360 --> 00:50:34,199
ТОВА Е... ТОВА Е
СПОМЕНТАТЕН АБОРТ
НА СПРАВЕДЛИВОСТТА.

966
00:50:34,232 --> 00:50:37,202
КАЗАХА
БЯХ ПИЯН.

967
00:50:37,235 --> 00:50:39,204
АКО БЯХ ПИЯН,

968
00:50:39,237 --> 00:50:43,474
ДЪХЪТ МИ БИ
МИРИЗЪМ НА ПИШКА.

969
00:50:43,508 --> 00:50:46,744
КАК
ДЪХЪТ МИ МИРИШЕ?

970
00:50:46,777 --> 00:50:48,113
HAA.

971
00:50:49,147 --> 00:50:55,353
ТУК СЪМ, ЗА ДА СЕ БЕЗОПАСЯ
ВЪН БРАТ МОЙ,
ЪЪ, ЕД УАКСМАН.

972
00:50:55,386 --> 00:50:57,622
ПОПЪЛНЕТЕ ТЕЗИ ФОРМУЛЯРИ.

973
00:51:03,128 --> 00:51:05,696
ПОЛУЧИХТЕ
ХУБАВА УСТА.

974
00:51:05,730 --> 00:51:08,433
МАЙНА МИ, КУПЕР.
МОЛЯ, ПОБЪРЗАЙТЕ.

975
00:51:08,466 --> 00:51:09,667
Е, ВИЕ ЗНАЕТЕ
В ЯПОНИЯ,

976
00:51:09,700 --> 00:51:12,137
АЗ СЪМ КАТО БРАД ПИТ.

977
00:51:12,170 --> 00:51:13,671
СЕРИОЗНО.

978
00:51:13,704 --> 00:51:15,373
МИРИШЕ ХУБАВО.

979
00:51:15,406 --> 00:51:17,208
ММ-ХММ.

980
00:51:17,242 --> 00:51:18,709
ХЕЙ ХАРЕСВАТЕ ЛИ СУШИ?

981
00:51:18,743 --> 00:51:21,646
ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ СЕ ЧУКАШ
КАТО ЗАЙЧЕ.

982
00:51:21,679 --> 00:51:22,513
ХЕ ХЕ ХЕ.

983
00:51:22,547 --> 00:51:25,150
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ РЪКОВЕ
КОГАТО СТЕ
ИЗВЪН ДЕЖУРСТВО?

984
00:51:25,183 --> 00:51:29,220
ФАРАДЕЙ, НЯМАШ ЛИ
НЯКОИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ?

985
00:51:29,254 --> 00:51:30,855
ИЗВИНЕТЕ, СЪР.

986
00:51:34,225 --> 00:51:38,863
БРАД ПИТ, ГОТОВО СИ
ОЩЕ С ТЕЗИ ФОРМУЛЯРИ?

987
00:51:38,896 --> 00:51:40,765
ето го
МОЙ ДОБРИ СЪР.

988
00:51:40,798 --> 00:51:41,899
СЕГА ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
ВЪРВИ БЪДИ ПРАСКОВА

989
00:51:41,932 --> 00:51:45,170
И ВЗЕМЕТЕ БРАТ МИ
ОТ ТАМ, А?

990
00:51:46,304 --> 00:51:48,439
ЩЕ СЪМ ВЪН.

991
00:51:51,576 --> 00:51:52,277
ММ.

992
00:51:52,310 --> 00:51:55,413
Мъж: ТАМ Е
ИМА ЕД УАКСМАН?

993
00:51:55,446 --> 00:51:57,515
ВАШАТА ГАРАНЦИЯ
ПУБЛИКУВАНО.

994
00:51:57,548 --> 00:51:59,184
АЗ СЪМ ЕД УАКСМАН.

995
00:51:59,217 --> 00:52:00,551
ВЛЕЗЕТЕ ЛИ
С НЯКАКВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ?

996
00:52:00,585 --> 00:52:02,153
НЕ ЗАГУБИХ
МОЯТ ПОРТФЕЙЛ.
НАИСТИНА?

997
00:52:02,187 --> 00:52:04,389
МОГА ДА ВИ УВЕРЯ
АЗ СЪМ ЕД УАКСМАН.

998
00:52:04,422 --> 00:52:06,524
ПРОСТО МЕ ПУСНЕТЕ НА ВЪН
ОТ ТУК.

999
00:52:06,557 --> 00:52:08,459
О, СПРИ.

1000
00:52:09,960 --> 00:52:11,429
АЗ СЪМ ЕД УАКСМАН.

1001
00:52:11,462 --> 00:52:13,598
ТОВА СА ГЛУПОСТИ.
ТОВА СА ГЛУПОСТИ.

1002
00:52:13,631 --> 00:52:14,265
МОЖЕТЕ ЛИ ДА ГО ДОКАЖЕТЕ?

1003
00:52:14,299 --> 00:52:15,566
РАЗБИРА СЕ, ЧЕ НЕ МОЖЕ
ДОКАЖЕТЕ ГО.

1004
00:52:15,600 --> 00:52:17,735
ТОЙ НЕ Е ЕД УАКСМАН.

1005
00:52:17,768 --> 00:52:19,804
ПРЕДПОЧИТАМ ЕДУАРД ВСЪЩНОСТ,

1006
00:52:19,837 --> 00:52:24,675
И Е, ЕТО
ДОКАЗАТЕЛСТВОТО.

1007
00:52:24,709 --> 00:52:25,576
ВЪН ИЗЛЕЗВАЙТЕ.

1008
00:52:25,610 --> 00:52:26,677
СТАНЕТЕ НАЗАД
ОТ ВРАТАТА.

1009
00:52:26,711 --> 00:52:28,379
ТОЙ НОСИ
МОЯТА РИЗА.

1010
00:52:28,413 --> 00:52:31,182
ИМАХ ГО.
НОСЯ ТЕНИСКА
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ,

1011
00:52:31,216 --> 00:52:32,550
И НЯМАМ
ЕДИН ТОЧНО СЕГА.

1012
00:52:32,583 --> 00:52:33,351
ТОВА Е МОЯТА РИЗА.

1013
00:52:33,384 --> 00:52:35,953
ТОВА Е РИЗАТА
ИЗБРИХ СИ ЗАДНЕТО С!

1014
00:52:35,986 --> 00:52:39,224
ИМАХ МЕКСИКАНСКА ХРАНА!

1015
00:52:42,227 --> 00:52:44,829
ЕТО ТИ БРАТ.

1016
00:52:44,862 --> 00:52:47,398
КЪДЕ?

1017
00:52:47,432 --> 00:52:49,300
ТАМ.

1018
00:52:49,334 --> 00:52:51,669
ТОВА НЕ Е
БРАТ МИ.

1019
00:52:51,702 --> 00:52:53,538
Е, ТОЙ БЕШЕ
ПОЛОЖИТЕЛНО I.D.ed.

1020
00:52:53,571 --> 00:52:56,241
Е, ПУСНАХТЕ СИ
ГРЕШНИЯТ ЧОВЕК.

1021
00:52:56,274 --> 00:52:58,843
СЕГА ВЛЕЗЕТЕ ВЪТРЕ
И ВЗЕМЕТЕ БРАТ МИ.

1022
00:52:58,876 --> 00:53:00,345
Е, НЯМА НИЩО
ПОВЕЧЕ МОГА ДА НАПРАВЯ.

1023
00:53:00,378 --> 00:53:01,646
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ТРЯБВА
ВЪРНЕТЕ СЕ СУТРИНТА

1024
00:53:01,679 --> 00:53:04,415
И ГО ПОДРЕДЕТЕ
С ЛЕЙТЕНАНТА.

1025
00:53:04,449 --> 00:53:06,284
НОЩ-НОЩ.

1026
00:53:15,760 --> 00:53:17,228
КЪДЕ ОТИВАМЕ?
КЪДЕ МЕ ВОДИТЕ?

1027
00:53:17,262 --> 00:53:20,465
ВЗИМАМ ТЕ
КЪМ КЛЕТКА ЗА НОЩУВАНЕ.

1028
00:53:20,498 --> 00:53:21,399
ЕЛА ТУК, КУЧКО!

1029
00:53:21,432 --> 00:53:22,600
НЕ МОГА--НЕ МОГА--

1030
00:53:22,633 --> 00:53:23,701
Мъж: ХЕЙ,
ПЕТЕЛ!

1031
00:53:23,734 --> 00:53:25,336
ПРЕКАРАЙТЕ НОЩТА ТУК.

1032
00:53:25,370 --> 00:53:26,504
СЛАДКО МЕСО!

1033
00:53:26,537 --> 00:53:31,676
Е, НЕ Е
ПОЧИВНИЦАТА.

1034
00:53:31,709 --> 00:53:36,847
НЕ ТОВА Е...
ТОВА Е СТРАХОТНО. БЛАГОДАРЯ

1035
00:53:36,881 --> 00:53:37,882
КАКЪВ Е ТОЗИ ЧОВЕК?

1036
00:53:37,915 --> 00:53:41,419
ХВАНАХА НЯКАКЪВ МЪРТИК
С ПРОФЕСИОНАЛИСТ.

1037
00:53:41,452 --> 00:53:43,321
СЪЖАЛАЙТЕ ГО.

1038
00:53:43,354 --> 00:53:44,389
ПОЗНАВАМ ТЕ
ОТ НЯКЪДЕ.

1039
00:53:44,422 --> 00:53:47,458
НЕ НЕ МИСЛЯ ТАКА. НЕ

1040
00:53:47,492 --> 00:53:49,527
ТИ СИ ПЕРВЕРЗНИЯТ!

1041
00:53:49,560 --> 00:53:50,295
КАКВО?

1042
00:53:50,328 --> 00:53:51,829
БЕШЕ В ПАРК
ТАЗИ СУТРИН.

1043
00:53:51,862 --> 00:53:53,264
ПРЕДЛОЖЕН
ЖЕНА.

1044
00:53:53,298 --> 00:53:54,332
ЯВНО ПОЛУЧАВА
ВКЛЮЧЕНО

1045
00:53:54,365 --> 00:53:55,500
ЧРЕЗ КОНСКА ЕРЕКЦИЯ.

1046
00:53:55,533 --> 00:53:57,835
КОГАТО СЕ ПРИБЛИЖИХ
ЗАПОДОЗРЯНИЯТ,
ТОЙ БЯГА.

1047
00:53:57,868 --> 00:53:58,869
ТИ НАПРАВИ ЛИ ТОВА?

1048
00:53:58,903 --> 00:54:02,473
Е, ИЗБЯГАХ,
НО НЕ БЕШЕ
ЗАРАДИ--

1049
00:54:02,507 --> 00:54:05,943
ВСИЧКО ДОБРЕ!
ЧУВАХ ДОСТАТЪЧНО.

1050
00:54:05,976 --> 00:54:07,345
НЕ, НЕ.

1051
00:54:07,378 --> 00:54:07,978
ПЕРВЕРЗЕН.

1052
00:54:08,012 --> 00:54:11,416
НЕ СЪМ ПЕРВЕРЗЕН!
хайде

1053
00:54:11,449 --> 00:54:13,918
НЕ СЪМ ПЕРВЕРЗЕН!

1054
00:54:19,957 --> 00:54:22,293
ЗДРАВЕЙТЕ.

1055
00:54:22,327 --> 00:54:23,461
КАКВО СИ
ТУК ЗА?

1056
00:54:23,494 --> 00:54:26,631
ИМАХ НЕДОРАЗУМЕНИЕ
С ПРОСТИТУТКА.

1057
00:54:26,664 --> 00:54:28,933
ДОРИ НЕ СЪМ...
ЗНАЕТЕ, БЕШЕ...

1058
00:54:28,966 --> 00:54:30,668
КАКВО СИ
ЗА?

1059
00:54:30,701 --> 00:54:34,772
НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ЧЕРЕН ПАЗАР
ДИЛЪР НА ВИАГРА В АМЕРИКА.

1060
00:54:34,805 --> 00:54:35,640
ОХ

1061
00:54:35,673 --> 00:54:37,475
НО ТЕХНИЯТ СЛУЧАЙ
НЕ ИЗДЪРЖА
ШАНС.

1062
00:54:37,508 --> 00:54:39,444
УСПЯХ ДА ПРЕГЛЪТНА
ПО-ГОЛЯМА ОТ МОИТЕ СКРИЛИЩА

1063
00:54:39,477 --> 00:54:42,847
ПРЕДИ ДА МОГАТ
ВЪЗЛОЖИ ГО.

1064
00:54:49,487 --> 00:54:52,323
ИЗГЛЕЖДАШ НЕРВЕН.

1065
00:54:52,357 --> 00:54:53,958
НЕРВЕН СИ?
НЕ

1066
00:54:55,360 --> 00:54:59,497
НЯМА ПРИЧИНА
НЕ МОЖЕМ ДА СМЕ ПРИЯТЕЛИ.

1067
00:54:59,530 --> 00:55:02,467
ПРИЛИЧАШ
РАЗУМНО
ИНДИВИДУАЛНО,

1068
00:55:02,500 --> 00:55:05,470
ТАКА ЧЕ НЯМА ПРИЧИНА
ЗАЩОТО ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИХМЕ
ДА УВАЖАВАШ

1069
00:55:05,503 --> 00:55:06,804
ПРОСТРАНСТВОТО ЕДИН НА ДРУГ,

1070
00:55:06,837 --> 00:55:08,473
ЛИЧНОТО
ГРАНИЦИ,

1071
00:55:08,506 --> 00:55:11,509
ПРОСТРАНСТВОТО,
ГРАНИЦИТЕ,

1072
00:55:11,542 --> 00:55:12,577
ЛИЧНОТО
ГРАНИЦИ.

1073
00:55:12,610 --> 00:55:18,516
КУПЪР! КУПЪР!
КУПЪР!

1074
00:55:22,920 --> 00:55:25,890
Пазач: Добре, WAXMAN.

1075
00:55:25,923 --> 00:55:29,694
ОСВОБОЖДАВАТ ТЕ.

1076
00:55:33,163 --> 00:55:35,766
ТАВАТА ТИ СПАСИ ЗАПЕЦАТА
ТОЗИ ПЪТ, А?

1077
00:55:35,800 --> 00:55:37,635
РАБОТА, ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ
НА РАБОТА.

1078
00:55:37,668 --> 00:55:42,407
О, ИСУС, ЧОВЕЧЕ.
ТИ СИ В НИКАКВА ФОРМА
ДА ОТИДА В ОФИСА.

1079
00:55:42,440 --> 00:55:43,508
хайде О, НЕ.

1080
00:55:43,541 --> 00:55:45,910
ЩЕ ДОЙДЕШ
С МЕН ПО МАЛКО
ЕЗДА С КОЛА, ОК?

1081
00:55:45,943 --> 00:55:49,013
хайде
ГЛЕДАЙ СИ КУПОЛА ТАМ.

1082
00:55:49,046 --> 00:55:50,548
ОХ ЕД, ГЛЕДАЙ
ВАШАТА ГЛАВА.

1083
00:55:50,581 --> 00:55:52,683
хайде
ВЛЕЗИ ТАМ.

1084
00:55:52,717 --> 00:55:54,585
ВЛЕЗИ ТАМ.
ЕТО ВИ, ПРИЯТЕЛ.

1085
00:55:54,619 --> 00:55:56,421
ДЪРЖИ СЕ ЗА ТОВА.

1086
00:56:00,458 --> 00:56:03,728
Купър: И така, Ъ-ъ, КАК
АРЕСТУВАТ ВИ
НА ПЪРВО МЯСТО?

1087
00:56:03,761 --> 00:56:06,130
АЗ ВСЕ ОЩЕ НЕ
РАЗБЕРЕТЕ ГО.

1088
00:56:06,163 --> 00:56:07,398
СРЕЩНАХ ЕДНО ХУБАВО МОМИЧЕ.

1089
00:56:07,432 --> 00:56:09,400
ТЯ МЕ КАНИ
ОБРАТНО НА НЕЙНОТО МЯСТО,

1090
00:56:09,434 --> 00:56:14,138
И СЕ ОКАЗВА
ТЯ Е ПРОСТИТУТКА.

1091
00:56:14,171 --> 00:56:15,105
АМИ ПОПИТА ЛИ
ВИЕ ЗА ПАРИ?

1092
00:56:15,139 --> 00:56:18,409
НЕ ТОВА Е
СТРАННАТА ЧАСТ
МИСЛЕХ ЛИ, ЧЕ ИМАШ

1093
00:56:18,443 --> 00:56:19,510
ФИНАНСОВИЯТ БИТ
ПЪРВО ОТ ПЪТЯ.

1094
00:56:19,544 --> 00:56:23,914
ДА, ДА. ДА.
ТОВА Е НАЧИНА
ВИНАГИ СЪМ ГО ПРАВИЛ.

1095
00:56:27,985 --> 00:56:30,154
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО
ТОВА ОЗНАЧАВА?

1096
00:56:30,187 --> 00:56:30,955
КАКВО?

1097
00:56:30,988 --> 00:56:32,523
ТЯ БЕШЕ ИЗВЪН ДЕЖУРСТВО.

1098
00:56:32,557 --> 00:56:33,758
ТЯ ТРЯБВА ДА ИМА
НАИСТИНА ТЕ ХАРЕСАХ,

1099
00:56:33,791 --> 00:56:36,994
И, ЕД, ПРОСТИТУТКА
КОЕТО Е ГОТОВ ДА ДАДЕ
ПРЕДЛАГАТЕ ГО БЕЗПЛАТНО

1100
00:56:37,027 --> 00:56:40,030
СТРУВА ПОНЕ
ДВЕ НОРМАЛНИ МОМИЧЕТА.

1101
00:56:40,064 --> 00:56:41,432
НАИСТИНА?
ПО дяволите, ДА, ЧОВЕЧЕ.

1102
00:56:41,466 --> 00:56:44,769
ТИ СИ СТУД,
ПРИЯТЕЛЮ,

1103
00:56:44,802 --> 00:56:47,137
ПЪЛЕН СТУД.

1104
00:56:47,171 --> 00:56:50,441
И ТОЗИ КИМ, БОЖЕ,
ТЯ НЕКТАР ЛИ БЕШЕ, А?

1105
00:56:50,475 --> 00:56:51,509
ТЯ БЕШЕ ГОРЕЩА.

1106
00:56:51,542 --> 00:56:53,010
О, ТЯ БЕШЕ.
ТЯ НАИСТИНА БЕШЕ.

1107
00:56:53,043 --> 00:56:56,747
ИМАМ ПРЕДВИД, ТРЯБВА ДА
ВИДЯХТЕ ГО.

1108
00:56:56,781 --> 00:56:58,616
ОТКЪДЕ ЗНАЕШ
НЕЙНОТО ИМЕ?

1109
00:56:58,649 --> 00:56:59,717
ТИ МИ КАЗА.

1110
00:56:59,750 --> 00:57:00,551
НЕ, НЕ НАПРАВИХ.

1111
00:57:00,585 --> 00:57:04,455
И КАК РАЗБЕРАХТЕ
ИМЕТО Й БЕШЕ КИМ?

1112
00:57:04,489 --> 00:57:05,723
Е, ТЯ ПОГЛЕДАШЕ
КАТО КИМ.

1113
00:57:05,756 --> 00:57:08,459
ИМАХ ПРЕДВИД, ТЯ ИМАШЕ
МНОГО КИМЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

1114
00:57:08,493 --> 00:57:09,727
ВИЕ Й ПЛАТИХТЕ,
НАЛИ ТИ?

1115
00:57:09,760 --> 00:57:10,595
ВИЕ-ВИЕ Й ПЛАТИХТЕ
ПРЕДВАРИТЕЛНО.

1116
00:57:10,628 --> 00:57:12,830
ЗАТОВА ТЯ
НЕ ПИТАХ
ЗА ПАРИТЕ.

1117
00:57:12,863 --> 00:57:15,733
НЕ, НЕ НАПРАВИХ.
ХЕЙ, ЕД, ТОВА Е
СМЕШНО.

1118
00:57:15,766 --> 00:57:18,035
САМО СЕ ОПИТВАХ
ЗА ДА ПОСТРОИТЕ ВАШИЯ
САМОУВАЖЕНИЕ.

1119
00:57:18,068 --> 00:57:21,005
ТОЛКОВА ЖАЛКА ЛИ СЪМ
ЧЕ ЕДНА ЖЕНА НЕ Е
ЩЕ СПИТЕ С МЕН

1120
00:57:21,038 --> 00:57:22,640
БЕЗ ФИНАНСОВИ
СТИМУЛ?

1121
00:57:22,673 --> 00:57:25,142
ЕД, ХАЙДЕ.
НЕ Е ТОВА ИМАХ ПРЕДВИД.

1122
00:57:25,175 --> 00:57:26,511
СЛУШАЙТЕ. ТИ И АЗ
И ДВАМАТА ЗНАЯТ.

1123
00:57:26,544 --> 00:57:28,245
ЧЕ НЯКОЙ ДЕН СМЕ
ЩЕ ГЛЕДАМ ТОВА

1124
00:57:28,278 --> 00:57:29,914
КАТО БРАТЯ
И СЕ СМЕЕТЕ НА ТОВА.

1125
00:57:29,947 --> 00:57:30,848
БОЛНИЧНИК ТИ!

1126
00:57:30,881 --> 00:57:34,118
ИМАТЕ ЛИ НЯКАКВА ИДЕЯ
КАКВОТО СЪМ БИЛ
ЧРЕЗ?

1127
00:57:34,151 --> 00:57:36,120
ПРОСТО БЯХ
ОПИТВА СЕ ДА ПОМОГНЕ.

1128
00:57:36,153 --> 00:57:38,656
ПОМОЩ?

1129
00:57:38,689 --> 00:57:40,991
ПОМОЩ? ВИЕ МИ ПОМОГНАХТЕ
ВЗЕМЕТЕ ДОСИЕ ЗА СЪДЕБНОСТ

1130
00:57:41,025 --> 00:57:45,029
КОГАТО ВСИЧКО ИСКАХ
ТРЯБВАШЕ ДА СЕ НАПРАВИ
ДО ОФИСА

1131
00:57:45,062 --> 00:57:47,932
И ДА СПАСЯ КАРИЕРАТА МИ.

1132
00:57:47,965 --> 00:57:49,867
И СЕГА Е ТОВА
ИЗЧЕЗНА И СЪЩО!

1133
00:57:49,900 --> 00:57:51,936
ТРЯБВАШЕ ДА ИМАМ
НИКОГА НЕ СЛУШАХ
НА ВАС.

1134
00:57:51,969 --> 00:57:54,171
ЗАЩО--ООО!

1135
00:57:55,305 --> 00:57:58,876
ЕД, МИСЛЯ, че НИЕ
ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕТЕ
МАЛКО ДЪХ ТУК.

1136
00:57:58,909 --> 00:58:01,546
ПРОСТО Е
РАБОТА.

1137
00:58:01,579 --> 00:58:05,516
ПОНЕ АЗ СЪМ ИМАЛА
РАБОТА В МОЯТА
LIFETIME, COOP.

1138
00:58:05,550 --> 00:58:07,084
ВИЕ ПОСТИГНАХТЕ
НИЩО.

1139
00:58:07,117 --> 00:58:08,352
НИЩО?

1140
00:58:08,385 --> 00:58:11,556
ЕД, В ЯПОНИЯ, ТОВА Е
ОСМОТО НАЙ-ПРИЗНАТО
ЗАПАДНО ЛИЦЕ.

1141
00:58:11,589 --> 00:58:14,659
И ЕДИН ДЕН,
ТЕ ЩЕ
СМЕНЕТЕ ТОВА ЛИЦЕ,

1142
00:58:14,692 --> 00:58:16,226
И ЩЕ ИМАТЕ
НИЩО,

1143
00:58:16,260 --> 00:58:17,595
И ЩЕ БЪДЕШ
НИЩО

1144
00:58:17,628 --> 00:58:19,797
ЗАЩОТО ИМАТЕ
НЕ ОПИТАХ НИЩО.

1145
00:58:21,566 --> 00:58:23,233
ХЕЙ Е, МАЙНАТА СИ!

1146
00:58:23,267 --> 00:58:24,702
UNH!

1147
00:58:25,570 --> 00:58:29,807
Купър: О, МАЙНА ГО.
СЪЖАЛЯВАМ, ЕД.

1148
00:58:29,840 --> 00:58:30,641
МАЙНАТА СИ.

1149
00:58:30,675 --> 00:58:32,677
ПРОСТО МЕ ОСТАВИ НА МИРА.

1150
00:58:34,679 --> 00:58:36,614
ХЕЙ, ЕД, КАКВО
ПРАВИТЕ ЛИ?

1151
00:58:36,647 --> 00:58:37,548
ДА СЕ ПРИБИРАМ У ДОМА.

1152
00:58:37,582 --> 00:58:38,883
НАИСТИНА МИСЛЯ
НЯКОЙ ТРЯБВА
РАЗГЛЕДАЙТЕ СЕ

1153
00:58:38,916 --> 00:58:39,817
В ТОЗИ РЯЗ, ЧОВЕЧЕ.

1154
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
НЕ МИ ПУКА
КАКВО МИСЛИТЕ.

1155
00:58:42,252 --> 00:58:43,754
ВСИЧКО ДОБРЕ.
НАИСТИНА СЪМ СЕРИОЗЕН
ТОЧНО СЕГА.

1156
00:58:43,788 --> 00:58:46,624
НЕ ИСКАМ
ВИЖТЕ ЛИЦЕТО СИ.

1157
00:58:52,897 --> 00:58:54,899
ХЕЙ, ЕД.
НЕКА ГОВОРИМ
ЗА ТОВА, ЧОВЕЧЕ.

1158
00:58:54,932 --> 00:58:56,567
ХЕЙ НЕ СИ ТРЪГВАЙТЕ.

1159
00:58:56,601 --> 00:58:58,603
ЕД, СЪЖАЛЯВАМ ТЕ
НЕ СЕ СВЪРНАХА, ЧОВЕЧЕ.

1160
00:58:58,636 --> 00:59:01,639
СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ НИКОЙ НЕ ИСКАШЕ
ДА СПЯ С ТЕБ.

1161
00:59:01,672 --> 00:59:02,840
ВЪРНЕТЕ СЕ.
ХЕЙ, ХЕЙ.

1162
00:59:02,873 --> 00:59:04,675
МАЙНАТА НА ДЖО И СУЗИ.

1163
00:59:04,709 --> 00:59:06,644
ЗНАМ.
РЕЙЧЪЛ И КАСИ.

1164
00:59:06,677 --> 00:59:09,680
ТЕЗИ МАЦЕТА ЩЕ ВИ ЧУКАТ
В СЪЩОТО ВРЕМЕ.

1165
00:59:11,749 --> 00:59:13,083
Мъж: КАК СИ ТАЗИ ВЕЧЕР?

1166
00:59:13,117 --> 00:59:15,753
ДОБРЕ.

1167
00:59:15,786 --> 00:59:17,722
ВСИЧКО, КОЕТО ИМАХ, БЕШЕ 1,05 $.

1168
00:59:17,755 --> 00:59:20,658
УАУ. 1,10 $.

1169
00:59:20,691 --> 00:59:24,028
ДА, НО ВСИЧКО, КОЕТО ИМАМ
Е $1,05,

1170
00:59:24,061 --> 00:59:25,896
ТАКА ЧЕ АКО МОЖЕШЕ
ОТСЛАБНИ МИ МАЛКО,

1171
00:59:25,930 --> 00:59:27,131
НАИСТИНА БИХ
ОЦЕНЯВАЙТЕ ТОВА

1172
00:59:27,164 --> 00:59:30,300
ЗАЩОТО ПОХАРЧИХ
СНОЩ В ЗАТВОРА.

1173
00:59:30,334 --> 00:59:33,738
ОХ ТАКА ЩЕ ИСКАТЕ
СПЕЦИАЛНО ЛЕЧЕНИЕ

1174
00:59:33,771 --> 00:59:35,205
ЗАЩОТО СИ
ПРЕСТЪПНИК?

1175
00:59:35,239 --> 00:59:38,342
ЩЕ СЕ ВЪРНА УТРЕ
С РАЗЛИКАТА--

1176
00:59:38,375 --> 00:59:39,710
ДВА ПЪТИ РАЗЛИКАТА.

1177
00:59:39,744 --> 00:59:42,980
НЕ СТАВА
ТАКАВА.

1178
00:59:43,013 --> 00:59:44,014
ИСКАМ ДА СЕ ПРИБЕРЯ У ДОМА.

1179
00:59:44,048 --> 00:59:46,383
Е, ОСВЕН АКО НЕ СТЕ
ПОЛУЧИХ $1,10,

1180
00:59:46,416 --> 00:59:49,386
ТИ НЯМА ДА ОТИВАШ
НИКЪДЕ.

1181
00:59:49,419 --> 00:59:50,087
НАПРАВИ--НЕ!

1182
00:59:50,120 --> 00:59:53,624
КАКВО НЕ Е ЛОШО
С ВАС ХОРА?

1183
00:59:53,658 --> 00:59:54,625
ПЛАЩАМ СИ ДАНЪЦИТЕ!

1184
00:59:54,659 --> 00:59:56,727
НЕ ХВЪРЛЯМ БОКЛУЦИ
НА УЛИЦАТА,

1185
00:59:56,761 --> 00:59:59,864
НЕ ПИКАЯ ПО УЛИЧКИТЕ
ИЛИ СТЕНИ С ГРАФИТИ.

1186
00:59:59,897 --> 01:00:03,367
ДОРИ НЯМАМ ДЕЦА
В СИСТЕМАТА НА НАРОДНОТО УЧИЛИЩЕ.

1187
01:00:03,400 --> 01:00:06,804
АЗ РЕЦИКЛИРАМ, МОЯТА ЧАША,
МОЯТА ХАРТИЯ, МОЯТА ПЛАСТМАСА.

1188
01:00:06,837 --> 01:00:12,777
АЗ СЪМ ДОБЪР ЧОВЕК,
И ПРОСТО ИСКАМ
ЖЕТОН ЗА АВТОБУС!

1189
01:00:12,810 --> 01:00:15,412
ЧАО.

1190
01:00:15,445 --> 01:00:17,648
ТОВА Е!
ТОВА Е!

1191
01:00:17,682 --> 01:00:21,251
АКО НЕ СЕ ПРИБИРАМ У ДОМА,
НИКОЙ НЕ Е!

1192
01:00:23,788 --> 01:00:26,691
ПРОСТО НЕ МОЖЕТЕ ДА ЗАПАЗИТЕ
ВЪН ОТ ПРОБЛЕМА, МОЖЕ ЛИ?

1193
01:00:26,724 --> 01:00:29,093
МАЙНАТА СИ! КЪДЕ СТИГНАХТЕ
ИДВАТЕ ОТ?

1194
01:00:29,126 --> 01:00:31,696
ДА. ТОВА Е
ПЕРФЕКТЕН КРАЙ
КЪМ ПЕРФЕКТЕН УИКЕНД.

1195
01:00:31,729 --> 01:00:34,665
АРЕСТУВАМ ТЕ
ЗА СМЕШЕНИЕ
МИРЪТ.

1196
01:00:34,699 --> 01:00:37,101
ПРОСТО ИСКАМ
ЖЕТОН ЗА АВТОБУС.

1197
01:00:37,134 --> 01:00:38,736
И ЗА ПРОСИЯТА.

1198
01:00:38,769 --> 01:00:41,371
ЕТО ВИ.

1199
01:00:43,007 --> 01:00:43,841
ПОЗНАВАТЕ ЛИ ТОЗИ ЧОВЕК?

1200
01:00:43,874 --> 01:00:46,376
ЖИВЕЕМ В ЕДНО И СЪЩО
ЖИЛИЩНА СГРАДА.

1201
01:00:46,410 --> 01:00:49,680
ЩЕ ГО ЗАВЕДА У ДОМА.

1202
01:00:49,714 --> 01:00:51,181
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1203
01:00:51,215 --> 01:00:52,750
АКО СТЕ СИГУРНИ.

1204
01:00:52,783 --> 01:00:54,084
ММ-ХММ.

1205
01:01:01,826 --> 01:01:05,462
ДОБРЕ ЛИ СИ

1206
01:01:05,495 --> 01:01:07,064
ДА.

1207
01:01:11,068 --> 01:01:13,704
ПРОДЪЛЖАВАЙ СЕГА. УДАР.

1208
01:01:13,738 --> 01:01:15,205
хайде

1209
01:01:15,239 --> 01:01:17,041
УФХ.

1210
01:01:18,809 --> 01:01:19,676
EWW.

1211
01:01:19,710 --> 01:01:23,180
СЪЖАЛЯВАМ
БЕШЕ АД
ОТ 48 ЧАСА.

1212
01:01:23,213 --> 01:01:26,751
ПРЕДПОЛАГАМ ВСИЧКО
ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИ МАЛКО
ВЪРХУ МЕН.

1213
01:01:26,784 --> 01:01:30,821
И КАКВО СЕ СЛУЧИ,
АКО НЯМАТЕ ПРОТИВ
ПИТАМ МОЯ?

1214
01:01:32,422 --> 01:01:35,793
НЕ СЪМ ПРАВИЛ СЕКСУАЛ
ЗА ПОВЕЧЕ от ГОДИНА.

1215
01:01:35,826 --> 01:01:36,894
Е, ВИЖДАМ КАК
ТОВА БИ--

1216
01:01:36,927 --> 01:01:40,765
И БИВШИЯ МИ, КОЙТО БЯХ
НАДЯВАЩ СЕ ДА СЕ ВЪРНЕ
ЗАЕДНО С,

1217
01:01:40,798 --> 01:01:43,200
ОЖЕНИХ СЕ...
ОХ ТОВА Е
САМО--

1218
01:01:43,233 --> 01:01:45,736
И МЕ АРЕСТУВАХА
СНОЩИ

1219
01:01:45,770 --> 01:01:48,839
ЗА ВЗИМАНЕ
ПРОСТИТУТКА.

1220
01:01:50,808 --> 01:01:52,777
НЕ ЗНАЕХ
ТЯ БЕШЕ ПРОСТИТУТКА...

1221
01:01:52,810 --> 01:01:53,911
Е, НИЩО ЧУДНО
АРЕСТУВАХА ВИ.

1222
01:01:53,944 --> 01:01:57,882
И ПОРАДИ ТОВА,
ПРЕКАРАХ НОЩТА
В ЗАТВОРНИЧЕСКА КИЛИЯ

1223
01:01:57,915 --> 01:02:00,417
ОТБОРЯВАНЕ
ЛЮБОВНИТЕ ПРЕДЛАГАНИЯ

1224
01:02:00,450 --> 01:02:05,222
НА МНОГО ГИГАНТСКИ ЧОВЕК
С ПРОБОДЕН СКРОТУМ.

1225
01:02:21,839 --> 01:02:26,176
УФУ! ТРЯБВА ДА БЪДЕ
МНОГО МЪРТВИ
ЗА ЖИВОТНИТЕ.

1226
01:02:26,210 --> 01:02:27,477
МОЖЕШ ДА ПЪРДНЕШ
ПО КОМАНДА?

1227
01:02:27,511 --> 01:02:28,879
НЕ МОЖЕШ?

1228
01:02:28,913 --> 01:02:31,548
ВЕДНЪЖ СЕ УМОРИХ
НО ПРОСТО СЕ РАЗБИРАХ.

1229
01:02:31,581 --> 01:02:34,318
НЕ Е НЕЩО
ОПИТВАШ ДВА ПЪТИ.

1230
01:02:36,153 --> 01:02:38,188
ООО! ТОВА Е
ГОЛЯМА КОТКА.

1231
01:02:38,222 --> 01:02:41,125
ДА.
EWW.

1232
01:02:41,158 --> 01:02:42,860
НАДЯВАМ СЕ ВРАТАТА
ОТВАРЯ СКОРО.

1233
01:02:42,893 --> 01:02:43,393
ДА.

1234
01:02:48,966 --> 01:02:50,567
ЪХ, БЛАГОДАРЯ
ЗА ЖЕТОНА ЗА АВТОБУСА.

1235
01:02:50,600 --> 01:02:54,571
ЧУВСТВАМ СЕ МНОГО,
Ъ-Ъ, ПО-УМНО СЕГА.

1236
01:02:54,604 --> 01:02:56,540
ИМА НЯКОЙ
ГЛЕДАХТЕ ЛИ ТОВА?

1237
01:02:56,573 --> 01:02:58,242
ЪЪъъ, ЩЕ СЕ ПЕТКА.

1238
01:02:58,275 --> 01:02:59,944
хайде ИЗГЛЕЖДА
НАИСТИНА ГАДНО.

1239
01:02:59,977 --> 01:03:03,480
ВЗЕХ СЕ
АНТИСЕПТИЧНИ НЕЩА
И ЛЕЙСТЪР.

1240
01:03:03,513 --> 01:03:05,082
хайде

1241
01:03:08,986 --> 01:03:12,256
УАУ! ТЕЗИ
СА СТРАХОТНИ.
ОТ КОГО СА?

1242
01:03:12,289 --> 01:03:14,992
МАЛКО ИЗВЕСТЕН
СЪВРЕМЕНЕН ФОТОГРАФ--

1243
01:03:15,025 --> 01:03:16,961
ЕЛЪН РИЙЗ.

1244
01:03:16,994 --> 01:03:19,163
ТЯ Е МНОГО ТАЛАНТЛИВА.

1245
01:03:19,196 --> 01:03:21,866
ЗАЩО, БЛАГОДАРЯ.

1246
01:03:21,899 --> 01:03:22,833
КАКВО--

1247
01:03:22,867 --> 01:03:23,968
ЕЛЪН.
ДА.

1248
01:03:24,001 --> 01:03:26,971
СЪЖАЛЯВАМ
НИКОГА НЕ ПИТАМ
ВАШЕТО ИМЕ.

1249
01:03:27,004 --> 01:03:28,472
АЗ СЪМ ЕД УАКСМАН.

1250
01:03:28,505 --> 01:03:30,140
здрасти

1251
01:03:30,174 --> 01:03:32,910
ТИ НАПРАВИ ТОВА
ПРОФЕСИОНАЛНО?

1252
01:03:32,943 --> 01:03:34,178
АЗ СЕГА.

1253
01:03:34,211 --> 01:03:35,212
БЯХ МОДЕЛ
ЗА ДЪЛГО ВРЕМЕ,

1254
01:03:35,245 --> 01:03:39,283
НО СЕ ОТКАЗАХ
ПРЕКАРАВАЙТЕ ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ
ЗАД КАМЕРАТА.

1255
01:03:39,316 --> 01:03:41,919
ТОВА Е МНОГО СМЕЛО.

1256
01:03:41,952 --> 01:03:42,953
НАИСТИНА НЕ.

1257
01:03:42,987 --> 01:03:44,588
ТИ НЕ СИ СМЕЛ
ДА НАПРАВИТЕ ТОВА, КОЕТО ВИЕ
НАИСТИНА ИСКАМ ДА НАПРАВЯ.

1258
01:03:44,621 --> 01:03:47,892
ТИ СИ ПРОСТО ИДИОТ
АКО НЕ НАПРАВИТЕ.

1259
01:03:47,925 --> 01:03:49,994
ИСКАТЕ ЛИ BLT?

1260
01:03:50,027 --> 01:03:53,898
МНОГО СЪМ ГЛАДЕН.
ДА, МОЛЯ.

1261
01:03:55,599 --> 01:03:58,502
НИКОГА НЕ МИ СИ КАЗАЛ
КАКВО ПРАВИТЕ.

1262
01:03:58,535 --> 01:03:59,870
РЕКЛАМА.

1263
01:03:59,904 --> 01:04:03,507
ОПРЕДЕЛЕНО СИ
УВОЛНЯВАТЕ ЛИ УТРЕ?

1264
01:04:03,540 --> 01:04:05,109
ДА.

1265
01:04:09,479 --> 01:04:11,882
Мъж: * ТИ МИ ОБАЖДАШ

1266
01:04:11,916 --> 01:04:15,019
* И ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ
НА РЪКАТА ТИ *

1267
01:04:15,052 --> 01:04:15,986
* И ВИЕ СЕ ДЪРЖИТЕ С ТЯХ КАТО...

1268
01:04:16,020 --> 01:04:18,622
НАИСТИНА ПЛАНИРАХ
НА РАБОТА ТОЗИ УИКЕНД,

1269
01:04:18,655 --> 01:04:19,723
ЗНАЕТЕ, НАИСТИНА
закопчаване надолу,

1270
01:04:19,756 --> 01:04:23,027
НО БЯХ ОТКЛЮЧЕН
ОТ БРАТ МИ
НАПЪЛЕН ОПИТ

1271
01:04:23,060 --> 01:04:24,361
ЗА ДА МЕ НАКАРАТЕ.

1272
01:04:24,394 --> 01:04:27,531
ПРЕДПОЛАГАМ МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ
ЕДИНСТВЕНОТО НЕЩО, КОЕТО
ПРЕЦАКАХА СЕ ТОЗИ УИКЕНД

1273
01:04:27,564 --> 01:04:29,433
БЕШЕ МОЯТА КАРИЕРА.

1274
01:04:29,466 --> 01:04:30,134
СЪЖАЛЯВАМЕ ДА ГО ЧУЕМ.

1275
01:04:30,167 --> 01:04:31,435
* ПРОСТО СЕ ДЪРЖАЙ КАТО СИ ПРАВ

1276
01:04:31,468 --> 01:04:35,072
* КОГАТО ЗНАЕШ
ЧЕ ГРЕШИШ *

1277
01:04:35,105 --> 01:04:37,074
* ПРОСТО ДЕЙСТВАЙТЕ КАТО
ПРАВ СИ...*

1278
01:04:37,107 --> 01:04:39,576
ДЪРЖАЙТЕ!
ЕД, ЕД, ЕД.

1279
01:04:39,609 --> 01:04:42,279
СЪЖАЛЯВАМЕ. МИСЛЕХ СИ
БЯХА НЯКОЙ ДРУГ.

1280
01:04:42,312 --> 01:04:47,151
ЗНАЕШ, АЗ СЪМ...
ПРОСТО НЕ СЪМ ДОБРЕ
С ЖЕНИТЕ.

1281
01:04:47,184 --> 01:04:49,453
АЗ НЕ СЪМ КАТО
МОЯТ БРАТ КУПЕР.

1282
01:04:49,486 --> 01:04:51,088
СЛАВА БОГУ.
КАКВО?

1283
01:04:51,121 --> 01:04:54,091
ТОЗИ ЧОВЕК Е НАЙ
ЕГОЦЕНТРИРАН,
ПЛИТЪК ЧОВЕК

1284
01:04:54,124 --> 01:04:55,292
НЯКОГА СЪМ СРЕЩАЛ.

1285
01:04:55,325 --> 01:04:58,695
* ЧУВСТВАХ СЕ ТОЧНО КАТО
ПАДНА ЧУКУХ... *

1286
01:04:58,728 --> 01:05:01,065
ВИДЯХТЕ ЛИ
ТОЗИ ЧОВЕК?

1287
01:05:01,098 --> 01:05:02,166
* КОЛКОТО ПОВЕЧЕ БОЛИ...

1288
01:05:02,199 --> 01:05:03,567
Ъ-Ъ-Ъ.
НЕ?

1289
01:05:03,600 --> 01:05:05,369
НЕ

1290
01:05:05,402 --> 01:05:09,974
добре КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ
ТОЗИ ЧОВЕК?

1291
01:05:10,007 --> 01:05:13,410
Ъ-Ъ-Ъ.
БЛАГОДАРЯ

1292
01:05:13,443 --> 01:05:16,313
ИМАМ ПРЕДВИД, НЕ МИСЛЕТЕ
ТОВА Е КУПЪР
ИДЕАЛНИЯТ МЪЖ

1293
01:05:16,346 --> 01:05:18,382
ЧЕ ВСИЧКИ ЖЕНИ
ТЪРСЯТ.

1294
01:05:18,415 --> 01:05:20,517
ЗА ДА БЪДАМ ЧЕСТЕН,
МИСЛЯ, ЧЕ Е
МАЛКО ТЪЖНО

1295
01:05:20,550 --> 01:05:23,053
ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАВА ЕДИН ЧОВЕК
ДА ИМА ПОСТОЯННА
УДОВЕРЕНИЕ

1296
01:05:23,087 --> 01:05:25,089
ЧЕ Е ЖЕЛАН.

1297
01:05:25,122 --> 01:05:28,592
ТОВА Е МАСИВЕН ЗНАК
НА НЕСИГУРНОСТ.

1298
01:05:29,493 --> 01:05:31,996
ТИ СИ ТОЛКОВА
ОЩЕ...

1299
01:05:34,498 --> 01:05:37,001
* НЕ ВИ ТРЯБВА
ДА МИ КАЖЕШ *

1300
01:05:37,034 --> 01:05:42,272
* ЛЮБОВТА Е КАТО ВРАГ

1301
01:05:42,306 --> 01:05:44,308
* АКО НЯКОГА ТРЯБВА ДА СЕ СПЪНЕТЕ

1302
01:05:44,341 --> 01:05:46,977
* ПРОСТО ТИ ТРЯБВА ОТ ПРИЯТЕЛ

1303
01:05:47,011 --> 01:05:48,645
* ВИЕ НЕ
ТРЯБВА ДА СЕ ОГЪНА *

1304
01:05:48,678 --> 01:05:54,618
* ПРОСТО СЕ ДЪРЖАЙ КАТО СИ ПРАВ
КОГАТО ЗНАЕШ, ЧЕ ГРЕШИШ *

1305
01:05:54,651 --> 01:05:58,722
Купър: ДА. добре
СИГУРЕН СИ, ЧЕ
НЕ СТЕ ГО ВИДЯЛИ?

1306
01:05:58,755 --> 01:06:01,425
НЕ ОТ ШЕСТИ КЛАС?

1307
01:06:01,458 --> 01:06:05,695
добре НЕ, НЕ.
Ъъъ, БЛАГОДАРЯ, СПЕНС.

1308
01:06:05,729 --> 01:06:08,098
АКО СЛУЧАЙНО ДА ПОЛУЧИ
В ВРЪЗКА С ВАС ТАЗИ ВЕЧЕР,

1309
01:06:08,132 --> 01:06:10,100
ОБАДЕТЕ МИ СЕ, СТАВА ЛИ?

1310
01:06:10,134 --> 01:06:13,170
НЕ НЕ ГО ОЧАКВАМ
КЪМ НИКОЯТО.

1311
01:06:41,498 --> 01:06:44,034
ЗДРАВЕЙ, БОГ.

1312
01:06:44,068 --> 01:06:45,369
КУПЪР ВАКСМАН ТУК.

1313
01:06:45,402 --> 01:06:48,772
ЗНАМ, ЧЕ НЕ СЪМ БИЛ
В ВРЪЗКА ЗА ВРЕМЕ.

1314
01:06:48,805 --> 01:06:52,109
МОЖЕ ДА МЕ ПОЗНАВАШ ПО-ДОБРЕ
В GLEN KYOTO MAN.

1315
01:06:54,711 --> 01:06:57,214
МОЯТ БРАТ ЕД ИМА НЕЩО
ИЗЧЕЗНАЛ.

1316
01:06:57,247 --> 01:06:58,182
Е, СПОРИХМЕ,

1317
01:06:58,215 --> 01:07:01,218
И ТОЙ НАИСТИНА РАЗБИРА ТОВА
ГАДНА ИЗБОРКА ПО ГЛАВАТА МУ,

1318
01:07:01,251 --> 01:07:02,186
И АЗ НЕ СЪМ ЧУВАЛ
ОТ НЕГО ОТКАКТО,

1319
01:07:02,219 --> 01:07:04,754
ТАКА СИ МИСЛЕХ ТОВА
МОЖЕ БИ ПРОСТО ДА ОТИДЕШ

1320
01:07:04,788 --> 01:07:06,456
ОГЛЕДАЙТЕ БЪРЗО НАОКОЛО
ЗА НЕГО

1321
01:07:06,490 --> 01:07:08,158
И ГО ВЪРНЕТЕ У ДОМА.

1322
01:07:08,192 --> 01:07:11,228
СЕГА ЗНАМ КАКВО
ТИ МИСЛИШ.

1323
01:07:11,261 --> 01:07:16,566
ТИ СИ МИСЛИШ: „Е, СИГУРНО
МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА ЗА ТЕБ, КУПЪР,

1324
01:07:16,600 --> 01:07:19,503
НО КАКВО ИМА ТОВА ЗА МЕН?"

1325
01:07:19,536 --> 01:07:23,640
И ДОСТАТЪЧНО ЧЕСТНО,
ТАКА ДА ВИ КАЗВАМ КАКВО.

1326
01:07:23,673 --> 01:07:28,378
АКО НАМЕРИШ ЕД И ГО ДОВЕДЕШ
ОБРАТНО У ДОМА БЕЗОПАСНО,

1327
01:07:28,412 --> 01:07:32,682
ЩЕ СЕ ОТКАЖА
СВЪРЗАНИЯ ЗА ЕДНА НОЩ ЗА...

1328
01:07:34,218 --> 01:07:38,422
AW. ХАЙДЕ БОЖЕ.
АЗ СЪМ САМО ЧОВЕК.

1329
01:07:43,527 --> 01:07:46,563
РАЗБРАХ ГО.

1330
01:07:46,596 --> 01:07:50,100
И ТОВА Е ЧЕСТНО.

1331
01:07:50,134 --> 01:07:53,670
АЗ ЩЕ ВОДЯ ТАКЪВ ЖИВОТ
ЧЕ ЕД ИСКА ДА ВОДА.

1332
01:07:53,703 --> 01:07:57,374
ЩЕ СЕ ОТКАЖА ОТ РЕКЛАМИТЕ,
ЩЕ СЕ ОТКАЖА ОТ ДНЕВНИТЕ САПУНИ,

1333
01:07:57,407 --> 01:08:04,548
И ЩЕ СЕ КОНЦЕНТРИРАМ
НА СЕРИОЗНА АКТЬОРСКА РАБОТА.

1334
01:08:04,581 --> 01:08:06,616
СДЕЛКА ЛИ Е?

1335
01:08:11,555 --> 01:08:13,823
СДЕЛКА Е.

1336
01:08:13,857 --> 01:08:15,825
Е, ТАКА ЧЕ СПРЕТЕ ДА ВИСЕТЕ
ОКОЛО ТУК

1337
01:08:15,859 --> 01:08:17,127
ЧУВСТВАЙТЕ СЕ ТОЛКОВА ДОВОЛНИ ОТ СЕБЕ СИ

1338
01:08:17,161 --> 01:08:20,664
И ИЗЛЕЗИ ОТ ТАМ
И НАМЕРИ БРАТ МИ.

1339
01:08:22,266 --> 01:08:25,269
Мъж: * НЕ ПОГЛЕЖДАЙТЕ НАЗАД
НА СЛЪНЦЕТО *

1340
01:08:25,302 --> 01:08:27,804
* СЕГА ЗНАЕТЕ
ЧЕ ДОЙДЕ ВРЕМЕТО *

1341
01:08:27,837 --> 01:08:31,341
* И ТЕ КАЗВАХА ТОВА
НИКОГА НЯМА ДА ДОЙДЕ ЗА ТЕБ *

1342
01:08:31,375 --> 01:08:33,277
* ОХ, ОХ, ОХ, ОХ

1343
01:08:33,310 --> 01:08:36,513
* О, ПРИЯТЕЛЮ,
НЕ СИ ПРОМЕНЕН *

1344
01:08:36,546 --> 01:08:38,348
* ИЗГЛЕЖДАШ ГРУБО
И ЖИВЕЯ СТРАННО *

1345
01:08:38,382 --> 01:08:42,552
* И ЗНАМ, ИМАШ
ВКУС КЪМ НЕГО СЪЩО *

1346
01:08:42,586 --> 01:08:44,354
* ОХ, ОХ, ОХ, ОХ

1347
01:08:44,388 --> 01:08:46,756
* НЕ ПОГЛЕЖДАЙТЕ НАЗАД
НА СЛЪНЦЕТО *

1348
01:08:46,790 --> 01:08:49,593
* ХВЪРЛИ СИ ПЕРЛИТЕ СИ,
НО ТИ БЯГАШ *

1349
01:08:49,626 --> 01:08:54,831
* И ВСИЧКИ ЛЪЖИ, КОИТО КАЗАХТЕ,
КОГО СПАСИХТЕ? *

1350
01:08:57,334 --> 01:09:00,504
ММ. ХЕЙ

1351
01:09:00,537 --> 01:09:02,572
ТРЯБВА ДА ИМАМ
ЗАСПАЛ. Ъъъ...

1352
01:09:02,606 --> 01:09:08,212
ИЗГЛЕЖДАШЕ ТОЛКОВА МИРЕН,
НЕ ИСКАХ
БЕЗПОКОЯ ВИ.

1353
01:09:08,245 --> 01:09:11,881
добре ЪЪ, АЗ ЩЕ
Тръгнете СЕГА.

1354
01:09:11,915 --> 01:09:14,784
ПО-ДОБРЕ ДА Тръгвам,
МНОГО СЪЖАЛЯВАМЕ.

1355
01:09:14,818 --> 01:09:16,786
О, НЕ СЪЖАЛЯВАЙТЕ.

1356
01:09:16,820 --> 01:09:21,225
БЕШЕ МНОГО ГЮШЕН.
ХУБАВО БЕШЕ.

1357
01:09:21,258 --> 01:09:22,292
НАИСТИНА?

1358
01:09:22,326 --> 01:09:23,126
ММ-ХММ.

1359
01:09:23,159 --> 01:09:28,898
ЗАПОВЯДАЙТЕ ДА ОСТАНЕТЕ
АКО ИСКАТЕ.

1360
01:09:28,932 --> 01:09:35,439
добре ПРЕДПОЛАГАМ, че МОЖЕХ
ОСТАЙТЕ.

1361
01:09:35,472 --> 01:09:39,443
АКО ИСКАТЕ.

1362
01:09:39,476 --> 01:09:40,577
МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ
СЪНЪТ.

1363
01:09:40,610 --> 01:09:44,314
Мъж: * ИЗГЛЕЖДАЩ ВЪВ ВРЕМЕТО
И ФРИСКИЙ *

1364
01:09:44,348 --> 01:09:47,817
* ЧУВСТВАМ СЕ ИЗГУБЕН
КАТО ШЕСТДЕСЕТЕ *

1365
01:09:47,851 --> 01:09:51,355
* ИМАШЕ ТВЪРДЕ МНОГО ПУБЛИЧНОСТ

1366
01:09:51,388 --> 01:09:55,425
* И БЕЗ ПРИЯТЕЛКА
ДА ЛИПСВАМ *

1367
01:09:55,459 --> 01:09:58,695
* ПЕРФЕКТЕН ДЕН Е
ЗА ДА ЗАПОЧНЕТЕ *

1368
01:09:58,728 --> 01:10:03,933
* ТЪРСЕНЕ
ЗА НОВА МИЛА... *

1369
01:10:03,967 --> 01:10:05,402
ОХХ!

1370
01:10:10,374 --> 01:10:13,743
ОХХ...ДА!

1371
01:10:13,777 --> 01:10:15,545
О, БОЖЕ.

1372
01:10:22,452 --> 01:10:23,653
ЩЕ СВЪРША.

1373
01:10:23,687 --> 01:10:25,622
О, НЕ! О, НЕ!
ОЩЕ НЕ.

1374
01:10:25,655 --> 01:10:29,225
САМО МАЛКО
ПО-ДЪЛГО.

1375
01:10:31,561 --> 01:10:34,398
* ВСИЧКИ МОМИЧЕТА
ИЗЛЕЗИ... *

1376
01:10:34,431 --> 01:10:35,332
HYAH!
UNH!

1377
01:10:35,365 --> 01:10:38,835
Елън: О, ДА!
ОХХ! О, ДА!

1378
01:10:38,868 --> 01:10:41,471
* В ГРАДА...

1379
01:10:45,309 --> 01:10:48,612
ХАЙДЕ! ОХХ!
ОХХ!

1380
01:10:48,645 --> 01:10:50,547
ХАЙДЕ! ОХХ!

1381
01:10:50,580 --> 01:10:52,816
ПОЧТИ ТАМ.

1382
01:10:57,554 --> 01:10:58,388
ОХХ!

1383
01:10:59,188 --> 01:11:01,491
МАЙНА СВЯТА! ТОВА Е!
РАЗБИРАМ ГО!

1384
01:11:01,525 --> 01:11:03,727
РАЗБРАХ ГО.
ПОЛУЧИ КАКВО?

1385
01:11:03,760 --> 01:11:05,895
ПОЛУЧИХ ИДЕЯ
ЗА РАБОТА.

1386
01:11:05,929 --> 01:11:07,397
КАКВО?

1387
01:11:09,399 --> 01:11:11,401
ОХ ТОВА Е РОМАНТИЧНО.

1388
01:11:11,435 --> 01:11:12,869
О, НЕ. ТОВА НЕ Е
КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД.

1389
01:11:12,902 --> 01:11:15,772
ДАЖЕ НЕ БЯХ
МИСЛЕЩИ ЗА РАБОТА,
ИЗОБЩО НЕ,

1390
01:11:15,805 --> 01:11:16,873
НО ПРОСТО
ВНЕЗАПНО МЕ УДАРИ,

1391
01:11:16,906 --> 01:11:20,043
ЗНАЕТЕ, ИДЕЯТА
ТЪРСИХ
ЗА ЦЕЛИЯ УИКЕНД,

1392
01:11:20,076 --> 01:11:24,614
ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ.
МОГА ДА СПЕСТЯ
МОЯТА КАРИЕРА.

1393
01:11:29,519 --> 01:11:32,889
ЗНАЕТЕ КАКВО,
ВЪПРЕКИ ТОВА?

1394
01:11:32,922 --> 01:11:35,392
ТОВА БЕШЕ УДИВИТЕЛНО.

1395
01:11:35,425 --> 01:11:36,393
БЕШЕ НЕВЕРОЯТНА.

1396
01:11:36,426 --> 01:11:39,563
ТИ СИ
НАЙ-ХУБАВОТО НЕЩО, КОЕТО
СЛУЧВАЛО МИ СЕ Е

1397
01:11:39,596 --> 01:11:42,832
ОТ...

1398
01:11:42,866 --> 01:11:44,734
НЯКОГА.

1399
01:11:48,772 --> 01:11:50,674
ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ.

1400
01:11:54,744 --> 01:11:56,380
ХЕЙ, ЕД!

1401
01:11:56,413 --> 01:11:57,681
КЪДЕ СИ,
БИЛ, ЧОВЕЧЕ?

1402
01:11:57,714 --> 01:11:58,548
БИЛ съм
ПРИТРЕВОЖЕН БОЛЕН.

1403
01:11:58,582 --> 01:11:59,683
ОБАДИХ НА ВСИЧКИ
В АДРЕСНАТА ВИ КНИГА,

1404
01:11:59,716 --> 01:12:03,620
БИЛ СЪМ В БОЛНИЦИТЕ,
МОРГИТЕ, ВСИЧКО.

1405
01:12:03,653 --> 01:12:04,521
КЪДЕ Е КАМЕРАТА?

1406
01:12:04,554 --> 01:12:06,523
ХЕЙ, ЕД. БИЛ съм
ТРЕВОЖИ СЕ БОЛНО ЗА ТЕБ.

1407
01:12:06,556 --> 01:12:07,724
С ТАЗИ БЪМ
НА ГЛАВАТА ТИ,

1408
01:12:07,757 --> 01:12:08,925
МОЖЕШЕ ДА ИМАШ
АМНЕЗИЯ,

1409
01:12:08,958 --> 01:12:10,360
скиташе се
ОКОЛО ЗЕМЯТА,

1410
01:12:10,394 --> 01:12:11,060
НЕЗНАЕЩО
КОЙ БЕШЕ,

1411
01:12:11,094 --> 01:12:12,028
И ЩЕ ТЕ НАМЕРЯ
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1412
01:12:12,061 --> 01:12:14,498
КАТО СТАР ЧОВЕК
КОГАТО БИХ ВЗЕЛ
МОИТЕ ВНУЦИ

1413
01:12:14,531 --> 01:12:16,400
НА ЦИРК
САМО ЗА ОТКРИВАНЕ

1414
01:12:16,433 --> 01:12:18,435
МОЯТ ОТДАВНА ИЗГУБЕН БРАТ
НА РИНГ 3

1415
01:12:18,468 --> 01:12:20,837
ДА БЪДЕШ НА ВЕЧЕ
ЗА ИГРА
НА ДАРТС

1416
01:12:20,870 --> 01:12:22,305
ОТ ПИРАТИТЕ ДЖИПЛЮКИ.

1417
01:12:22,338 --> 01:12:25,842
ДА. ПРАВЕХ СЕКСУАЛ
С НЕВЕРОЯТНОТО
ПРЕКРАСНА ЖЕНА В КОРОЛА.

1418
01:12:25,875 --> 01:12:27,544
ЕД, ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ.
НЕ МИ ПУКА

1419
01:12:27,577 --> 01:12:28,978
ЗА ЦЯЛОТО
НЕЩО ЗА СВАЛЯНЕ.

1420
01:12:29,012 --> 01:12:29,913
НЕ ТИ ТРЯБВА
ДА ЛЪЖЕШ.

1421
01:12:29,946 --> 01:12:31,715
ПРОСТО СЕ РАДВАМ
ДОБРЕ СИ.

1422
01:12:33,116 --> 01:12:36,453
ЕД? ОХ ТИ НАПУСНА
ТОВА ПРИ МЕН.

1423
01:12:36,486 --> 01:12:38,388
ОБАДИ МИ.

1424
01:12:38,422 --> 01:12:41,024
О, ХО, ЧОВЕЧЕ!

1425
01:12:41,057 --> 01:12:43,427
СЕГА Е ТОВА
ВПЕЧАТЛЯВАЩО.

1426
01:12:43,460 --> 01:12:46,463
ПОЗНАЙТЕ ЗАТОВА
ТЕ ВИ ОБАЖДАТ
ВСЕМОГЪЩИЯТ, А?

1427
01:12:46,496 --> 01:12:48,465
ХЕЙ КЪДЕ Е
ВИДЕОКАМЕРАТА?

1428
01:12:48,498 --> 01:12:49,433
ВИДЕОКАМЕРАТА?

1429
01:12:49,466 --> 01:12:50,467
ДА. ТРЯБВА МИ СЕГА.

1430
01:12:50,500 --> 01:12:53,870
добре МАЙНАТА СИ.

1431
01:13:02,979 --> 01:13:06,550
ЕД, КАКВО СИ ТИ
ПРАВЯЩ?

1432
01:13:06,583 --> 01:13:07,484
ДА СИ ВЪРНА РАБОТАТА.

1433
01:13:07,517 --> 01:13:09,919
Мъж: * СРЕЩНАХ ЕДНО МОМИЧЕ
ОТ ДРУГА ПЛАНЕТА *

1434
01:13:09,953 --> 01:13:12,822
* ДА, ДА

1435
01:13:15,158 --> 01:13:16,826
ИДИ ГИ ВЗЕМИ.

1436
01:13:27,771 --> 01:13:31,875
Е, КАКВО СТАНА?
ПОЛУЧИХТЕ ВСИЧКИ
КАДРИТЕ, ОТ КОИТО ВИ Е НУЖДА?

1437
01:13:31,908 --> 01:13:33,510
ШЕГУВАШ СЕ?

1438
01:13:33,543 --> 01:13:36,480
БЯХ ЛУД ДА МИСЛЯ
ЧЕ САМО ЗА ЕДИН ДЕН

1439
01:13:36,513 --> 01:13:37,280
МОЖЕХ ДА СНИМАМ
ВСИЧКИ НЕЩА

1440
01:13:37,313 --> 01:13:40,049
ТОВА ОТНЕМА ГОДИНИ
ДА ПОПЪЛНЯ АРХИВА СИ.

1441
01:13:40,083 --> 01:13:44,688
ТОЧНО ИЗХВЪРЛИХ
ВСИЧКО ОТ КОЕТО ИМАХ НУЖДА
ДА СПАСЯ КАРИЕРАТА СИ.

1442
01:13:44,721 --> 01:13:47,023
ИСКАТЕ ВАШИТЕ
АРХИВИРАНИ КАДРИ?

1443
01:13:47,056 --> 01:13:49,926
ОХ ЕЛА С МЕН.

1444
01:13:49,959 --> 01:13:52,562
КООП,
ТВЪРДЕ КЪСНО Е, ОК?

1445
01:13:52,596 --> 01:13:55,632
СРЕЩАТА ПРИЕМА
МЯСТО В 3:00.
ПРЕЦЯТ СЪМ.

1446
01:13:55,665 --> 01:13:57,166
Е, ТОГАВА НИЕ ПО-ДОБРЕ
БЪЛГАРСКИ, А, ПРИЯТЕЛ?

1447
01:13:57,200 --> 01:14:01,070
хайде ПОЛУЧИХ
ИЗНЕНАДА ЗА ВАС.

1448
01:14:04,040 --> 01:14:06,910
КАКВО ПРАВИМ НАЗАД
ПРИ МАМА И ТАТЕ?

1449
01:14:06,943 --> 01:14:08,612
хайде

1450
01:14:15,118 --> 01:14:19,155
Мъж: * ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ
НЕ МНОГО ОТДАВНО *

1451
01:14:19,188 --> 01:14:23,827
* ВЗЕХМЕ ЕДИН ДЕН
В МАНЧЕСТЪР... *

1452
01:14:23,860 --> 01:14:27,163
МИСЛЕХ, ЧЕ ТЕЗИ МОГАТ
ЩЕ ВИ ПОЛУЧИТЕ ЕДИН ДЕН.

1453
01:14:27,196 --> 01:14:28,832
ДАВАЙ НАПРЕД.

1454
01:14:40,577 --> 01:14:41,878
ТОВА МОЖЕ ЛИ ДА ГО НАПРАВИ?

1455
01:14:41,911 --> 01:14:44,080
ДА?

1456
01:14:44,113 --> 01:14:46,015
МАЙНА.

1457
01:14:46,049 --> 01:14:47,817
ТРЯБВА ДА Тръгваме.

1458
01:14:53,256 --> 01:14:56,593
ОХ ООО! МАЙНА!

1459
01:14:56,626 --> 01:14:59,262
О, БОЖЕ!

1460
01:14:59,295 --> 01:15:02,932
О, МОМЧЕ!

1461
01:15:02,966 --> 01:15:05,735
НАМЕРИХ ГО.
ЕТО ВИ.

1462
01:15:05,769 --> 01:15:07,604
* И ВСИЧКИ ПАДАМЕ

1463
01:15:07,637 --> 01:15:12,542
* НЯМА ДОСТАТЪЧНИ ЧАСОВЕ
В ПЪТУВАНЕТО *

1464
01:15:12,576 --> 01:15:16,980
ТАКА ЧЕ ИМАМЕ ЯСНО
НЕ Е ОТЗИВНА
ЗА ВАШИТЕ НУЖДИ.

1465
01:15:17,013 --> 01:15:19,549
ИМАМ РЕЧ, СТРАХОТЕН МОСТ
Е ЛИДЕР.

1466
01:15:19,583 --> 01:15:21,317
ТОВА Е ИНОВАТОР.

1467
01:15:21,350 --> 01:15:24,187
ТОВА Е ПОРЪЧКА
ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ.

1468
01:15:24,220 --> 01:15:27,156
УНИКАЛЕН Е,
ВЪЛНУВАЩО Е.

1469
01:15:27,190 --> 01:15:29,058
С ВДЪХНОВЕНИЕ
ЛИДЕРСТВО,

1470
01:15:29,092 --> 01:15:30,326
АКО МОЖЕ ДА БЪДА
ТОЛКОВА СМЕЛО.

1471
01:15:30,359 --> 01:15:33,997
ДА ТЕ ПИТАМ.
КАКЪВ ВИД РЕКЛАМА
ЗА ЛИ ГОВОРИМ?

1472
01:15:34,030 --> 01:15:37,734
Е, МИСЛЯ, че НИЕ
ТРЯБВА ДА ИМА ЛИЦЕ
НА СТРАХОТНАТА ЗАСТРАХОВКА НА МОСТА,

1473
01:15:37,767 --> 01:15:41,805
ЗНАЕТЕ, ГОВОРИТЕЛ,
НЯКОЙ, КОЙТО ПРЕДСТАВЛЯВА
ВСИЧКО, КОЕТО ОТСТОЙВАМЕ.

1474
01:15:41,838 --> 01:15:46,009
НЯКОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЕН,
ИНТЕЛИГЕНТЕН,
ДОСТЪПНО.

1475
01:15:46,042 --> 01:15:49,212
ММ. НЯКОЙ ПРЕДВИД?

1476
01:15:49,245 --> 01:15:50,980
ДА.

1477
01:15:51,014 --> 01:15:53,817
АЗ.

1478
01:15:53,850 --> 01:15:54,851
ДЯСНО.

1479
01:15:54,884 --> 01:15:58,354
Е, МИСЛЯ, ЧЕ ИМАМЕ
ПОЛУЧИХМЕ СЕ
МОМЧЕ ОТ ПЛАКАТ.

1480
01:15:58,387 --> 01:16:00,123
ЗНАЕХ, ЧЕ МОЖЕМ
РАБОТЕТЕ ЗАЕДНО.

1481
01:16:00,156 --> 01:16:04,227
ВИЕ СТЕ
НЕ-ШИБАНО-ВЕРОЯТНО.

1482
01:16:04,260 --> 01:16:05,294
НИЕ ОПИТВАМЕ.

1483
01:16:05,328 --> 01:16:07,296
И ТИ СИ УВОЛЕН.

1484
01:16:07,330 --> 01:16:08,732
МРАЗЯ ЦЕЛУВКАТА НА ЗАДНЕТО.

1485
01:16:08,765 --> 01:16:10,700
АКО ИСКАХ КУП
НА МЛИЗЦИТЕ

1486
01:16:10,734 --> 01:16:11,534
КОИТО БЯХА САМО
СЛЕД МОИТЕ ПАРИ,

1487
01:16:11,567 --> 01:16:13,937
МОЖЕХ ПРОСТО ДА СЕ ЗАМОЛЯ
С МОЕТО СЕМЕЙСТВО.

1488
01:16:13,970 --> 01:16:15,171
Г-Н. ЛАНСЪН, СЕДНИ.

1489
01:16:15,204 --> 01:16:16,806
НЕ ВИ ЛИ УВОЛИХА?

1490
01:16:16,840 --> 01:16:18,708
МЛЪКНИ, РОДЖЪР.

1491
01:16:18,742 --> 01:16:22,812
Г-Н. ЛАНСЪН, МИСЛЯ
ТОВА ЩЕ ВИ ХАРЕСА.

1492
01:16:28,251 --> 01:16:32,622
ААА!
О, МАЙНАТА СИ!

1493
01:16:35,825 --> 01:16:37,060
ОХХ!

1494
01:16:37,093 --> 01:16:40,730
О, МАЙНА! УФ!

1495
01:16:41,665 --> 01:16:43,599
О, БОЖЕ. ААА!

1496
01:16:45,702 --> 01:16:47,904
ААА!

1497
01:16:47,937 --> 01:16:49,005
ААА! МАЙНА!

1498
01:16:50,039 --> 01:16:52,341
ААА! ОХХ!

1499
01:16:53,843 --> 01:16:55,078
UNH!

1500
01:16:57,747 --> 01:16:58,815
ОУ!

1501
01:16:58,848 --> 01:17:01,685
Ед, глас зад кадър:
НЕОЧАКВАНОТО
СЛУЧВА СЕ ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ.

1502
01:17:01,718 --> 01:17:03,119
УАУ! ОХХ!

1503
01:17:03,152 --> 01:17:07,356
С СТРАХОТНА ЗАСТРАХОВКА НА МОСТ,
ВИЕ СТЕ ПОКРИТИ.

1504
01:17:09,859 --> 01:17:11,695
Купър, глас зад кадър:
И SO ED СПЕЧЕЛИ СМЕТКАТА ВЪРНАТО.

1505
01:17:11,728 --> 01:17:14,931
ТОЙ ВЗЕ ОФИСА НА ФРАНК,
И БИЗНЕСЪТ ПРОГЪМНА.

1506
01:17:14,964 --> 01:17:16,733
ЗА ДА ПОКАЖЕ, ЧЕ Е ИМАЛО
БЕЗ ОЧУВСТВИЯ,

1507
01:17:16,766 --> 01:17:19,135
ТОЙ ДОРИ ПОЗВОЛИ РОДЖЪР ДА ОСТАНЕ.

1508
01:17:19,168 --> 01:17:20,670
ЕД И ЕЛЪН СЕ ПРЕМЕСТИХА ЗАЕДНО,

1509
01:17:20,704 --> 01:17:22,806
И ЧУХ
ЧЕ КАТИ НАДЯЛНА

1510
01:17:22,839 --> 01:17:24,974
И ДЖАК ХВАНА БОЛЕСТ
КОЕТО ПРИЧИНЯВА ТЕСТИСИТЕ МУ

1511
01:17:25,008 --> 01:17:27,176
ДА СЕ НАДУЕ ДО РАЗМЕРА
ОТ ПЕШИ.

1512
01:17:27,210 --> 01:17:30,179
ГОВОРЕТЕ ЗА ВСИЧКО
ТРЕНИРА ПЕРФЕКТНО.

1513
01:17:30,213 --> 01:17:33,416
НА БРАТ ТИ Е
ГОЛЯМ ДЕН, А?

1514
01:17:34,017 --> 01:17:37,386
ПОЖЕЛАЙТЕ МУ КЪСМЕТ
ОТ МЕН.

1515
01:17:37,420 --> 01:17:41,725
И, ДА, ДОРИ СЪПАЗИХ
МОЕТО ОБЕЩАНИЕ КЪМ БОГ.

1516
01:17:41,758 --> 01:17:43,192
НЕ ЗНАМ ДАЛИ
БЕШЕ ТОЛКОВА ДОБРА ИДЕЯ
ДА СЕ ОТКАЖЕШ

1517
01:17:43,226 --> 01:17:45,795
ТЕЗИ РЕКЛАМИ
И НЕЩА, ЧОВЕЧЕ.

1518
01:17:45,829 --> 01:17:46,763
ШЕГУВАШ ЛИ СЕ

1519
01:17:46,796 --> 01:17:50,033
КУПЪР, В ПЪРВИЯ ТИ
СЕРИОЗНО АКТЬОРСКО ПРОСЛУШВАНЕ,

1520
01:17:50,066 --> 01:17:51,801
ВИЕ ПОЕХТЕ РОЛЯТА
НА ХАМЛЕТ.

1521
01:17:51,835 --> 01:17:53,036
ТОВА Е МАСИВНО.

1522
01:17:53,069 --> 01:17:54,103
ДА.

1523
01:17:54,137 --> 01:17:56,840
НЕ ЗНАМ, ЧОВЕЧЕ.
ПОТЯ СЕ КАТО
КУРШУМ ТУК.

1524
01:17:56,873 --> 01:17:59,142
АДЯЛСКИ СЪМ НЕРВЕН.

1525
01:17:59,843 --> 01:18:01,745
ТИ ЩЕ БЪДЕШ
СТРАХОТНО, КООП.

1526
01:18:01,778 --> 01:18:05,081
КЪСМЕТ.
ДОБРЕ ЛИ?

1527
01:18:07,817 --> 01:18:09,819
О, ХЕЙ, ЕД.

1528
01:18:11,154 --> 01:18:14,924
ХЕЙ, ЧОВЕЧЕ. БЛАГОДАРЯ
ЗА ИДВАНЕ, А?

1529
01:18:14,958 --> 01:18:18,394
НЕ БИХ ГО ПРОПУСНАЛ
ЗА СВЕТА.

1530
01:18:18,427 --> 01:18:21,164
ГОРДЕЯ СЕ С ТЕБ.

1531
01:18:21,197 --> 01:18:23,266
БЛАГОДАРЯ, БЪД.

1532
01:18:29,072 --> 01:18:30,940
ЕТО НИЕ.

1533
01:18:33,209 --> 01:18:36,345
И В ТОВА
СУРОВ СВЯТ,

1534
01:18:36,379 --> 01:18:38,882
ПОЕМИ СИ ДЪХА
В БОЛКА

1535
01:18:38,915 --> 01:18:41,818
ЗА ДА РАЗКАЖА МОЯТА ИСТОРИЯ,

1536
01:18:41,851 --> 01:18:47,323
И ОСТАНАЛИТЕ
Е МЪЛЧАНИЕ.

1537
01:19:04,307 --> 01:19:10,479
Мъж: * ДЪРЖИ МЕ БЛИЗО,
НЕ МЕ ПУСКАЙТЕ *

1538
01:19:10,513 --> 01:19:11,948
* О, НЕ

1539
01:19:11,981 --> 01:19:17,787
* Аз, ДА, ОБИЧАМ ТЕ,
И МИСЛЯ, ЧЕ ЗНАЕШ *

1540
01:19:17,821 --> 01:19:19,455
* КОЕТО ЗНАЕТЕ

1541
01:19:19,488 --> 01:19:23,292
* С ВАШАТА ЛЮБОВ СВЕТЛИНА

1542
01:19:23,326 --> 01:19:27,196
* ВСЕКИ ОБЛАК ИМА
СРЕБЪРНА ПОДПЛАТА... *

1543
01:19:27,230 --> 01:19:30,199
ИСУС ХРИСТОС!

1544
01:19:30,233 --> 01:19:31,868
ХА!

1545
01:19:35,004 --> 01:19:39,042
МАЙНА СИ, ЖЕНА.
ЧУВАЛ ЛИ СИ НЯКОГА
НА ДЕПИЛАЦИЯ?

1546
01:19:40,944 --> 01:19:42,545
МАЙНА.

1547
01:19:42,578 --> 01:19:43,446
ТОВА Е ЛИНИЯТА
ТОВА МЕ ХРАНВА.

1548
01:19:43,479 --> 01:19:46,215
ТОЗИ ПЪТ РАЗБРАХ.
ТРЕТИ ПЪТ
ЧАР.

1549
01:19:47,851 --> 01:19:49,919
ДОРИ НЕ МОГА ДА СЛУШАМ
НА ВАС.

1550
01:19:49,953 --> 01:19:51,354
НЕ МОГА ДА СЛУШАМ
НА ВАС.

1551
01:19:51,387 --> 01:19:54,824
И БЛИЗКИ БЯХТЕ ЛИ
НА ПОЧИНАЛИЯ?

1552
01:19:54,858 --> 01:19:55,959
БЯХ НЕЙНИЯ ЛЮБОВНИК.

1553
01:19:55,992 --> 01:20:00,029
О, МОЕ. ТАКА ИМАТЕ
ВАШИЯТ ЛИЦЕНЗ ЗА АЛКОГОЛ.

1554
01:20:00,063 --> 01:20:03,499
МАРК.

1555
01:20:03,532 --> 01:20:08,437
ОБЛАГАМ СЕ, ЧЕ ПЪРДНЕШ
КАТО ЗАЙЧЕ.

1556
01:20:08,471 --> 01:20:10,439
Мъж: "ЧУКАЙ СЕ КАТО ЗАЙЧЕ."

1557
01:20:10,473 --> 01:20:14,010
ХАРЕСВАМ „ФАРТ
КАТО ЗАЙЧЕ."

1558
01:20:14,043 --> 01:20:20,449
НО КАКВО МОЖЕМ СЕГА
ДА ОТНЕМЕ ОТ ЖИВОТА Й?

1559
01:20:22,986 --> 01:20:23,920
И ЩЕ ТЕ НАМЕРЯ
СЛЕД ГОДИНИ

1560
01:20:23,953 --> 01:20:26,289
КАТО СТАР ЧОВЕК
КОГАТО БИХ ВЗЕЛ
МОИТЕ ВНУЦИ

1561
01:20:26,322 --> 01:20:27,623
НА ЦИРК
САМО ЗА ОТКРИВАНЕ

1562
01:20:27,656 --> 01:20:30,559
МОЯТ ОТДАВНА ИЗГУБЕН БРАТ
ВИСЕНЕ ОТ
ТРАПЕЦЪТ

1563
01:20:30,593 --> 01:20:34,630
ОТ КРАЯ НА БИЗНЕСА
НА ЕДНИ КИТАЙЦИ
АНАЛНИ МЪНИСТА.

1564
01:20:34,663 --> 01:20:35,331
МАРК.

1565
01:20:35,364 --> 01:20:36,299
И ЩЕ ТЕ НАМЕРЯ
СЛЕД ГОДИНИ

1566
01:20:36,332 --> 01:20:38,301
КАТО СТАР ЧОВЕК
КОГАТО БИХ ВЗЕЛ
МОИТЕ ВНУЦИ

1567
01:20:38,334 --> 01:20:39,936
НА ЦИРК
САМО ЗА ОТКРИВАНЕ

1568
01:20:39,969 --> 01:20:42,906
МОЯТ ОТДАВНА ИЗГУБЕН БРАТ
В РЕЗЕРВОАРА
МОНТИРАНЕ

1569
01:20:42,939 --> 01:20:46,042
ОТ ТРАНВЕСТИТА
HIPPO LADY.

1570
01:20:46,075 --> 01:20:46,775
МАРК.

1571
01:20:46,809 --> 01:20:48,511
СЕГА ЗАЩО БОГ
ВЗЕМЕТЕ ЖИВОТА

1572
01:20:48,544 --> 01:20:51,480
НА ЕДНА ТОЛКОВА ГОРЕЩА
КОГАТО СА ТОЛКОВА МНОГО

1573
01:20:51,514 --> 01:20:58,054
ГРОЗЕН, РАЗХЛАБЕН, ГРУП
КУЧКИ ОТ КОИТО ДА ИЗБИРАШ.

1574
01:20:58,087 --> 01:20:58,787
МАЙНАТА СИ.

1575
01:20:58,821 --> 01:21:00,323
ШАБАТА СВЕТКАВИЦА
ТЯХНОТО ЗАДНЕ

1576
01:21:00,356 --> 01:21:02,591
КОГАТО ИМАТЕ ТЕЗИ
КРАСИВА, ДЕРЖАВНА,

1577
01:21:02,625 --> 01:21:06,062
СТИСНАТ,
ЧУДЕСНИ АНГЕЛИ.

1578
01:21:06,095 --> 01:21:08,164
ХА ХА ХА!

1579
01:21:12,201 --> 01:21:13,236
КАКВО НАПРАВИХТЕ?

1580
01:21:13,269 --> 01:21:17,006
КАТО ТЪЖНО Е.
8, МОЖЕ БИ 9 ПЪТИ
ПИКАЯ СЕ ПО НЕЯ.

1581
01:21:17,040 --> 01:21:19,475
ТЯ Е ТАМ ДОЛУ,
ТЯ БЛИЖЕ МОЯТА ЗВЕЗДА,

1582
01:21:19,508 --> 01:21:21,344
ПО МАНАТА ГО ДУХА
В КОСАТА Й.

1583
01:21:21,377 --> 01:21:22,611
ТЯ ПАЛИ ЛИ СЕ С СОВЕСТИЯ?

1584
01:21:22,645 --> 01:21:24,380
ЗАЩОТО, ЗНАЕТЕ,
НА МОЯ СЪСЕД
РАЗБИРАМ ТОЗИ НЕБОРКИ ДАГ,

1585
01:21:24,413 --> 01:21:25,648
И ТЯ Е ТОЧНО ТАКАВА
Опитвайки се да го хвана,

1586
01:21:25,681 --> 01:21:27,917
КЪДЕ Е ТЯ, КАТО,
СЛАГАНЕ НА ФЪСТЪЧЕНО МАСЛО
ЦЯЛАТА СИ СНОУЧИ

1587
01:21:27,951 --> 01:21:28,784
И ТАКИВА НЕЩА.

1588
01:21:28,817 --> 01:21:30,686
Имам предвид, това е...
ТОВА НЕ Е ВЕРНО, НАЛИ?

1589
01:21:30,719 --> 01:21:32,021
ТАКА Е,
ТАКА ЛИ Е?

1590
01:21:32,055 --> 01:21:32,855
ТЯ ИМА, КАТО,
ЛОБ КЛИН,

1591
01:21:32,888 --> 01:21:34,357
И ТЯ Е ПРОСТО
КАТО „О, ДА, ДА“.

1592
01:21:34,390 --> 01:21:36,960
ТРЯБВА ДА ВЗЕМА НЕЩОТО
ПРЕГРИПВАН.

1593
01:21:36,993 --> 01:21:38,427
ахм
О, ЧОВЕЧЕ.

1594
01:21:38,461 --> 01:21:41,064
ВЪПРЕКИ ТЯ Е ГОТИНА.
ГОВОРИМ МНОГО.

1595
01:21:41,097 --> 01:21:43,099
ХУБАВО Е.
ТЯ Е НАИСТИНА ЧУВСТВИТЕЛНА.

1596
01:21:43,132 --> 01:21:47,336
ДА. ТЯ СЕ БУТАШЕ
МОЯТ G.I. ДЖО ТАМ ГОРЕ
И ТАКИВА НЕЩА.

1597
01:21:48,437 --> 01:21:50,306
Мъж: * ИСКАШ ЛИ?

1598
01:21:50,339 --> 01:21:52,408
* Е, НАИСТИНА СЕ ЧУВСТВАМ

1599
01:21:52,441 --> 01:21:55,478
* ЧУВСТВАЙТЕ СЕ КАТО ИСКАТЕ ДА ГО ПРАВЯ

1600
01:21:55,511 --> 01:21:57,513
* ЧУВСТВАТЕ ЛИ

1601
01:21:57,546 --> 01:22:00,083
* ЧУВСТВАЙТЕ ЛИ СЕ КАТО ИСКАМ ДА ГО ИСКАТЕ?

1602
01:22:00,116 --> 01:22:02,618
* НАИСТИНА ЧУВСТВАМ

1603
01:22:02,651 --> 01:22:05,621
* ЧУВСТВАЙТЕ СЕ КАТО ИСКАТЕ ДА ГО ПРАВЯ

1604
01:22:05,654 --> 01:22:07,957
* ЧУВСТВАТ ЛИ СЕ?

1605
01:22:07,991 --> 01:22:10,393
* НАИСТИНА ЧУВСТВАМ

1606
01:22:10,426 --> 01:22:12,628
* ПРАВИ, ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ?

1607
01:22:12,661 --> 01:22:16,099
* ЗАЩОТО НАИСТИНА
ПОЧУВСТВАЙТЕ ГО И ВИЕ *

1608
01:22:16,132 --> 01:22:17,967
* ЧУВСТВАТЕ ЛИ

1609
01:22:18,001 --> 01:22:20,669
* ТОЧНО КАКТО ИСКАМ ОТ ТЕБ?

1610
01:22:20,703 --> 01:22:23,172
* ДА, УСЕЩАТЕ ЛИ ГО?

1611
01:22:23,206 --> 01:22:25,674
* ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ, ДА?

1612
01:22:25,708 --> 01:22:28,377
НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ
LIONS GATE ENTERTAINMENT

1613
01:22:28,411 --> 01:22:32,681
С НАДПРИ ОТ НАЦИОНАЛНИЯ
ИНСТИТУТ ЗА НАДПИС
--www.ncicap.org--